- 拼音版原文全文
与 应 得 李 洋 归 宋 /丘 葵 花 时 莫 负 此 良 辰 ,信 杖 间 行 寂 寞 滨 。日 入 山 头 成 鹤 顶 ,风 吹 沙 碛 皱 鱼 鳞 。飞 来 白 鹭 全 成 雪 ,倒 去 枯 松 半 树 春 。似 此 江 山 孤 绝 处 ,故 应 着 此 苦 吟 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
吹沙(chuī shā)的意思:形容言过其实,夸大事实。
孤绝(gū jué)的意思:孤独而绝望。
鹤顶(hè dǐng)的意思:指头顶上长有白发,像白鹤的头顶一样。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
枯松(kū sōng)的意思:指树木干枯、没有生机,比喻人缺乏活力和朝气。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
日入(rì rù)的意思:指太阳落山,天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
入山(rù shān)的意思:进入山林
沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
信杖(xìn zhàng)的意思:信杖是指传递信息或传递命令的工具。比喻传递口信或传递信息的人或事物。
鱼鳞(yú lín)的意思:鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
- 注释
- 花时:花开的季节。
莫负:不要错过。
良辰:美好的时光。
信杖:拐杖。
閒行:悠闲漫步。
寂寞滨:寂静的海滨。
日入:太阳落山。
山头:山顶。
鹤顶:光秃的山顶比喻。
风吹沙碛:风吹过沙漠。
鱼鳞:形容沙丘起伏。
飞来白鹭:飞来的白鹭。
全成雪:像雪一样洁白。
枯松:枯萎的松树。
半树春:半树仿佛有了春天的生机。
江山:山水。
孤绝:孤独而独特。
苦吟人:苦心吟咏的人。
- 翻译
- 花开时节切勿辜负这美好时光,手拄拐杖悠闲漫步在寂静的海滨。
太阳落山后,山头只剩光秃的山顶像鹤的头顶,风吹过沙漠,沙丘如鱼鳞般起伏。
飞来的白鹭如同雪花覆盖,倒映在枯松上,仿佛半树又显出了春天的生机。
如此孤独的山水之间,正适合有这样的人在此苦心吟咏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的景象,同时也流露出诗人对时光易逝和人生孤独感的深切体会。
“花时莫负此良辰,信杖閒行寂寞滨。”开篇两句,诗人提醒自己及读者要珍惜这美好的春日时光。信手拄着拐杖,漫步于空旷的河岸边,感受到了一种静谧与孤独。
接下来的“日入山头成鹤顶,风吹沙碛皱鱼鳞。”则是对景色的细致描绘。太阳逐渐落在山顶,如同鹤立于高峰,而微风吹过沙地,使得沙粒堆积起来,有如鱼的鳞片般。
“飞来白鹭全成雪,倒去枯松半树春。”这里诗人通过白鹭和枯松的对比,表达了季节更迭与自然界中生生不息的哲理。白鹭如同雪花纷飞而至,而枯松在春天依然保持着一丝生的气息。
最后,“似此江山孤绝处,故应著此苦吟人。”诗人面对这般美丽却又孤寂的山水之景,不禁发出感慨。这里的“苦吟”可能是指诗人的内心独白,或是对这份孤独与美景共存的无奈感受。
整首诗通过对春日景色的细腻描写,传达了诗人对于生命中的美好时光应珍惜、自然界中生死交织的思考,以及面对孤寂山水之情的深沉体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。