本根（běn gēn）的意思：指事物的根本、基础或本质。

当代（dāng dài）的意思：指现在这个时代，即与当前时代相对应的。

封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。

葛藟（gě lěi）的意思：指人的品德高尚，言行正直，不受贪欲、恶习等的影响。

骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。

可谓（kě wèi）的意思：可以说是，可以称为

门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。

荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。

痛哭（tòng kū）的意思：痛哭是指由于极度悲伤或痛苦而大声哭泣。

锡爵（xī jué）的意思：指手持铜爵，代表授予官职或封赏的象征。

勋名（xūn míng）的意思：指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。

宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

在斯（zài sī）的意思：表示某人或某物在特定的状态或位置上。

枝叶（zhī yè）的意思：指一个整体中的细节或次要部分。

重望（zhòng wàng）的意思：对人的期待和希望很高。

忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺

族人（zú rén）的意思：指同一民族的人。

此挽联以深沉的情感与庄重的文笔，悼念了曾国荃，展现了对其一生功绩与家族荣耀的深切缅怀。上联“忠孝萃门庭，勋名垂宇宙”赞颂了曾国荃对国家的忠诚与对家庭的孝顺，以及他卓越的功勋和名声流传千古的伟业。下联“骨肉缘枝叶，葛藟庇本根”则表达了血浓于水的亲情，比喻家族成员之间的紧密联系如同藤蔓环绕树干，共同支撑着家族的根基。最后，“虽位重望高，犹念敬宗尊祖，是族人痛哭，其在斯乎”则强调了即使地位显赫、声望崇高，仍不忘家族传统与祖先的尊敬，这是家族成员共有的情感与责任，也是他们哀悼曾国荃时所深深感受到的共鸣。

整体而言，这副挽联不仅是对曾国荃个人生平与成就的崇高评价，更是对家族精神与传统价值的深刻体现，体现了中国传统文化中对忠诚、孝道、家族荣誉的重视与传承。