凭君更语广文叟，饭足还须醉始休。
《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊》全文
- 拼音版原文全文
宋 永 兄 见 和 春 怀 再 赋 仍 约 秉 彝 兄 寻 春 西 郊 宋 /黄 公 度 朱 毂 常 怀 蹉 跌 忧 ，荜 门 长 苦 斗 升 谋 。此 生 幸 不 贫 到 骨 ，未 死 何 妨 酒 入 喉 。北 里 人 随 春 渐 老 ，西 郊 地 与 兴 俱 幽 。凭 君 更 语 广 文 叟 ，饭 足 还 须 醉 始 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北里（běi lǐ）的意思：指离开自己的家乡或原来的地方，迁往别处。
荜门（bì mén）的意思：指儿子早早离开家庭，不再依靠父母，独立生活。
常怀（cháng huái）的意思：始终保持某种思想、情感、信念等。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
蹉跌（cuō diē）的意思：意外的失败或挫折
斗升（dòu shēng）的意思：指事物逐渐升高、提升，形容力量或地位逐渐增强。
广文（guǎng wén）的意思：指广泛涉猎文化，博览群书的学问。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
郊地（jiāo dì）的意思：指城市周围的郊区或乡村地区。
苦斗（kǔ dòu）的意思：指为了达到目标而付出艰辛努力的斗争。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
门长（mén cháng）的意思：指人家庭富裕，门庭热闹。
朱毂（zhū gū）的意思：指车轮上用朱砂涂成的红色毂。
- 注释
- 朱毂：华丽的车轮。
蹉跌：跌宕起伏，困难重重。
荜门：简陋的门户。
斗升谋：为生活琐事而筹划。
贫到骨：极度贫困。
未死：活着的时候。
何妨：不妨，何惧。
北里：指市井之地，妓院集中处。
春渐老：春天逐渐逝去，暗示岁月流逝。
西郊：城市西部郊区，可能有宁静的自然环境。
幽：幽静，深沉。
广文叟：泛指博学的老人，可能指的是教书先生。
饭足：吃饱。
醉始休：喝醉了才停止。
- 翻译
- 朱红的车轮常常让我忧虑跌宕，简陋的家门总是为生活奋斗谋划。
庆幸这一生并未穷困到骨，活着就要尽情饮酒畅快。
北里的人都随着春天慢慢老去，西郊的景色和我的兴致都变得幽深。
请你告诉那位博学的老人，吃饱后只有喝醉才算是休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作，题为《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊》。诗中表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。首句“朱毂常怀蹉跌忧”描绘了诗人对于仕途坎坷的忧虑，即使乘坐华丽的马车，心中也常有跌宕起伏的担忧。接下来，“荜门长苦斗升谋”则反映了诗人对家庭经济的辛劳，即使是简陋的家门，也在为生计而不断谋划。
诗人感叹自己虽然生活不算贫穷，但仍能享受饮酒的乐趣，“此生幸不贫到骨，未死何妨酒入喉”，体现了他的豁达态度。接着，他描述了春天的到来和与朋友共游西郊的计划，“北里人随春渐老，西郊地与兴俱幽”，表达了对春天景色的喜爱和与友人共享时光的期待。
最后，诗人邀请朋友秉彝兄一同畅饮，“凭君更语广文叟，饭足还须醉始休”，表达了对友情的深厚以及对生活的热爱，认为吃饱喝足后，唯有醉意才能让心灵得到真正的休憩。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人的人生哲学和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
水调歌头
图画上麟阁，莫使鬓先秋。
壮年豪气，无奈黯黯阵云浮。
常记青油幕下，一矢聊城飞去，谈笑静边头。
勋业出无意，非为快恩雠。卷龙韬，随凤诏，与时谋。
朱幡皂盖南下，聊试海山州。
邂逅故人相见，俯仰浮生今古，蝼蚁共王侯。
万事偶然耳，风月恣嬉游。
奉和滁州九咏九首并序·其二游琅琊山
飞光洗积雪，南山露崔嵬。
长淮水未绿，深坞花已开。
远闻山中泉，隐若冰谷摧。
初谁爱苍翠，排空结楼台？
䡾䡾架梁栋，辉辉刻琼瑰。
先生鸾凤姿，未免燕雀猜。
飞鸣失其所，徘徊此山隈。
万事于人身，九州一浮埃。
所要挟道德，不愧丘与回。
先生逐二子，谁能计垠崖？
所怀虽未写，所适在欢咍。
为语幕下士，殷勤羞瓮醅。