不踏一芦堪去矣，许分半芋竟何如。
《灵石日长老拂衣退院连帅陆尚书比之石霜小诗赞叹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
坟山（fén shān）的意思：指墓地或坟墓的聚集地，也用来比喻死亡，形容死亡的气氛或者人们对死亡的恐惧。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
菩提（pú tí）的意思：指佛教中的菩提树，比喻佛法的真理和智慧。
蘧庐（qú lú）的意思：蘧庐是一个汉字词语，指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
退居（tuì jū）的意思：指主动或被动地退让、让位，不再争取或保持原有的地位或职位。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无物（wú wù）的意思：没有任何东西或物质存在
椰子（yē zi）的意思：指外表坚硬，内部空虚的事物，比喻虚有其表的人或事物。
元来（yuán lái）的意思：原本、本来的意思。
舴艋（zé měng）的意思：指船只载重量小，容量有限。
- 注释
- 我：诗人自己。
舴艋：小舟。
师：师父。
大刹：大寺庙。
蘧庐：简陋的住所。
菩提：佛教中的觉悟和智慧。
更无物：没有其他东西。
椰子腹中：比喻内心或空间。
书：知识或佛法书籍。
芦：芦苇。
去矣：离去。
许分：愿意分享。
半芋：半个芋头，象征简单生活。
寒翁：年老的导师。
引：引导。
坟山：隐居之地。
退居：隐退生活。
- 翻译
- 我建造的小屋就像小舟般简陋，师父舍弃的大寺庙却像蘧庐般空旷。
修行的世界里，除了菩提心，别无他物；我的椰子里装满了书籍。
无需踏上更多的路，足以离去，如果能分享一半的芋头又会怎样呢？
原来我还是被那位老者引领，他直接指着坟山，暗示那是我退隐之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师的隐居生活，其间充满了禅宗对于物外之物和心灵世界的独特看法。开篇两句“我结小庵犹舴艋，师抛大刹似蘧庐”通过对比小庵与大刹，表达了一种超然物外、不随世俗所动的生活态度。接着，“菩提身外更无物，椰子腹中惟有书”则是禅师对于修行境界的自我描述，菩提即是觉悟之意，而椰子腹中的书，则象征着禅师心中所藏的佛法智慧。
“不踏一芦堪去矣，许分半芋竟何如”这两句表达了禅师对于物质世界的超脱和对精神世界的追求，不愿踏入红尘，更不在乎世间的功名利禄。最后，“元来又被寒翁引，径指坟山作退居”则是禅师在老人（寒翁）的劝导下，再次选择隐居于自然之中，以此作为其精神修养和超脱世俗的方式。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了禅宗对于心灵世界的追求，以及对于物质世界的超越。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
罗浮采药歌
朱明老仙能辟谷，日饭胡麻茹黄独。
轻身直上铁桥行，踏破飞云云在足。
四百峰头种紫芝，千寻涧底菖蒲绿。
药名药品皆离奇，神农本草那得知。
温凉燥湿各有以，雷公炮制空复为。
相逢一一为予说，予心半信还半疑。
老仙大笑导予去，指点深山最深处。
随取随有却随无，杀人活人不知数。
倾筐不盈盈便归，归时忘却来时路。
重九前三日彭退庵诠部汪汉翀水部招同王象先朱监师张雏隐梁芝五游蒲涧寺分赋得士字
扶胥空濛赤日起，白云山影秋声里。
天风不吹平陆人，羊肠独挂寒泉水。
山涛水部拉高朋，兼我閒閒一个僧。
平生未到白云游，兹游兴发如飞腾。
初行放眼无可放，草草松篁空怅望。
拍肩意有洪厓公，片石亦令心神荡。
菖蒲涧底登顿来，安期岩畔吾先丧。
钩连石路空嵯峨，荒冈大脊拖明河。
玉山易醉围金客，丹嶂难寻跨鹤窝。
当时退之走华岳，玉箸双啼下不得。
今日虽然涕未横，要使腰肢光辟易。
帘泉滴水差解意，摩空一石尤苍翠。
静窅悠然虚谷中，回风斜入寒光坠。
来往摩娑不欲行，霏霏散雪时侵地。
乍可烟霞一念深，等閒事业堪抛弃。
一酌山泉酒十卮，人间至乐得斯时。
恰似生还班定远，高眠水部即安期。
嗟吁匡岳称名山，礧砢奇削出云间。
横斜百里深黛色，仙姝媚妩盘双鬟。
石磴丹梯鬼斧雄，龙蛇光怪有无中。
湖风乍捲亦明灭，雪后苍厓玉不同。
问予何事轻离此，却作珠江寒乞士。
《重九前三日彭退庵诠部汪汉翀水部招同王象先朱监师张雏隐梁芝五游蒲涧寺分赋得士字》【明·释今无】扶胥空濛赤日起，白云山影秋声里。天风不吹平陆人，羊肠独挂寒泉水。山涛水部拉高朋，兼我閒閒一个僧。平生未到白云游，兹游兴发如飞腾。初行放眼无可放，草草松篁空怅望。拍肩意有洪厓公，片石亦令心神荡。菖蒲涧底登顿来，安期岩畔吾先丧。钩连石路空嵯峨，荒冈大脊拖明河。玉山易醉围金客，丹嶂难寻跨鹤窝。当时退之走华岳，玉箸双啼下不得。今日虽然涕未横，要使腰肢光辟易。帘泉滴水差解意，摩空一石尤苍翠。静窅悠然虚谷中，回风斜入寒光坠。来往摩娑不欲行，霏霏散雪时侵地。乍可烟霞一念深，等閒事业堪抛弃。一酌山泉酒十卮，人间至乐得斯时。恰似生还班定远，高眠水部即安期。嗟吁匡岳称名山，礧砢奇削出云间。横斜百里深黛色，仙姝媚妩盘双鬟。石磴丹梯鬼斧雄，龙蛇光怪有无中。湖风乍捲亦明灭，雪后苍厓玉不同。问予何事轻离此，却作珠江寒乞士。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89467c69788a69a042.html