誓将迁枳根,待变江南橘。
- 诗文中出现的词语含义
-
白下(bái xià)的意思:白下是一个由两个汉字组成的成语,其中“白”表示无意义或没有结果,而“下”表示失败或失去。因此,白下的基本含义是指努力付出但最终没有取得任何成果或收获。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
晨征(chén zhēng)的意思:早晨出征。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
丛薄(cóng báo)的意思:形容事物密集而稀疏,纷繁而薄弱。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
浮图(fú tú)的意思:形容虚幻、不实的事物。
婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
句偈(jù jì)的意思:指言辞或文章的构思巧妙,表达精练,富有文采。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
鸟明(niǎo míng)的意思:指天刚亮的时候。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
四句(sì jù)的意思:四句指的是四个句子,通常用来形容一段话或文章的内容简洁明了。
宿露(sù lù)的意思:宿露是指夜晚的露水,用来比喻事物的积累。
损益(sǔn yì)的意思:指得失、得失之间的关系。
所知(suǒ zhī)的意思:所了解的知识或情况。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
下门(xià mén)的意思:指离开、出门、外出。
香金(xiāng jīn)的意思:指香气和黄金,比喻非常珍贵的物品。
行且(xíng qiě)的意思:行走,前进,继续
舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
征念(zhēng niàn)的意思:征念是指追思、怀念过去的人或事物。
三尺律(sān chǐ lǜ)的意思:三尺律是指对待别人要有一定的规矩和礼节,不可随意妄为。
- 翻译
- 清晨出行忙于国事,驾车疲倦受斥责。
登上险峻高山后,逐渐远离密集丛林。
乌牛身披露珠,白鸟在朝阳中熠熠生辉。
清澈河流中小舟缓慢,绿色河岸寺庙显现。
怀念往昔在秣陵的游历,曾在秦淮河上乘船。
走过白下门,供奉香火于金粟室。
听到四句佛偈,如同遵循严格戒律。
增减变化难以预料,婚姻大事即将完成。
希望能追随老庞足迹,傍晚时分期待奇迹。
发誓要迁移枳木之根,期待江南之地变成果实。
- 注释
- 晨征:清晨出行。
王事:国家事务。
驽驾:劣马驾车。
崔嵬:险峻的山峰。
丛薄:密集的丛林。
乌牛:黑色的牛。
秦淮繂:秦淮河上的船只。
曳舄:拖着鞋子行走。
庶几:或许,希望。
枳根:枳木的根部。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《晓登柏子冈回望金陵怀寄钟山泉禅师》,通过对清晨赶路的描绘,表达了对王事的忧虑和对过去的回忆。诗人驾驭着疲惫的马匹,不断受到催促,登上险峻的山岗后,环境逐渐开阔,乌牛沾湿了露水,白鸟在朝阳中显得格外明亮。沿途清流缓缓,绿色河岸上寺庙浮现,唤起了他对秦淮河畔与钟山泉禅师共度时光的怀念。
诗人曾在金陵穿行,曳履白下门,供香于金粟室,聆听禅师的教诲,四句偈言如同遵循严格的戒律。他意识到自己的人生有所得失,婚姻之事即将尘埃落定。他希望能像老庞一样淡泊名利,期待在晚年有所感悟,哪怕只是在暮色中获得一丝领悟。最后,诗人表达了决心,即使身处逆境,也要像迁移的枳树根,期待在江南之地变为茁壮的橘树。
整首诗情感深沉,寓言性强,通过自然景色的描绘和自身的经历,寄托了诗人的人生感慨和对禅意的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将至韶州沿江一带石壁奇甚
海风翻云半空黑,大鹏南游堕双翮。
千年老蠃横九亩,蹲岸怒与蛟龙敌。
不然定是贯月查,牛渚撑回舣山侧。
舟人指点初不信,世间那有此奇石。
惟奇故险险故妙,突兀纵横累千百。
若使生当江浙间,肯数太湖与灵壁。
可怜弃置天南头,猿鸟惊疑人不识。
钱忠介公海天浴日研
匆匆小劫红羊过,此一片石常不磨。
草堂出示为太息,凛然正气留山河。
当时河山纷破碎,一发其柰千钧何。
六狂生后存硕果,惟公激烈功最多。
可怜海上作天子,孤舟险触蛟鼍涡。
十亡十弊书数上,方王倾轧遭讥诃。
军中羽檄倚此研,定知一日三摩挲。
鸲之鹆之双泪眼,孤臣相对同滂沱。
海天浴日寓深意,此意千载矢靡佗。
精诚所感神示梦,手扶日上柰已矬。
明知一旅势难济,妄思挥此回天戈。
琅江致命事仓猝,研乎危不沈鲸波。
沧桑虽变物无恙,背面滑润无侧颇。
石果能言石应喜,暗中自有神灵呵。
君不见玉带生与桥亭研,传观异代犹悲歌。
《钱忠介公海天浴日研》【清·郑璜】匆匆小劫红羊过,此一片石常不磨。草堂出示为太息,凛然正气留山河。当时河山纷破碎,一发其柰千钧何。六狂生后存硕果,惟公激烈功最多。可怜海上作天子,孤舟险触蛟鼍涡。十亡十弊书数上,方王倾轧遭讥诃。军中羽檄倚此研,定知一日三摩挲。鸲之鹆之双泪眼,孤臣相对同滂沱。海天浴日寓深意,此意千载矢靡佗。精诚所感神示梦,手扶日上柰已矬。明知一旅势难济,妄思挥此回天戈。琅江致命事仓猝,研乎危不沈鲸波。沧桑虽变物无恙,背面滑润无侧颇。石果能言石应喜,暗中自有神灵呵。君不见玉带生与桥亭研,传观异代犹悲歌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9567c6b2a644f2068.html