- 诗文中出现的词语含义
-
标致(biāo zhi)的意思:形容外貌美丽、出众,也可指事物优美、精巧。
称为(chēng wéi)的意思:被给予某种名称或称号。
垂缨(chuí yīng)的意思:指战场上将领战死,士兵士气低落,无法再战。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
分重(fēn zhòng)的意思:将轻重分开,有时指分辨轻重缓急,有时也指分开两种不同的事物。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
海红(hǎi hóng)的意思:形容海上的阳光或日出时的红霞。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
娇艳(jiāo yàn)的意思:形容美丽而艳丽的样子。
结实(jiē shi)的意思:结实指物体坚固、牢固,不容易被破坏或摧毁。
开足(kāi zú)的意思:指充分发挥能力,全力以赴。
来禽(lái qín)的意思:指事物的特性或性质逐渐显现出来。
柰子(nài zǐ)的意思:指人们常常用于比喻自己的才能、品质、地位等是非常高尚的。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
三花(sān huā)的意思:指同一件事物或同一类事物的三个代表或三个典型。
素缣(sù jiān)的意思:素缣是指未染色的绢或布,比喻人纯洁无瑕。
俗称(sú chēng)的意思:俗称是指在日常生活中,人们习惯性地使用的、与正式名称不同的称呼。
铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
同出(tóng chū)的意思:同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
玩心(wán xīn)的意思:指对事物不认真、不负责任,只是玩耍而不思考后果。
写生(xiě shēng)的意思:以绘画或文字的形式描绘自然景物或事物的特点。
心目(xīn mù)的意思:心中的目标或理想
徐娘(xú niáng)的意思:形容女子年纪已经不轻,但仍然保持着美丽和魅力。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
异名(yì míng)的意思:
(1).名称不同。《老子》:“此两者同出而异名。” 三国 魏 阮籍 《达庄论》:“别而言之,则鬚眉异名;合而説之,则体之一毛也。” 唐 韩愈 《初南食贻元十八协律》诗:“蛤即是虾蟇,同实浪异名。”
(2).别称,别名。 北魏 郦道元 《水经注·漾水》:“ 浊水 即 白水 之异名也。” 宋 王谠 《唐语林·补遗四》:“相思子即红豆之异名也。”
(3).指人的外号。《水浒传》第三七回:“因此人起他一箇异名,唤做 浪裡白跳 张顺 。”一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
柰子花(nài zǐ huā)的意思:形容事物的形象、特点或特质与其本质不符。
- 翻译
- 东风独占了红紫的色彩,它们的浓淡各有不同。
我特别喜爱这种柰子花,它娇艳欲滴,美丽动人。
花朵还未开放时已显端庄,紫色的花蕊如丝线般垂下。
一旦盛开,如同胭脂褪去,虽年华渐逝,却依然坚贞。
在民间,人们称它为海红,果实藏于绿叶之下,色泽微红。
来禽和海棠难以与之相比,它在群花中地位独特。
我认为这三种花虽然同出于一源,但名字各不相同。
我将一枝插在铜壶中,静静欣赏,心灵澄明。
多么希望能有剑南的樵夫,用素色细绢描绘它的风姿。
- 注释
- 擅:独占。
红紫:红色和紫色。
盈盈:娇艳欲滴的样子。
紫绵:紫色的花蕊。
徐娘:比喻年长而风韵犹存的女子。
赪:浅红色。
来禽:古代对某种鸟的称呼。
海棠:另一种花卉。
评:评价。
铜壶:古器物,可插花。
心目明:心情愉快,头脑清晰。
剑南樵:剑南地区(今四川一带)的樵夫。
素缣:素色的细绢。
- 鉴赏
此诗描绘的是春日里柰子花的美丽景象。首句“东风擅红紫,颜色分重轻”写出了春风中花朵的鲜艳与层次感,红紫色调分为浓淡,不同程度地展现着花的丰富色彩。接着,“爱此柰子花,娇艳何盈盈”表达了诗人对这类花卉的喜爱,它们娇嫩美丽,无不充满生机。
“未开足标致,紫绵灿垂缨”则描写了尚未完全开放的花蕾,其细腻与纤维状的结构让人联想到精巧的丝线。随后,“开繁胭脂褪,徐娘老而贞”这句中“胭脂”指的是一种红色颜料,而“徐娘”则是形容女子年轻时的美丽,这里用来比喻花朵在盛放之后渐渐凋零,但依然保持着它的高贵与纯洁。
“俗称为海红,结实叶底赪”一句中,“海红”可能指的是某种植物,而“叶底赪”则是说到这种植物结实时果实藏于叶下。紧接着,“来禽难为弟,海棠难为兄”表达了诗人对柰子花的独爱,它不愿意与其他花朵相比,似乎在强调它的特殊地位。
“我评此三花,同出而异名”这句中“三花”可能是指包括柰子花在内的几种不同的植物,而“异名”则表明它们虽有共同之处,但各自拥有独特的名称。最后,“一枝插铜壶,坐玩心目明”写出了诗人将花朵插入金属容器中静赏的情景,这个画面展现了诗人的闲适生活和对美好事物的欣赏。
整首诗通过细腻的笔触和生动的比喻,将柰子花的独特之美展现得淋漓尽致,同时也传达出了诗人对于自然、生命和艺术的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪谷子楚山秋晚
洪谷仙去五百年,丹青流落何翛然。
九疑之山何突兀,乱云惨澹秋风前。
寻幽忽有蓬莱仙,歌声隐约清溪边。
萧萧木叶下无际,不见归来张季船。
前村后村高复下,远渚近渚断又连。
夕照迟迟俯西川,树底人家起碧烟。
卷中妙境无穷已,挥毫聊尔纪新篇。
少年行
长衢若平川,轻车驰流波。
上有都人子,明肌艳朝霞。
芳尘扬远风,白日耀舞罗。
少年轻薄儿,调笑相经过。
狎坐酌美酒,日暮酣且歌。
千金罄一笑,豪右焉能加。
时俗誇朱颜,美女悦春华。
春华岂不好,迟暮当如何?
金溪县葛烈女庙
金溪庙前草离离,金溪庙中两女儿。
青山犹似旧时色,流水不尽行人悲。
翠翘珠珥垂孔雀,庙门深锁藤华落。
灵风萧飒半空来,髣髴音容启珠箔。
忆昔里中初赋银,银赋日急家日贫。
父身搒掠痛欲绝,女心愤结何由伸。
鬼狐夜号天漆黑,大冶腾腾火光烈。
可怜踊跃双蛾眉,变作兼金白如雪。
君不见缇萦上书更肉刑,木兰远赴可汗兵。
固知才略过男子,不如孝女英烈能捐生。
又不见湘妃江边泪斑竹,韩凭冢上连理木。
固知精诚可相召,不如孝女感化独神速。
赤龙并驾参婵娟,万古日月悬中天。
人生虽死名不死,吁嗟丈夫应愧尔。
《金溪县葛烈女庙》【元·贡师泰】金溪庙前草离离,金溪庙中两女儿。青山犹似旧时色,流水不尽行人悲。翠翘珠珥垂孔雀,庙门深锁藤华落。灵风萧飒半空来,髣髴音容启珠箔。忆昔里中初赋银,银赋日急家日贫。父身搒掠痛欲绝,女心愤结何由伸。鬼狐夜号天漆黑,大冶腾腾火光烈。可怜踊跃双蛾眉,变作兼金白如雪。君不见缇萦上书更肉刑,木兰远赴可汗兵。固知才略过男子,不如孝女英烈能捐生。又不见湘妃江边泪斑竹,韩凭冢上连理木。固知精诚可相召,不如孝女感化独神速。赤龙并驾参婵娟,万古日月悬中天。人生虽死名不死,吁嗟丈夫应愧尔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19467c6752d3ed78510.html
紫藤花歌
竹宫琐窗云雾垂,紫藤花发何葳蕤。
仙家驻景出异供,横掩桃李无晶辉。
群蛟奋蛰力犹困,鳞鬣不耐凄风吹。
天孙夜掷紫霞被,满意下覆须春曦。
幽禽缩喙不敢啄,囚锁恐泄苍精机。
又如王恺紫丝障,誇雄斗侈光陆离。
倒冠落佩众宾醉,临风零乱千缨緌。
虬柯扶疏散苍翠,季伦击碎珊瑚枝。
青宫宾客今园绮,杖藜来扣仙人扉。
遥惊紫艳翻半空,造物乃尔争新奇。
君不见香山老居士,梦与元九神交驰。
觉来清吟增怅望,紫桐花下空怀思。
何如吾侪时燕集,对床话久藤阴移。
兴馀属我扫笺素,烂柯不著山间棋。
刺檐入户要学腾蛟螭,鸟归花落香下来,时集毫彩沾人衣。
一杯春露助香润,清气贮满诗人脾。
依依青袅厨烟起,好命庖人办新美。
炷香供具祷群龙,莫学痴藤蟠未已,燕南饥民饥欲死。
《紫藤花歌》【元·王恽】竹宫琐窗云雾垂,紫藤花发何葳蕤。仙家驻景出异供,横掩桃李无晶辉。群蛟奋蛰力犹困,鳞鬣不耐凄风吹。天孙夜掷紫霞被,满意下覆须春曦。幽禽缩喙不敢啄,囚锁恐泄苍精机。又如王恺紫丝障,誇雄斗侈光陆离。倒冠落佩众宾醉,临风零乱千缨緌。虬柯扶疏散苍翠,季伦击碎珊瑚枝。青宫宾客今园绮,杖藜来扣仙人扉。遥惊紫艳翻半空,造物乃尔争新奇。君不见香山老居士,梦与元九神交驰。觉来清吟增怅望,紫桐花下空怀思。何如吾侪时燕集,对床话久藤阴移。兴馀属我扫笺素,烂柯不著山间棋。刺檐入户要学腾蛟螭,鸟归花落香下来,时集毫彩沾人衣。一杯春露助香润,清气贮满诗人脾。依依青袅厨烟起,好命庖人办新美。炷香供具祷群龙,莫学痴藤蟠未已,燕南饥民饥欲死。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90667c6752d3f160383.html