- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
不憖(bù yìn)的意思:不怜悯、不同情
扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。
伏阙(fú què)的意思:指隐藏、掩盖真相或事实,使人们不能真实了解和判断事物的本质。
公方(gōng fāng)的意思:公正的态度或方针
鼓箫(gǔ xiāo)的意思:指通过鼓声和箫声来引导众人,比喻领导者通过言行来激励和引导团队或群众。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
日者(rì zhě)的意思:指日子,表示时间或时光。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
生期(shēng qī)的意思:生命的一段时期
围城(wéi chéng)的意思:指人们在围绕某个目标或问题上争论不休,却无法得出解决办法,陷入僵局的局面。
犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
不憖遗(bù yìn yí)的意思:不憾、不遗憾
- 注释
- 胡骑:敌军骑兵。
围城:包围城市。
伏阙:拜伏于宫阙前请愿。
公:指尊称的某位官员。
扶病起:带病起身。
生期:生存的希望。
天乎不憖遗:老天爷为何不怜悯。
原上路:郊外的道路。
烟淡:轻烟。
鼓箫:战鼓和箫声。
- 翻译
- 当胡虏围攻城池的日子,学生们纷纷向朝廷请愿的时候。
您正带病起身,人们因此看到了生存的希望。
如今连太阳都如此黯淡,老天啊,为何不怜悯我们剩下的人。
走在原野的路上,令人心碎,只有淡淡的烟雾和悲伤的鼓箫声相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争的残酷与生命的脆弱,诗人通过对比和反衬手法,表达了对和平生活被破坏的深切忧伤。
"胡骑围城日,诸生伏阙时。" 这两句设定了一个悲壮的情景:外族兵马围困着城市,而士子们却只能在朝廷的宫阙之下无力地跪倒。这不仅是对个人命运的无奈,更是对整个国家和民族危机的深刻感受。
"公方扶病起,人遂有生期。" 这里的“公”很可能指的是官员或士大夫,他们在这种紧急关头也只能勉强支撑着身体的虚弱,以维持最后一丝生的希望。这两句传递了战争中人们求生的迫切和无奈。
"日者犹如此,天乎不憖遗。" 这里的“日”字重复使用,强化了时间的概念,即这一天如同往常,却在战乱中变得格外残酷。诗人质问苍天,为何如此不仁,让人们承受这样的苦难。
"伤心原上路,烟淡鼓箫悲。" 这两句描绘了一种凄清的景象和情感。战争导致的荒凉之地,一路上的伤心,以及远处传来的军中吹奏乐器的声音,都在诉说着战争带来的无尽哀伤。
整首诗通过对战争场景的生动描述,展现了诗人对于生命尊严、和平生活被破坏的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
求道人示诗粲然有江湖间道人风味盖尝得句法于东溪可今以其韵作诗送之时将如瑞峰期朝夕还吉祥云
癞可湓江滨,觅句负光价。
君为东溪客,伏鹄资妙化。
想见箭锋机,相拄不停射。
伽陀入三昧,汤史欲凌跨。
韦斋语清夜,挂月松偃亚。
他年约相逢,禅榻慎勿下。