小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《妾薄命六首·其五》
《妾薄命六首·其五》全文
宋 / 林景熙   形式: 乐府曲辞

陌上桑欲稀,室中蚕正饥。

心知采桑,安知使君谁。

结发为人妇,几年守空帏。

妇义不移天,相邀何乃痴。

老姑倚门久,不待盈筐归。

为妾谢使君,风化庭闱

(0)
诗文中出现的词语含义

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。

风化(fēng huà)的意思:指人的品德、行为受到外界环境的影响而变坏,失去原有的纯洁和正直。

何乃(hé nǎi)的意思:用于疑问或反问,表示不解、迷惑、惊讶等情感。

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

移天(yí tiān)的意思:移动天空,改变天地格局,喻指力量强大或能力非凡。

倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。

陌上桑(mò shàng sāng)的意思:指两相爱的人因为某种原因不能在一起,心生离愁别绪。

翻译
田野上的桑叶渐稀,屋内的蚕儿正饥饿。
我心中明白该去采桑,怎知你这使君是何人。
自始至终做你的妻,多年空守闺房无伴。
妇道坚贞如天定,你这般邀请实在痴心。
老姑倚门等待已久,盼的是满筐桑叶归。
替我向使君致谢,家风教化关乎内外庭堂。
注释
陌上桑:田野上的桑树。
稀:稀疏。
室中蚕:屋内的蚕。
饥:饥饿。
妾:古代女子自称。
采桑:采摘桑叶。
使君:古代对地方长官的尊称。
谁:指代不明的人。
结发:结婚时束发为夫妇。
空帏:空荡荡的闺房。
妇义:妇人的节义。
移天:改变天意。
相邀:邀请。
痴:过分、不理智。
老姑:年长的姑母。
盈筐:装满一筐。
谢:感谢。
风化:风俗教化。
关庭闱:关乎家庭内外。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古代农村生活的场景,通过女子的视角展现了她对生活的无奈和坚守。"陌上桑欲稀",暗示春天将逝,桑叶渐少,而"室中蚕正饥"则揭示了农事的紧迫,家中的蚕儿急需新鲜桑叶。女子深知自己的职责在养蚕,但对未知的"使君"来访感到困惑,不知他是何人。

"结发为人妇,几年守空帏"表达了她的孤独与等待,多年来作为妻子却未能与丈夫共度时光。她强调妇道的坚贞,认为自己坚守妇道就如同天经地义,不应轻易被外界打扰,"相邀何乃痴"表达了对不期而至的邀请的质疑。

"老姑倚门久,不待盈筐归"进一步描绘了家庭的期待,老姑长久地倚门张望,盼望着女儿满载而归。最后,女子代表自己向使君致歉,表示家中的风化教育和家庭责任不容忽视,她婉言拒绝了邀请,体现出对家庭和谐的重视。

整首诗以细腻的笔触描绘了一个勤劳且有原则的女性形象,同时也反映了古代社会对妇女角色的约束和家庭伦理的重视。

作者介绍

林景熙
朝代:元

猜你喜欢

淮甸南游

幽胜程程拟遍寻,不妨淮楚入搜吟。

藓莎篱落溪庄静,松竹楼台坞寺深。

数抹晚霞怜野笛,一筛寒水羡沙禽。

腰间组绶谁能爱,时得闲游是此心。

(0)

寄临川司理赵时校书

远宦风波隔,归期岁月频。

天形孤鸟晚,烟色大江春。

驿路向山郭,船樯留估人。

高台望不极,空使鬓华新。

(0)

寄呈张元礼

君栖枳棘官将满,我住蓬蒿岁正穷。

驷马交游从此少,一瓢生事不胜空。

衡门但枕盈盈水,群木方摇摵摵风。

若念故人兼久病,公馀无惜寄诗筒。

(0)

寓天台水南四首·其二

怀古不知寒,洗心忘百忧。

怡然方寸地,得与贤圣游。

南涧兮泉甘,北山兮云幽。

彼纷兮何之,兹盘兮吾留。

(0)

兜率寺作·其一

归云薄如雾,徐行江上山。

徘徊印松竹,轻风约之还。

悠然渡江去,馀影犹阑斑。

白鸟更自在,几点落远滩。

(0)

王仙君坛

羽客已登云路去,丹砂草木尽凋残。

不知千岁归何日,空使时人扫旧坛。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7