- 诗文中出现的词语含义
-
宝柱(bǎo zhù)的意思:指非常重要的支撑物,比喻某个组织或团队中承担重要职责的人。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
红脸(hóng liǎn)的意思:形容因羞愧、尴尬、激动等而脸色发红。
楼花(lóu huā)的意思:指购买尚未建成的楼房,或者预先购买未竣工的楼房。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
青蛾(qīng é)的意思:形容人年轻美丽,貌美如花。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
色寝(sè qǐn)的意思:指对性欲的沉迷和追求。
韶景(sháo jǐng)的意思:美好的景色或时光
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
杨风(yáng fēng)的意思:指风势很大的样子,也形容人的气势雄浑。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
玉枕(yù zhěn)的意思:指睡在玉石上的枕头,比喻官位高贵、舒适安稳。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
海棠花(hǎi táng huā)的意思:形容容貌美丽的女子。
- 注释
- 玉楼:华丽的楼阁,泛指贵族或富人家中的楼台。
醉和春色寝:沉醉于春色之中,进入梦乡。
宝柱秦筝:珍贵的筝,秦筝是中国古代的一种弦乐器。
青蛾红脸:形容女子美丽的容貌,青蛾指黛眉,红脸指面颊红润。
- 翻译
- 阳光照耀着华丽的楼阁,花朵如锦绣般绚烂,楼上的醉人沉睡在春天的怀抱中。
绿色杨柳轻风中传来小鸟的鸣叫声,梦中情境被这声音打断,离开了玉石枕头。
傍晚时分的美景特别动人,正在欣赏秦筝的美妙旋律。
青眉红颜的女子笑着前来迎接,又在海棠花下举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景,充满了浓郁的生活情趣和艺术魅力。开篇“日照玉楼花似锦”即设定了一个明媚与华美并存的环境,其中“日照玉楼”给人以温暖而明亮的感觉,“花似锦”则形象地表达了鲜花竞相绽放的繁盛景象。
“楼上醉和春色寝”一句,通过对主人公在高楼之上沉浸于醉酒与春天美好的描写,展现了古人宴饮畅怀的情趣,以及对自然美景的享受。这里的“春色”不仅指自然界的花开草绿,更包含了一种生机勃勃、万物复苏的情感。
接下来的“绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕”两句,则是对室外景观与室内情境的交织。这里的“绿杨风送小莺声”描绘了春天的柳絮随风飞舞,带来了柔和悦耳的声音,而“残梦不成离玉枕”则表达了一种留恋与不舍,主人公似乎还沉浸在前夜的美好梦境中,难以自拔。
诗人接着写道:“堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。”这里,“晚来韶景”指的是傍晚时分,那个时候的风光特别迷人,而“宝柱秦筝方再品”则描绘了主人公在这个美妙时刻里,再次品味着古琴的声音。宝柱是古代一种珍贵的琴材,秦筝则是指古代的乐器,这里的描述不仅是对音乐氛围的营造,也反映出诗人对传统文化的尊崇与欣赏。
最后两句“青蛾红脸笑来迎, 又向海棠花下饮”展现了宴会上欢快的场景和主人公对美酒佳肴的享受。这里,“青蛾红脸”形容的是侍女们因为忙碌而略显疲态,但仍然面带笑意地来回穿梭,而“又向海棠花下饮”则是继续在花前月下的宴席上畅饮。
整首诗通过对春日宴会的描绘,展现了古人对美好生活的追求和享受,同时也体现了诗人的艺术功力和对自然美景的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月十五山行见梅一枝
老树千年意,枯槎一点春。
相逢惊别久,伫立重凝神。
奉饯子华教授北上时癸酉三月
清明上巳三月中,一春天气少冲融。
曈曈初日翳复吐,黄尘涨起西北风。
有客束书挟两童,南来两马一马骢。
举鞭萧萧易水东,博徒剑客时相逢。
怪君体弱心甚雄,声名壮健惊老翁。
元英磨室渺无踪,黄金谁为隗筑宫。
茫茫宇宙今古同,天时人事安有终,江柳自绿山花红。