- 诗文中出现的词语含义
-
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
封留(fēng liú)的意思:指封存、保留。
会风(huì fēng)的意思:指人具备了一定的风度和气质,懂得与人交往和处事的技巧。
际会(jì huì)的意思:指人与人之间的相遇和交往。
进贤(jìn xián)的意思:指选拔贤能之人,使其进入朝廷或组织,为国家或团体做出贡献。
裂地(liè dì)的意思:形容声音极大,震耳欲聋。
邻敌(lín dí)的意思:指邻近的敌人,也可指与周围的人或事物关系紧张,相互对立。
灵寿(líng shòu)的意思:指人的寿命长久,精神、体力充沛。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
四世(sì shì)的意思:指家族连续传承的第四代人。
五公(wǔ gōng)的意思:五个公斤的重量
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别
振古(zhèn gǔ)的意思:振古意为“在古代的时候引起轰动,使后人有所启发”,形容事物的影响力超越时间和空间的限制。
东山起(dōng shān qǐ)的意思:形容事物或情况逆转,出现转机或好转的局面。
进贤冠(jìn xián guān)的意思:指把有才能的人提拔起来,给予重要职务。
灵寿杖(líng shòu zhàng)的意思:指长寿的象征,借指长寿的人。
际会风云(jì huì fēng yún)的意思:指在重要的国际会议或重大场合上,出现了一些重要的人物或事件,引起了广泛的关注和讨论。
- 翻译
- 这样的际遇自古罕见,我十年来袖手旁观
要让邻敌敬重裴度,必须效仿谢安东山再起
一品官位长寿杖象征,五代显赫家族进贤冠
功业成就后分封土地,趁着赤松仙盟之约尚温热
- 注释
- 际会:难得的机遇。
风云:比喻时势。
振古:自古以来。
袖手:置身事外。
旁观:观看。
邻敌:周边的敌人。
尊裴度:尊敬裴度(唐代名臣)。
东山起谢安:像谢安那样在退隐后重新出仕。
一品:最高级别的官位。
千龄:千年寿命的象征。
灵寿杖:长寿的象征。
进贤冠:表彰贤能的冠冕。
功成:功业完成。
裂地封:分封土地。
盟:结盟。
未寒:尚未冷却,指时机合适。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品,名为《代寿韩平原(其二)》。从内容来看,这是一首颇具深意的咏史诗。
"际会风云振古难,十年袖手且旁观。"
诗人在这里表达了一种超然物外的态度,似乎在说他已经洞察了历史的变迁和世事的艰难,故而能够在动荡的世界中保持一种冷静的姿态。
"要令邻敌尊裴度,必向东山起谢安。"
这一句则流露出诗人对古代名将如裴度、谢安等人的仰慕之情,他们的英勇和智谋让诗人感到敬佩,并希望能够像他们那样在乱世中立于不败之地。
"一品千龄灵寿杖,五公四世进贤冠。"
这里诗人提到了“灵寿杖”和“贤冠”,可能是在暗示某种象征性的物品或者荣誉,这些都是对德行高尚者的认可和奖赏。
"功成裂地封留了,却趁赤松盟未寒。"
最后两句则表现出诗人对于历史英雄事迹的追忆,以及对那些伟大功业的赞叹,同时也可能蕴含着对当前世态的一种不满或无奈。
整首诗通过对古人的颂扬和自我超脱的情感,表达了诗人对于个人在历史洪流中的微小与渺茫感,以及对英雄人物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢