小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠礼部侍郎宋次道挽词》
《赠礼部侍郎宋次道挽词》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[虞]韵

平日朝廷老儒,何人奕叶在青途。

吟笺夜月惊皴兔,谈麈春风宝珠

金石谁新三代乐,丹青空上两京图。

可怜东观书垂就,不得君前万岁呼。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝珠(bǎo zhū)的意思:指珍贵的宝物或有价值的东西。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

老儒(lǎo rú)的意思:指年纪大、学问渊博的儒家学者。

两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。

平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。

青空(qīng kōng)的意思:指晴朗明朗的天空,也用来形容无忧无虑、心情舒畅的状态。

日朝(rì cháo)的意思:指日出和朝霞,形容东方的景色美丽壮观。

三代(sān dài)的意思:指祖父、父亲和子孙三代人。

谈麈(tán zhǔ)的意思:指人们在交谈中探讨问题,互相交流意见。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

奕叶(yì yè)的意思:形容事物的形状美好、光洁。

吟笺(yín jiān)的意思:指吟咏诗文时所用的纸笺,比喻诗文才华出众,表达深远。

翻译
平时朝廷重视年长的知识分子,谁家世代都有人在仕途上青云直上。
夜晚月下吟诗让兔子也感到惊奇,春风中谈论学问像落下珍贵的明珠。
谁能创作出超越三代的新音乐,丹青艺术只留下对两京繁华的描绘。
可惜东观的书籍即将完成,却无法在君王面前得到万岁的赞誉。
注释
朝廷:指封建时代国家的最高权力机构。
老儒:年长且有学问的士人。
奕叶:连续几代。
青途:仕途顺利,升迁之路。
吟笺:吟咏诗词的纸张。
皴兔:形容月光下兔子的影子。
谈麈:古人谈话时挥动的手势,这里指交谈。
宝珠:比喻珍贵的话语或思想。
金石:古代刻在金属和石头上的文字或艺术品。
三代乐:指夏商周三代的音乐。
丹青:绘画艺术。
两京图:对长安和洛阳的描绘。
东观:古代皇家图书馆。
垂就:即将完成。
君前:君王面前。
万岁呼:对君王的赞美和祝福。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王圭为送别时所作,表达了对朋友深厚的情谊和不舍的离愁。全诗通过对自然景物的描绘和古典文化的引用,表现了作者的怀旧情怀和对友情的珍视。

"平日朝廷重老儒,何人奕叶在青途" 这两句表明在朝廷中,对于年长有学问的人给予尊重,他们如同路边的奕叶(古代用来比喻人才),备受推崇。青途可能指的是仕途,或是指向往之路,表达了对过往时光的怀念。

"吟笺夜月惊皴兔,谈麈春风落宝珠" 这两句描绘了一幅夜晚读书、月下吟诗的情景。皴兔可能是指月亮下的影子,给人以惊奇之感;而谈麈春风落宝珠,则形象地表达了春日里与友人畅谈时智慧和才华如同宝贵的珠玉般散发。

"金石谁新三代乐,丹青空上两京图" 这两句借古代音乐和绘画来表达对传统文化的敬仰。三代乐指的是夏、商、周三代的典籍音乐,而丹青则是用红蓝二色绘制的图画,两京可能指的是长安与洛阳,都是古都,这里象征着深厚的历史文化积淀。

"可怜东观书垂就,不得君前万岁呼" 最后两句表达了对无法在君王面前呈现学问和才能的遗憾。东观可能是指宫中的图书馆或学术机构,书垂就则意味着学识即将完成而不能展现,万岁呼是古代臣子对君主的称颂,这里表达了无法亲自向君王展示自己的才华和忠诚。

总体而言,诗中充满了对往昔美好时光的怀念,以及对知识与友谊不可多得的珍惜。通过丰富的意象和深厚的文化底蕴,诗人表达了自己内心的不舍和对未来的无限憧憬。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

梅花喜神谱·其十四大开一十四枝

相见是非多,但旁观便了。

庶无人共知,鼻孔长多少。

(0)

句·其三

谢病归装能办未,葛洪丹灶景山铛。

(0)

送枢直梅学士守并州

素领登朝旧,黄枢递直新。

还持汉家节,坐福晋墟民。

旆羽凌霜晓,袍花犯雪春。

连云祖坛幄,隘道舞骖尘。

檄楯边书息,羹羊府宴均。

唐诗存雅俗,亥字访遗人。

缘饰资良守,都俞重老臣。

莫为期月调,行此冠华绅。

(0)

兄长有计省之命

长简蓬山藏,婆娑试满年。

频书对命笏,长负出休钱。

运复光华旦,恩回咫尺天。

罢披穷石诉,入佐计台员。

近对涂丹密,相趋委佩联。

太官供饵美,三服赐袍鲜。

平进真如砥,孤飞旧恶弦。

犹胜广文客,摧擿猎尘编。

(0)

赠文雅度大士

高腊颔髭霜,栖閒寄宝坊。

秘园金侧布,薰夹字旁行。

赐服恩华重,分灯祖意长。

祗陀学久遍,馀力在雕章。

(0)

答景亳宣徽吴尚书见寄短偈

玉帐论兵罢,东方静守藩。

有尘都是客,无法可容言。

海鸟逢觞怯,醯鸡恋瓮喧。

因公四句惠,弥觉对酬烦。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7