- 诗文中出现的词语含义
-
榜人(bàng rén)的意思:指在榜单上排名靠前的人。
垂眷(chuí juàn)的意思:指上级对下级或长辈对晚辈的亲切关怀和关注。
代谢(dài xiè)的意思:指生物体内物质的转化过程,也用来比喻事物的变化或发展。
代马(dài mǎ)的意思:指代替别人去马场上骑马,也比喻代替别人去做事。
荡思(dàng sī)的意思:指思虑不定,心神不宁,思绪起伏不定。
登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。
冬荣(dōng róng)的意思:指冬天里的荣耀或壮丽景象。
翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
泛舟(fàn zhōu)的意思:指乘船在水面上自由行驶,泛指自由自在地行动。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
乖别(guāi bié)的意思:表示别离、分别。
和乐(hé lè)的意思:和睦愉快的氛围,指人与人之间和谐友好,欢乐和睦。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
景运(jǐng yùn)的意思:景运指景象运行,形容景色变幻多样,变化莫测。
凯风(kǎi fēng)的意思:指喜庆的风,形容喜事临门、吉祥如意。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
蛮方(mán fāng)的意思:指采用粗暴、野蛮的方法来解决问题或处理事务。
慕思(mù sī)的意思:对某人或某物心生向往和崇拜之情。
南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
四气(sì qì)的意思:四种气质或性格特点
素雪(sù xuě)的意思:指纯洁无暇的雪,比喻人的品德高尚,无可挑剔。
天阻(tiān zǔ)的意思:指自然界的力量无法阻挡或克服。
同袍(tóng páo)的意思:同袍指同穿一袍的人,比喻同属一个团体、同在一条战线上的人。
脱若(tuō ruò)的意思:指人的品行或言行举止不端正,不合规矩。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
旋止(xuán zhǐ)的意思:指事物旋转到一定程度后停止。
悬景(xuán jǐng)的意思:指景色美丽壮观,令人陶醉。
雪云(xuě yún)的意思:形容大雪纷飞的景象。
用怀(yòng huái)的意思:用心、用情。
越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。
运周(yùn zhōu)的意思:指事物运转顺利,周全无缺。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
朱华(zhū huá)的意思:指华丽、美丽的外表或装饰。
- 注释
- 仰:向。
魏都:曹魏的故都邺城。
代马:代郡产的马。
徂:往。
凯风:南风。
蛮方:南方。
越鸟:生活在越国的鸟。
悬景:日月。
景,同“影”。
脱:离。
朱华:指荷花。
希:通“稀”,稀少。
旋止:归来。
俯降千仞:向下入深谷。
天阻:天险,指险峻的高山。
离:通“罹”,遭到。
陟:登。
同袍:指诗人胞兄曹彬。
乖:离。
贻:赠。
悴:伤。
眷:顾念。
荣:茂盛。
荡思:荡涤忧思。
和乐:指弦歌。
邻:指志同道合者。
榜人:驾船的人。
- 翻译
- 抬头仰望那呼啸的北风,心中怀念着故都邺城。
多么希望骑上代马,迎风扬蹄,飞快地驰往洛阳。
然而在那总是和风徐徐的南方,我却要思念着那蛮北的江南。
希望跟随在那些南飞的鸟儿身后,去实现我南征的宏图大志。
时光荏苒,从太和元年徙封浚仪至此复还雍丘已过一年。
这一别正如一俯一仰,相隔看起来并不太久,可对我来说却像过去了漫长的三年。
回想当时“初迁”,雍丘还是百花盛开的春日。
而今我重返故地,却已是“素雪云飞”的冬季。
八年之中,就好像翻越于高山峻谷之间,尝尽了颠沛流徙之苦。
年复一年的风飘蓬飞和寒来暑往,不知何时才有我安定之所?
高山深谷阻隔,千难万险,也可以翻越。
你我同胞骨肉,却好像面临的是生离死别。
你说过喜爱芳草,我就牢记着要把它们进献给你。
谁料在它们荣华繁茂之际,你却驱使秋天的严霜,使它们归于憔悴凋零。
你毫不顾念我的忠贞之心,还谈什么诚信?
请你明白,我忠贞的意志就像那寒霜中的秋兰,北风前的桂木,决不易改。
弹琴放歌,虽可借以倾吐心曲,但却无人能帮我除去忧愁。
雍丘之地,亦有川泽可供泛舟,可是怎么泛舟呢?
不是我不想高高兴兴地去泛舟游乐,而是一起同游的跟我志趣不投。
即便是有雅兴泛舟,却连个撑船的人都找不到啊。
- 鉴赏
这首诗是曹植在魏晋时期创作的《朔风诗》之一。从内容来看,诗人借助朔风这一自然现象,表达了自己对北方故都魏都(今河南省洛阳市)的怀念之情。朔风,在古代指的是来自北方的大风,常带有沙尘,给人以荒凉、粗糙的感觉。诗中“仰彼朔风,用怀魏都”两句,通过对朔风的仰望来抒发自己心中的思念之情。
接着,“愿骋代马,倏忽北徂”表达了诗人希望乘着快马,迅速返回北方故土的心愿。这里的“骋”,形容马跑得很快;“倏忽”,意味着时间短暂或瞬间即逝;“北徂”,则是指向北方远行。
在后两句“凯风永至,思彼蛮方”中,“凯风”可能是指和煦的春风,而非朔风那种粗暴之风。诗人希望这和煦的春风能够长久到来,让自己得以思考那遥远的蛮方(古代对南方少数民族地区的称呼)。这里的“蛮方”,可以理解为诗人心中所向往的远方。
最后,“愿随越鸟,翻飞南翔”则是表达了诗人希望能够像越鸟一样,自由翱翔于南方的蓝天之下。越鸟,在古代文学中常被用来象征季节迁移和边疆地区。
总体而言,这首诗通过对自然风景的描绘,以及对故土、远方的怀念与向往,展现了诗人复杂的情感世界以及他那颇具浪漫色彩的个人情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢