- 诗文中出现的词语含义
-
八极(bā jí)的意思:指极端、极其。
百秋(bǎi qiū)的意思:形容人的寿命长久,活得很长。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
叱咤(chì zhà)的意思:形容威风凛凛、声势浩大,或形容横扫一切的气势。
寸眸(cùn móu)的意思:形容眼神犀利、目光锐利。
大帝(dà dì)的意思:指某个领域或行业中地位崇高、权威至高的人物。
地脉(dì mài)的意思:指大地的脉络,比喻国家的根本或家族的根基。
定鼎(dìng dǐng)的意思:定鼎是指君主在一定的时间和地点确定自己的统治地位,稳定国家的局势。
东巡(dōng xún)的意思:指古代帝王出巡东部地区,表示统治者巡视地方的行为。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
端倪(duān ní)的意思:指事物的蛛丝马迹或迹象。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
故栖(gù qī)的意思:指人或动物长期生活、栖息的地方。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
回互(huí hù)的意思:回互指互相回答、互相问答。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
江陬(jiāng zōu)的意思:指江河的转弯处或弯曲的地方。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
历数(lì shǔ)的意思:逐一数数,一一列举。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
群龙(qún lóng)的意思:指众多雄壮威武的龙一起出现的景象,也比喻众多强大的力量集合在一起。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
事故(shì gù)的意思:指突发的意外事件或意外的灾害。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
私忧(sī yōu)的意思:指个人的忧虑、烦恼或私人的心事。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气天端(tiān duān)的意思:指极高的地位或地位最高的人。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
信然(xìn rán)的意思:形容言行真实可信。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
雨工(yǔ gōng)的意思:指雨水的工作,比喻农田的灌溉工作。
与谋(yǔ móu)的意思:与人合谋,共同策划。
云愁(yún chóu)的意思:形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。
在后(zài hòu)的意思:在后指的是在某人或某事物之后,表示位置或次序。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。
舟师(zhōu shī)的意思:舟师是指乘船的军队或船队。形容人多而庞大的队伍。
祖龙(zǔ lóng)的意思:祖龙指的是祖先的龙,比喻非常伟大、威严的人物或事物。
- 翻译
- 秦始皇驱赶群龙,挖掘了这条深沟。
风雨之神眷恋旧居,每走十步都要回头看。
直到今日,秦淮河的曲调,像春天的蛇在蜿蜒游动。
船夫厌倦了反复的航行,倚靠在船舵楼上长叹。
当初他首次东巡时,目光所及之处无比广阔。
天空中充满吉祥之气,浓郁地从东南方升起。
占卜说将有王者兴起,将在五百年后。
他一声令下,召唤六丁神将,天地风云为之变色。
他挖掘运河切断地脉,自以为得到了神明的指点。
天地间的变化已显端倪,无法再隐藏。
大帝开启吴地的天空,选定长江边建都。
和煦的秣陵阳光洒落,照亮了十二旒的皇冠。
历经六朝经营,这里被称为神州大地。
这才明白,命运已定,无知者只是徒然忧虑。
这个故事老人们相传,不知是否真实。
暂且放下,我为此诗感叹,对过去的延误表示遗憾。
- 注释
- 祖龙:指秦始皇。
疏:挖掘。
雨工:古代对风雨之神的称呼。
八极:极远的地方。
佳气:吉祥之气。
六丁:古代神话中的六位天神。
凿渠:挖掘运河。
定鼎:建立都城。
融融:温暖和煦。
兹地:这里,指南京。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《秦淮》,通过对秦淮河的描绘,寓言般地反映了历史变迁和王朝兴衰。首句“祖龙驱群龙,疏此万丈沟”暗指秦始皇统一六国后的宏大工程,开凿秦淮河。接下来的“雨工恋故栖,十步九回头”以雨工比喻秦淮河不舍旧地,流露出对往昔繁华的怀念。
“至今秦淮曲,蜿若春蛇游”形象地描绘了秦淮河水的蜿蜒曲折,而“舟师厌回互,叹息倚柁楼”则表达了舟行其中的人对复杂水道的感慨。诗人进一步追溯到秦始皇东巡时的壮丽景象,“八极围寸眸”,预示着秦朝的威严。
“天端有佳气,郁郁东南浮”象征着秦朝的兴盛,然而“卜云当兴王,在后五百秋”暗示秦朝的短暂。接下来的“凿渠断地脉,自谓神与谋”揭示了秦始皇开凿运河的决策,认为此举是神授之策,但最终导致了王朝的衰落。
“乾坤有端倪,已露不可收”意味着秦朝的覆灭已显端倪,无法挽回。“大帝开吴天,定鼎临江陬”赞扬了吴王阖闾在此建立吴国,而“融融秣陵日,始照十二斿”描绘了六朝时期秣陵(南京)的繁荣。诗人感慨“经营暨六代,兹地称神州”,说明历史的更迭并未改变秦淮河作为重要之地的地位。
最后,诗人以“乃知历数定,昧者徒私忧”总结,指出历史的兴衰是由天命决定的,那些不明此理的人只会徒然忧虑。全诗通过秦淮河的历史变迁,寓言般地探讨了王朝兴衰的哲理,具有深刻的鉴赏价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢