著高棋败后，力尽厦颠时。
《挽云屋徐侍郎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阽危（diàn wēi）的意思：处于危险的境地，临近灭亡或失败
国论（guó lùn）的意思：指国家的大政方针或国家的政治理论。
寒心（hán xīn）的意思：指心情受到冷落、伤害、失望，感到悲凉、凄凉的情绪。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
力尽（lì jìn）的意思：力量消耗殆尽，无法继续努力。
论家（lùn jiā）的意思：指善于辩论、发表言论的人。
民庸（mín yōng）的意思：指人民普通平凡、缺乏才智和雄心壮志。
前台（qián tái）的意思：指事物的正面或表面，与“后台”相对。
洒泪（sǎ lèi）的意思：洒泪是指流泪、哭泣。
台谏（tái jiàn）的意思：指官员在君主面前直言规劝，以正其过失。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
阻绝（zǔ jué）的意思：阻止、拒绝
- 翻译
- 回顾过去的直言进谏，心中充满寒意，因为国家正面临危险的时刻。
在下棋失利之后，感到疲惫至极，就像大厦摇摇欲坠的时候。
国家的大政方针没有留下记录，民间只有路碑见证了百姓的苦难。
饮酒聚会无法继续，只能含泪面对渐渐升起的阳光。
- 注释
- 回首：回顾。
前台：公开场合。
谏：直言规劝。
阽危：危险。
著：下。
高棋：高明的棋局。
败后：失败之后。
厦颠：大厦将倾。
国论：国家政策。
家无稿：没有留下记录。
民庸：普通百姓。
絮觞：絮絮叨叨地饮酒。
阻绝：中断。
倾曦：黎明的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的挽诗《挽云屋徐侍郎》。诗中表达了对徐侍郎的深深哀悼之情。首句“回首前台谏”，回忆徐侍郎在朝廷上积极进谏的过往，暗示其忠诚和责任感。接着，“寒心事阽危”表达了对国家和个人命运的忧虑，因为局势动荡，徐侍郎的生活也陷入危险之中。
“著高棋败后，力尽厦颠时”运用围棋的比喻，形容徐侍郎在政治斗争中的艰难处境，即使身处高位，最终还是败下阵来，力竭于大厦将倾之际。接下来，“国论家无稿，民庸路有碑”揭示了徐侍郎的悲剧性，他的智慧和才能未能挽救国家，而百姓只能通过路边的碑文记住他的名字，流露出深深的惋惜。
最后两句“絮觞成阻绝，洒泪对倾曦”描绘了诗人与友人无法再共饮的悲凉场景，只能独自面对落日，洒泪怀念，表达了对亡者的深切哀悼和对逝去时光的无奈感慨。整体而言，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄陆安甫
吾友陆士龙，瑰姿照瑶璧。
谁令厄世网，老大媚泉石。
海滨郁相望，无由慰乖隔。
萧然点笔馀，千里盈一尺。
飞泉落寒空，细路缘绝壁。
如闻犬吠声，不见人行迹。
白云缥缈际，应有神仙宅。
阆风吹瑶华，知君有遐适。
顾君庙廊器，岂久在山泽。
自三台河泛舟至凤岩
尝蓄水云兴，兹乘风日和。
缆牵仍击汰，棹辍且随波。
窃慕太公钓，犹钦孺子歌。
野风散兰杜，潭影翳藤萝。
曲岸行逾近，支流入转多。
虫鱼冲艇跃，鹅鹳狎人过。
渐觉傍洲退，回看远岫罗。
诡容缘爽出，逸思向空摩。
严子濑若此，秦人源匪他。
再来津恐失，归路奈愁何。