《读史三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿戏（ér xì）的意思：指事情或行为太过简单、轻松，不值一提。
骨朽（gǔ xiǔ）的意思：形容人或事物非常腐朽、破败。
汗简（hàn jiǎn）的意思：汗简是指汗水流得很简单，形容轻松、容易。
画饼（huà bǐng）的意思：形容虚构美好的事物，没有实际意义。
简书（jiǎn shū）的意思：指简洁明了的文章或著作。
镂冰（lòu bīng）的意思：形容雕刻、刻画极其细致。
毛氂（máo máo）的意思：形容物体上长满了毛或绒毛。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
岘山（xiàn shān）的意思：指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
- 翻译
- 雕刻冰雪如同战场上的毛发之战，名声如同画饼在岁月中消磨殆尽。
辛勤劳作的著作如孩童游戏般轻松，岘山的艰辛努力却无人铭记，碑文深埋。
- 注释
- 镂冰琢雪：比喻极尽雕琢，形容创作或努力精细。
战毛氂：比喻激烈的竞争或斗争。
画饼：比喻空有其表的事物，无法实现。
骨朽时：指时间长久，直至骨头都腐朽。
汗简书青：辛勤著述，用汗水书写。
儿戏：形容轻视或不认真对待。
岘山：地名，这里可能象征着艰难的事业或成就之地。
辛苦：辛劳努力。
沉碑：埋没碑文，比喻事迹无人知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种讽刺和哀叹历史虚无的景象。"镂冰琢雪战毛氂"，形象地刻画了人们为了追求名誉或功绩，如同雕刻冰雪般艰难地努力，比喻付出极大的精力。然而，"画饼声名骨朽时"，暗示这些努力最终不过是空洞的名声，当人逝去，一切荣誉都如画饼般虚无，只剩下了空壳。"汗简书青已儿戏"进一步强调，那些辛勤劳作记录在简策上的历史，如今看来就像儿童的游戏，毫无实质意义。最后，"岘山辛苦更沉碑"借岘山（著名的英雄纪念碑）来表达，即使付出如岘山般的巨大牺牲，碑文终将被遗忘，历史的真相可能连一块沉碑也无法承载。整首诗寓言深刻，批评了世人对虚名的盲目追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢