宝几承画控,缤纷交綵袂。
- 拼音版原文全文
梁 信 羯 鼓 小 图 宋 /文 同 高 梧 间 垂 杨 ,玉 宇 极 清 邃 。三 郎 当 殿 坐 ,左 右 拥 佳 丽 。氍 毹 近 香 案 ,蹲 兽 吐 碧 穗 。宝 几 承 画 控 ,缤 纷 交 彩 袂 。花 奴 卷 双 袖 ,俯 立 前 奏 技 。君 王 顾 之 笑 ,轩 庑 动 和 气 。谁 谓 一 尺 素 ,写 遍 天 上 意 。听 者 定 何 如 ,观 之 犹 解 秽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
花奴(huā nú)的意思:指迷恋花草的人,形容人贪恋享乐、沉溺于物质享受而无所作为。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
解秽(jiě huì)的意思:清除污秽,除去不洁。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
郎当(láng dāng)的意思:勇敢无畏、英勇无比
前奏(qián zòu)的意思:指一个事件或行动之前的准备工作或信号。
氍毹(qú shū)的意思:形容衣服蓬松厚实。
三郎(sān láng)的意思:指聪明能干的人
上意(shàng yì)的意思:指言语或行动中所表达的真实意图或真实用意。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
听者(tīng zhě)的意思:指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。
香案(xiāng àn)的意思:形容某个案件或问题非常重要、关键。
轩庑(xuān wǔ)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或府宅。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
奏技(zòu jì)的意思:指在某种艺术或技术上的高超造诣。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
一尺素(yī chǐ sù)的意思:形容人品纯洁,品德高尚。
- 翻译
- 高大的梧桐树间点缀着垂柳,宫殿犹如玉宇般清新深远。
皇帝坐在殿堂上,左右两侧簇拥着美貌的妃嫔。
地毯靠近香气缭绕的案几,兽形镇纸吐出翠绿的穗子。
精美的宝几承载着画卷,色彩斑斓的衣袖交织在一起。
花奴卷起双袖,俯身在前表演技艺。
君王看到这一幕露出微笑,整个宫殿洋溢着和谐气氛。
谁能说这短短的一尺素纸,能完全表达天上的意境。
听这样的音乐,人们必定感到心旷神怡,观看更是能洗涤心灵。
- 注释
- 玉宇:形容宫殿的高洁、清雅。
佳丽:指美女,这里指宫中的妃嫔。
氍毹:地毯。
蹲兽:古代用于压纸的兽形镇纸。
宝几:珍贵的几案。
缤纷:色彩繁多。
花奴:古代宫廷中擅长音乐的人。
轩庑:宫殿的廊屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家宴会的盛况,通过对细节的精致描写,展现了当时宫廷生活的奢华与艺术气息。开篇“高梧间垂杨,玉宇极清邃”两句,以高耸的梧桐树和洁净的玉殿设定了一种超凡脱俗的氛围。
接下来的“三郎当殿坐,左右拥佳丽”则描绘了主宾就座的情景,其中“三郎”可能指的是皇帝或宴会的主要宾客,而“佳丽”则是侍女或宫女,她们以美丽的装扮环伺左右。
“氍毹近香案,蹲兽吐碧穗”两句,则聚焦于宴席上的摆设和珍奇异兽。氍毹(音同“绒毡”,即细毛织物)可能覆盖在香案上,而“蹲兽”则是指那些能够吐出绿色光芒的神异之兽,增添了一份仙境般的幻想色彩。
“宝几承画控,缤纷交綵袂”两句,更进一步展现了宴会上的奢华与艺术品味。宝几承载着精美的绘画,而“缤續交綵袂”则形容服饰上的华丽刺绣。
紧接着,“花奴卷双袖,俯立前奏技”一句,描写了乐师或宫女在宴会上演奏音乐的情景。他们卷起衣袖,以一种优雅的姿态站在那里,准备开始表演。
“君王顾之笑,轩庑动和气”两句,则表现了皇帝对这场面会的满意与愉悦。他的微笑以及宫殿中流动的和谐气氛,都在营造一种祥和的宴会氛围。
最后,“谁谓一尺素,写遍天上意”一句,则提出了诗人对于艺术的深刻认识。一尺长的绢帛(即细软的丝质画布),竟然能够蕴含并描绘出天地间的万象千态,这是对艺术表现力极致赞美。
“听者定何如,观之犹解秽”两句,则转而提出了听觉与视觉享受之间的差异。即便是在这样的盛宴中,人们对于音乐和绘画的感受也是各不相同,有的人可能更倾向于聆听,而有的人则更喜欢观赏。
总体来说,这首诗通过对宫廷生活细节的精美描摹,展现了宋代宫廷文化的繁华与艺术成就,同时也反映出了诗人对于艺术表现力和审美情趣的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
劝学示弟诜
大化不自言,委之在英才。
玄门非有闭,苦学当自开。
世上百代名,莫遣寒如灰。
晨鸡固自勉,男子胡为哉。
胸中一片地,无使容纤埃。
海鸥尚可狎,人世何嫌猜。
勤慎君子职,颜闵如琼瑰。
刻薄小人事,斯辈真可哀。
放荡功不遂,满盈身亦灾。
将心须内疚,祸福本无媒。
会稽山
稽山何崔嵬,奠此东南区。
群山状趋附,万壑流萦纡。
畴昔大禹来,简计天下书。
诸侯率麇至,万玉争凫趋。
防风独强梁,后至行趑趄。
天威不可舍,败骨盈高车。
至今憔悴烟,惨澹藏封隅。
遂令百世后,尊王无异图。
乃知圣人心,赏罚尽贻谟。