惜哉此奇胜,乃不遭两贤。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾(àn jīn)的意思:比喻在重要关头给予帮助、支持。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
奇胜(qí shèng)的意思:指极为奇特的胜利。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
穷老(qióng lǎo)的意思:形容贫穷困苦的老年人。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
束发(shù fà)的意思:将头发束起来,不散乱。
脱屣(tuō xǐ)的意思:脱去鞋子上的泥土或污垢,比喻去除身上的污秽或不良习气。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
依云(yī yún)的意思:指依附于云上,形容非常高远、超凡脱俗。
于越(yú yuè)的意思:超过、超越
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 游:漫游。
束发:指青少年时期。
契阔:离散,久别重逢。
禅:佛教禅定,这里指深思。
清音:清脆悦耳的声音。
摩挲:抚摸。
欧吟:欧公(苏轼)的吟诵。
坡咏:坡翁(苏东坡)的吟唱。
奇胜:奇异的美景。
扁舟:小船。
脱屣:弃置鞋子,象征摆脱尘世。
- 翻译
- 我曾在越地漫游,直到中年才停止。
长久以来的离散,如同梦境中的呼唤。
最近多次来访,每次休息都会思考禅理。
倚着栏杆欣赏清音,打开包裹品味煮泉。
抚摸墙壁上的诗篇,有多少人能有幸流传后世。
欧公吟咏庐山之高峻,坡翁歌颂西湖之美全。
可惜这样的美景,未能被两位大贤所见。
何时能找一艘小船,老去时隐居在这云雾之间。
抛开尘世的束缚,在鸥鹭之前披风而立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《馀干游昌国寺》,表达了作者对游历于越之地的感慨和对禅宗的亲近,以及对庐山、西湖美景的向往。诗人年轻时就开始游历,近年来多次造访昌国寺,每次都会在那里静心参禅,品味清泉。他欣赏着壁间的诗作,感叹能流传至今者寥寥。诗人遗憾未能在此地遇到像欧阳修、苏东坡这样的文人雅士,表达了对与他们一同游赏的愿望。最后,诗人想象自己驾舟归隐,远离尘世纷扰,与鸥鹭为伴,过上闲适的生活。整首诗情感深沉,寓含了对自然与人文的热爱,以及对超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢