正江影涵秋无点尘。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
当壮(dāng zhuàng)的意思:指处于年轻壮盛的时期,意味着精力旺盛、身体健康。
对白(duì bái)的意思:指两个或多个人之间的对话或交流。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
后身(hòu shēn)的意思:指一个人死后的身体
见风(jiàn fēng)的意思:形容人善于观察,能够灵活应对变化的情况。
襟度(jīn dù)的意思:指胸怀宽广,能容纳众多的事物。
津津(jīn jīn)的意思:形容品味鲜美,吃得津津有味。
鲸吸(jīng xī)的意思:形容人贪婪地吸取利益。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生出(shēng chū)的意思:指生长出来,也可指产生、发生。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
无点(wú diǎn)的意思:没有一点儿
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
细说(xì shuō)的意思:详细地讲述或解释。
下生(xià shēng)的意思:指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。
小异(xiǎo yì)的意思:指事物之间的差异很小,几乎没有区别。
牙樯(yá qiáng)的意思:指船上的桅杆和船尾的龙骨,比喻在困境中起支撑作用的重要人物或事物。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
坐间(zuò jiān)的意思:坐立不安,心神不定。
百尺楼(bǎi chǐ lóu)的意思:形容建筑高耸,气势雄伟。
- 翻译
- 站在百尺高楼之上,这位老人真是奇特,仿佛是陈元龙转世。
正值壮年,他的胸襟气度如同巨鲸吞海,一生的经历淡泊如鸥鸟般轻松自在。
他冷峻孤傲如逋梅,豪放不羁如旭草,只在笔下展现出风雷激荡的气势。
他在荆州幕府任职,感觉周围的一切都因他而有所不同,这样的人才难得。
看到江面映照着秋天,没有一丝尘埃,令人心生欢喜。
面对着黄白的蘋花和芦苇,暂且用来装点诗卷;紫薇和红药,却能写出深沉的政事文章。
举杯邀月,倚栏听雁,想必他心中挂念着还在春天出征的将士。
如果君王询问,他不妨详细讲述万里之外的军情。
- 注释
- 元龙:陈元龙,三国时期的人物,以豪迈、有远见著称。
襟度:胸怀、气度。
鲸吸:形容人的气魄宏大。
鸥轻:比喻生活自由、不拘束。
逋梅:形容人孤高不群。
淋漓旭草:形容书法豪放。
牙樯:装饰华丽的船桅。
紫薇:古代官职名,这里指代政事。
丝纶:古代帝王的诏书、命令。
征人:出征的士兵。
万里戎情:遥远边疆的战事情况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者(此翁)在百尺楼头的生活状态和艺术境界。开篇即以“奇哉此翁,元龙后身”塑造了一个仙风道骨、与世隔绝的高洁形象。“当壮年襟度,百川鲸吸”表明隐者在壮年时期便已有超凡脱俗之志,而“平生出处,一片鸥轻”则写出了他对待人生的态度,既超然物外,又不为世俗所羁绊。
接着,“冷淡逋梅,淋漓旭草”描绘了隐者面对自然景观时的淡泊心境,似乎连花开花落都能保持一种超脱的心态。诗人用“但见风雷笔下生”来赞美这位隐者的书法艺术,有着如同天气变化般的生动与力量。
“荆州幕,觉坐间小异,乃有斯人”一句,通过设定一个特定的环境(荆州幕),突出了这位隐者即使在普通的居所中,也能表现出与众不同的气质和风采。紧接着,“牙樯喜色津津”则显示了诗人对这位隐者的艺术造诣给予高度评价,似乎他的每一笔画都充满着生命力。
“正江影涵秋无点尘”这一句,是在描绘一个清晰而宁静的江景,没有任何尘埃的干扰,这也象征了隐者的心境之纯净。下文“对白蘋黄苇,且供诗卷,紫薇红药,却演丝纶”则是说隐者不仅擅长书法,还能以白蘋和黄苇这样的自然元素为材料创作诗歌,同时也能用紫薇和红药来比喻他的艺术才华。
“举酒延蟾,倚栏闻雁”一句,是在描绘隐者饮酒赏月、倚靠栏杆聆听天鹅叫声的景象,这里的生活状态既有闲适之感,也透露出对远方游子的思念。最后,“应念征人归尚春”则表达了诗人对于这位隐者的艺术和精神世界的深切怀念,希望他能回归到一个充满生机与活力的季节。
整首诗通过对隐者生活、艺术和心境的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、追求高洁艺术理想的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还马歌
塞上长途走原野,蹑蹻趑趄愁踵踝。
事促囊空唤奈何,仓皇借得公侯马。
此马饰鞴玉雕鞍,矜宠刍粮饲大厦。
觔挛骨弱肉空肥,鞭策未施人未跨。
况我书生体不尊,一见骄嘶两瞳赭。
昂首咆哮怒正凶,屈身低辕岂甘下。
决衔裂靷恣奔腾,舆人错愕惊跃冶。
自分寒酸非等伦,迟回牵送主人者。
始知身贱物亦轻,呜呼世路谁相假。
乙亥二月望前二日观察卢同年雅雨招同牛真谷沈沃田江松泉游真州潘园
一室閟官署,偪侧忘寒温。
东风洒然至,俄见庭草新。
万类欣向荣,生意陶洪钧。
孤吟寄遥想,畅观大块春。
驰情整巾屐,欲出还逡巡。
观察驻旌节,惠然存故人。
折简治丰膳,邀我游潘园。
杂花烂丘壑,修竹森琅玕。
登楼豁远眸,遥见江南山。
山色带长江,烟水罗青天。
飘忽悦高鸟,胸臆超云峦。
主宾况名辈,歌咏凌谪仙。
直令造化机,蓊勃摅毫端。
兹游洵足乐,俾我情屡迁。
还期理舟楫,一泛西湖滨。
归来握诗卷,重访平山巅。