《官舍》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
持板（chí bǎn）的意思：指持有权力或职位，掌握某种资源或信息的人。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
带围（dài wéi）的意思：指被包围或围绕着，形容陷入困境或受到限制。
公庭（gōng tíng）的意思：指公正的法庭，也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
枯肠（kū cháng）的意思：形容内心悲伤、苦闷、痛苦，心情郁闷。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
人门（rén mén）的意思：指人们，泛指人群。
深居（shēn jū）的意思：指一个人长期隐藏在深处，不愿外出或参与社交活动。
束带（shù dài）的意思：束带是指古代妇女用来束腰的带子，比喻约束或限制。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 在闲暇时，谁还会去靠近别人的家门呢？我只感到欣慰，深居简出，很少迎来送往。
杨柳在春风中摇曳，长长的影子铺满地面；夜晚，芭蕉叶承受着雨滴，声音隔着窗户传来。
病痛使我腰带宽松，身体瘦削，愁绪搅扰使我睡眠浅薄。
明天在官署还有公务，又要早早起床，等待鸡鸣后再出门办事。
- 注释
- 得閒：闲暇的时候。
傍人门：靠近别人的家门。
深居：深宅独处。
送迎：迎来送往。
杨柳春风：春天的杨柳和风。
垂地影：长长的影子。
芭蕉夜雨：夜晚的芭蕉雨声。
隔窗声：隔着窗户的声音。
病宽束带：病痛使腰带宽松。
围应减：身体瘦削。
愁搅枯肠：愁绪搅扰内心。
睡苦轻：睡眠浅薄。
明日：明天。
公庭：官署。
持板：拿着木板（表示准备上朝）。
候鸡鸣：等待鸡叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《官舍》，描绘了作者在官署中的闲暇生活和内心感受。首句“得閒谁更傍人门”表达了作者对于能够避开世俗应酬的欣喜，他更愿意独自享受清静时光。次句“且喜深居少送迎”进一步强调了这种远离繁琐交际的轻松。
第三、四句“杨柳春风垂地影，芭蕉夜雨隔窗声”，通过描绘室外的自然景象，展现了春天的生机与夜晚的宁静，以景寓情，透露出诗人内心的淡泊与宁静。第五句“病宽束带围应减”暗示了诗人身体状况不佳，但因病而得以减少束缚，心境似乎稍有宽慰。
最后一句“愁搅枯肠睡苦轻”则揭示了诗人内心的忧虑，即使身体不适，夜晚也难以入眠，预示着第二天还有公事在身，不得不早起准备。“明日公庭有官事，又须持板候鸡鸣”描绘了诗人即将面对公务的现实，再次强调了生活的忙碌和对时间的紧迫感。
整首诗以官舍为背景，通过细腻的描绘和内心独白，展现了诗人既享受清闲又面临压力的复杂心境，体现了官场生活的微妙之处。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇·其十八中秋，次其年韵
秋分佳夕，怪轻云薄雾、朦朦凉月。
一片啼螀生破壁，徙倚寸心如结。
天柱峰头，庾公楼上，应有蟾蜍出。
自伤孤影，萧萧偏照华发。
谁令万方频惊，六鳌徒立，恍惚烟霆掣。
青炽旗亭歌吹冷，顿砌九逵冰雪。
布幕低张，浊醪细酌，试把霜螯裂。
尧阶蓂荚，有无开落丹阙。
声声慢.听雨
高高下下，断断连连，疏疏渺渺密密。
几阵飘来，惊醒梦中孤客。
他时算到羁愁怅，依稀天涯消息。
况更是雨潇潇，千里寸心相忆。不识纱窗淅沥。
也不是、春宵玉阶频滴。数著檐牙，帘外枕边咫尺。
郎当数声铃语，怎偏教、分明听出。
玉漏尽，又凄凄墙下蟋蟀。
月上海棠.玉台新咏纳兰容若珊瑚阁藏本，即用饮水词韵
缥缃精镂传天水。奈玉台、真面在那里。
素影重描，殢寒山、绿窗无寐。
金题误，佞宋书林久矣。镌华名字鸳鸯髻。
几兰闺、欢展凤珠坠。锦网珊瑚，藉风流、早钟閒气。
难回首，忍弹伤春暗泪。
摸鱼儿.丁亥七夕初返吴门，与同社诸子和白石辛亥秋期韵
更能消、几番秋泪，银河将变眢井。
流云一夜声如水，不许天孙安枕。幽梦省。
似海上、仙山唤起冠未整。生衣渐冷。
正暗露萧萧，飞星冉冉，秋信到斜领。
通天表，肠断南朝沈炯。神仙富贵俄顷。
人间总有痴儿女，岁岁针楼祈请。欢易迥。
怅十载、江湖几并花外影。佳期莫问。
趁小扇单衫，疏帘清簟，对坐惜光景。
买陂塘·其三
是天生、银船一叶，宛然盛得愁住。
莲衣落尽深红色，姑射冰肌偷觑。双白鹭。
莫当作银鱼，隔浦嗛将去。小娟媚妩。
笑越女聪明，三年湖上，刻玉未成楮。
西风起，一任飘烟坠露。中流直恁容与。
凌秋好上银河曲，定有星妃乘汝。清绝处。
便煠作花酥，也吃观音素。鸳鸯对语。
有莲叶双承，藕丝牢系，未觉此心苦。