树树山矾落，枝枝绕茧开。
论香宁敢辈，取用实能皆。
《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳》全文
- 拼音版原文全文
山 花 有 所 谓 绕 茧 漆 者 盖 缲 丝 藉 此 以 取 头 耳 宋 /赵 蕃 树 树 山 礬 落 ，枝 枝 绕 茧 开 。论 香 宁 敢 辈 ，取 用 实 能 皆 。白 屋 珍 姚 魏 ，朱 门 贱 草 莱 。勿 嫌 卑 薄 域 ，解 产 栋 梁 才 。
- 翻译
- 树上的山矾纷纷落下，每根树枝都缠绕着茧花盛开。
香气上乘，它们自认不敢与同类相比，无论是使用价值还是实际功效都无可挑剔。
在简陋的白屋中，山矾被视为珍贵，而在华丽的朱门内，它们却被人轻视，视作寻常草木。
不要嫌弃它们出身卑微，它们蕴藏着成为栋梁之材的力量。
- 注释
- 树树：形容众多。
山矾：一种植物，有香气。
落：落下。
枝枝：每根树枝。
绕茧开：缠绕着茧花盛开。
论香：谈论香气。
宁敢：岂敢，自谦之词。
辈：同类。
取用：使用。
实能：实际功效。
白屋：简陋的房屋，指平民百姓。
珍：珍视。
姚魏：可能指山矾的一种品种。
贱：轻视。
草莱：草木，这里比喻平凡的事物。
勿嫌：不要嫌弃。
卑薄域：出身低微的地方。
解产：蕴含。
栋梁才：能够做栋梁的材料。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中一种名为"绕茧漆"的植物，其花瓣如树树山矾般纷纷落下，围绕着蚕茧绽放。诗人强调这种花虽生长在平凡之处，但其香气独特，价值不亚于名贵的姚魏之花。他指出，无论贫富贵贱，都应欣赏其内在的品质，因为它们具有转化为实用材料的能力，能成为建造房屋的栋梁之材。诗人借此表达了对朴素事物价值的认可，提醒人们不应仅凭外表评价其价值，而应看重其实用和潜在的力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢