- 拼音版原文全文
游 空 山 宋 /王 灼 阅 遍 平 川 至 山 足 ,投 鞭 下 马 缘 山 腹 。古 柏 屹 如 苍 龙 起 ,绝 磴 盘 作 长 蛇 曲 。气 力 已 惫 意 未 歇 ,市 声 不 到 境 尤 肃 。款 门 径 谒 紫 金 像 。邃 殿 苒 苒 来 香 馥 。褰 衣 却 上 清 虚 阁 ,丛 林 障 我 千 里 目 。嘉 名 大 榜 起 何 人 ,来 者 先 自 叹 烦 促 。时 於 缺 罅 见 一 一 ,烟 江 黛 嶂 堆 青 绿 。先 人 昔 此 断 还 往 ,三 年 学 古 忘 幽 独 。当 时 诗 板 今 无 在 ,只 馀 石 刻 记 经 轴 。拂 尘 再 诵 心 欲 折 ,世 态 万 变 流 光 速 。我 方 投 迹 随 喧 閧 ,文 字 堆 床 未 尽 读 。山 中 宴 坐 亦 所 愿 ,那 得 宽 闲 继 前 躅 。留 连 两 日 同 僧 饭 ,更 念 重 来 几 凉 燠 。作 诗 强 写 无 穷 悲 ,天 风 为 我 号 寒 木 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
长蛇(cháng shé)的意思:形容人或物排列有序,连绵不断
丛林(cóng lín)的意思:指密集的树木、灌木丛生的地方,也用来比喻纷杂复杂的事物。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
断还(duàn huán)的意思:指断绝关系或联系后,又重新建立关系或联系。
烦促(fán cù)的意思:形容心情烦躁,急切而不安定。
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
光速(guāng sù)的意思:形容速度极快,迅疾如光。
寒木(hán mù)的意思:指树木在严寒冬季没有叶子,显得凋敝。
还往(hái wǎng)的意思:回到原来的地方或状态。
嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。
金像(jīn xiàng)的意思:比喻非常重要、珍贵的东西。
刻记(kè jì)的意思:刻记指的是深刻记住,牢牢铭记。
款门(kuǎn mén)的意思:指人情世故、待人接物的礼节规范。
宽闲(kuān xián)的意思:形容时间宽裕、没有压力,也可以指生活安逸、无所事事。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
凉燠(liáng yù)的意思:指凉爽和炎热两个极端的温度。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
门径(mén jìng)的意思:指通往目的地的途径或方法。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
气力(qì lì)的意思:指体力和精力。
前躅(qián zhú)的意思:指在众人之前走到最前面,比喻在某个领域或某个方面的发展中走在最前面,具有领先的地位。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青绿(qīng lǜ)的意思:形容颜色鲜艳、明亮的绿色。
苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。
山足(shān zú)的意思:指山势高耸,山峰接连不断的样子。
山腹(shān fù)的意思:指山体的中部或内部。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
诗板(shī bǎn)的意思:指古代诗人用来写诗的木板。
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
石刻(shí kè)的意思:石刻是指在石头上雕刻出的艺术作品或文字。
邃殿(suì diàn)的意思:指宫殿深邃幽静,形容气氛肃穆庄严。
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
投迹(tóu jì)的意思:指人们离开原来的地方,到别的地方安家落户。
投鞭(tóu biān)的意思:投鞭指的是投掷鞭子,形容极度愤怒或激动。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无在(wú zài)的意思:无所不在意味着某种事物或现象无处不在,无法避免。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。
先人(xiān rén)的意思:指已故的祖先或前辈,也可泛指过去的人。
香馥(xiāng fù)的意思:香气芬芳,形容香味浓郁。
喧鬨(xuān mù)的意思:指喧哗嘈杂、声音嘈杂、人群喧闹的场面。
学古(xué gǔ)的意思:学习古代的知识和经验。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
烟江(yān jiāng)的意思:指江水上升成烟雾状,形容水汽腾腾,景色美丽。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。
千里目(qiān lǐ mù)的意思:形容人的眼光高远,能够看得远,洞察事物的本质。
- 注释
- 阅遍:遍览,游览。
投鞭:投鞭,比喻放马缓行。
邃殿苒苒:深殿内香烟缭绕。
宴坐:静坐,闲适地坐着。
凉燠:凉热,形容气候的变化。
- 翻译
- 遍览平原直到山脚,沿着山路放马缓行。
古柏挺立如苍龙腾空,险峻石阶蜿蜒曲折如蛇。
虽然疲惫但意犹未尽,市井之声在此地格外寂静。
轻敲寺门拜谒紫金佛像,深殿内香气袅袅缭绕。
提起衣摆登上清静楼阁,丛木遮挡视线望不到边际。
不知此名由何人题写,来访者先感叹时光匆匆。
偶尔透过缝隙窥见美景,烟雾江水与青翠峰峦相映。
先人曾在此地往来研习,三年苦读忘却孤独。
昔日诗稿已无处寻觅,只有石刻记载经文。
拂去尘埃再次诵读,感叹世事如梭心生感慨。
我正投身世俗纷扰,书籍堆积还未细读。
虽向往山中静坐,却无暇延续前人的足迹。
逗留两天共僧人餐食,又想再来此地感受凉热变化。
勉强写下这首诗,寄托无尽哀思,天风吹过,仿佛为我悲鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在山中漫游的景象,表达了诗人对自然美景的赞赏和内心世界的独特感受。诗人以精细的笔触勾勒出山川、古柏、绝磴等自然景观,同时也流露出对往昔时光的追忆和对现实生活的无奈。
"投鞭下马缘山腹"一句,通过动作描写表现了诗人登山的决心与行动。"古柏屹如苍龙起,绝磴盘作长蛇曲"则形象地描绘出山中古树参天和险峻石壁的壮观景致。
在"气力已惫意未歇,市声不到境尤肃"中,诗人表达了即便身体疲惫,但心中对美景的向往并未减退,而是更加渴望远离尘嚣,寻求心灵的净化。
接下来的"款门径谒紫金像,邃殿苒苒来香馥"一段,则是诗人到达寺庙,对佛像行礼,感受着袅绕不绝的香气,这些细节描写体现了诗人对宗教信仰的尊重和内心的宁静。
"褰衣却上清虚阁,丛林障我千里目"中,诗人在高阁之上,远眺四周,但视线被树林所遮挡,这种景象既表达了诗人的孤独感,也反映出他对外部世界的隔绝。
至于"嘉名大榜起何人,来者先自叹烦促"一句,可能是对某位德高望重者的赞誉,同时也透露出诗人对于世俗功名的看破和无奈。
随后的几句"时于缺罅见一一,烟江黛嶂堆青绿。先人昔此断还往,三年学古忘幽独"则是对过去历史人物的追思,以及个人学问与修养的反省。
最后,诗人在山中宴坐,虽然内心渴望宽闲自得,但现实生活中的纷扰事务仍然如影随形。诗句中流露出一种超脱世俗、向往清净之境的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无用
儒有真无用,毕世守诗书。
但希前轨合,而与世情疏。
朝朝含瓦石,忽忽老居诸。
我生终未得,大业久成虚。
抗言方在昔,即事古何如。
前亨有人籍,后蹇逢天除。
歌商惭驷马,吟泽稿三闾。
饥仰西薇剩,寒思陵织馀。
枳途愁步局,云路苦飞徐。
欲济川无楫,将驰辙败车。
自敛生刍束,寄身逆旅庐。
弃置勿重陈,退修吾服初。
阖户
阖户凭时逝,开窗俟旭来。
空庭云影散,窈室意花开。
诸妍呈晓象,众妙止虚台。
去妄初归一,思玄百念隤。
平生本质直,率性少疑猜。
亦以行则是,安知祸所胎。
括囊虽稍后,无闷我奚哀。
时哉谁与悉,将老自徘徊。
近名终有累,如木反忧材。
何当不远复,与世日皆孩。
西粤石峰篇
西粤奇峰旧颇闻,晓来次第供幽索。
赤熛怒洒祝融灰,拳石徐开高广橐。
驱神役鬼自何年,置此遐方长漠漠。
且同霄霭借氤氲,时与白云争吐嚼。
其高直上少攀扶,其锐孤行犹砥锷。
其形众出本难图,以意旁求微可度。
影国虚无想像中,化城恍惚青冥落。
或疑王母宴瑶池,或疑周满停骏脚。
或似王侯第宅张,鸣珂振笏当廊阁。
或谓将军营垒立,扬旌展旆周闉郭。
或云姑射仙子来,雪体冰肤誇绰约。
或拟幽人坐薜萝,采芳杂佩环膺膊。
或如伯仲比肩齐,或似君臣高下却。
妇姑勃谇反唇讥,妻子宜然眉案噱。
千峦百岫逞锋铓,诡状殊情烦剖削。
如走如飞如介鳞,鲲起鹏垂鱼跳跃。
虎踞豺蹲碧洞深,龙翻象踏幽岩拓。
比诸器物更标新,如施屏幛如卷幕。
仰如盘盖覆如盂,或如钟鼓间笙籥。
列鼎初飘寒雾浓,连扉乍引朝岚薄。
浑沌开胸任琢雕,化工满志来磅礴。
阴阳为炭此为铜,他山攻玉此为错。
刚耿长存宇宙间,空灵几费鸿荒凿。
阻僻居偏合类群,沐乌浴兔藏精魄。
此日相逢亦偶然,我意凄凉居澹泊。
开生写面出人寰,与君万古留风格。
《西粤石峰篇》【明·郭之奇】西粤奇峰旧颇闻,晓来次第供幽索。赤熛怒洒祝融灰,拳石徐开高广橐。驱神役鬼自何年,置此遐方长漠漠。且同霄霭借氤氲,时与白云争吐嚼。其高直上少攀扶,其锐孤行犹砥锷。其形众出本难图,以意旁求微可度。影国虚无想像中,化城恍惚青冥落。或疑王母宴瑶池,或疑周满停骏脚。或似王侯第宅张,鸣珂振笏当廊阁。或谓将军营垒立,扬旌展旆周闉郭。或云姑射仙子来,雪体冰肤誇绰约。或拟幽人坐薜萝,采芳杂佩环膺膊。或如伯仲比肩齐,或似君臣高下却。妇姑勃谇反唇讥,妻子宜然眉案噱。千峦百岫逞锋铓,诡状殊情烦剖削。如走如飞如介鳞,鲲起鹏垂鱼跳跃。虎踞豺蹲碧洞深,龙翻象踏幽岩拓。比诸器物更标新,如施屏幛如卷幕。仰如盘盖覆如盂,或如钟鼓间笙籥。列鼎初飘寒雾浓,连扉乍引朝岚薄。浑沌开胸任琢雕,化工满志来磅礴。阴阳为炭此为铜,他山攻玉此为错。刚耿长存宇宙间,空灵几费鸿荒凿。阻僻居偏合类群,沐乌浴兔藏精魄。此日相逢亦偶然,我意凄凉居澹泊。开生写面出人寰,与君万古留风格。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5167c7173a76048905.html
季秋晦日暂厝五节百宜山中作秋招诗五首·其二
秋澜飞涨海,冬日著寒山。
久客怀幽意,悲时多苦颜。
人生哀乐趣,不离久暂间。
谁分生死界,长作古今闲。
芳草经时忆,白云每处閒。
古之伤心者,钟情亦自艰。
登临何所送,淹留为尔攀。
嗟哉人日远,孰忍见秋还。