寺古松楠老，岩虚塔庙开。
《万州下岩二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻头（bí tóu）的意思：指人的鼻子的前端，也可用来比喻事物的最前端或最重要的部分。
蚕麦（cán mài）的意思：指虚假的东西，形容虚伪、做作。
称意（chēng yì）的意思：指与自己的心意相符，符合自己的要求。
金铺（jīn pū）的意思：形容财富充裕，富有的景象。
荔支（lì zhī）的意思：形容人或事物表面看似光鲜亮丽，实际上却空洞无物、不可靠。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。
塔庙（tǎ miào）的意思：指非常高大的建筑物或庙宇。
头回（tóu huí）的意思：第一次，初次
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
心骨（xīn gǔ）的意思：指人的精神支持和坚定的意志。
- 翻译
- 古老的寺庙旁有高大的松楠树，山岩空旷，塔庙显得开阔。
僧人因农事忙碌离开，官员们则为了荔枝而来。
石室中没有尘心，只有静谧的骨骼，金饰上布满称心如意的青苔。
如果能像刘姓道者那样，能让顽固的人改变主意，那该多好啊。
- 注释
- 寺：寺庙。
古：古老。
松楠：松树和楠木。
岩虚：山岩空旷。
塔庙：塔和庙宇。
僧：僧人。
缘：因为。
蚕麦：蚕丝和麦子（代指农事）。
官：官员。
数：计算，引申为追求。
荔支：荔枝。
石室：石砌的房间。
无心：不带情感。
骨：骨骼，这里比喻静寂。
金铺：金饰。
称意：满意。
苔：青苔。
刘道者：姓刘的道士。
拽：拉。
鼻头：比喻人的态度或立场。
回：转变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《万州下岩二首(其二)》。诗中描绘了一幅山寺景象，寺庙古老，松楠参天，岩穴空旷，塔庙矗立。僧人因农事忙碌，忙于蚕麦之事而离开，官员则因荔枝的季节到来频繁来访。石室静寂，只有苔藓点缀其间，显得自然无华。诗人想象如果能像刘姓道者那样，能有力量让时间倒流，让事物回转，那该是多么奇妙。整首诗以景写情，寓含了对时光流转和人生无常的感慨。黄庭坚的诗歌风格清峻峭拔，此诗亦体现了其独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
定道德经为六十四章漫书所得八首·其六
天下多忌讳，首尾一身畏。
民人多技巧，奢淫终日炒。
利器转相誇，国家同怨嗟。
禁之以法令，盗贼持柯柄。
使我介然知，所戒惟施为。大道甚夷，而民好径。
好之在下，犹不可胜。好之自我，民胡不应。
必也其圣，无欲乃净。生之畜之，万物所命。
塞之闭之，光而不映。修之于身，天下以定。
比于赤子，以柔握劲。至精至和，卒如本性。
是谓玄同，亲疏孰竞。闷闷醇醇，不可歌咏。
吾将从其后，与民相左右。
根长而蒂久，能取复能守。
嗟兹家国母，是曰乾坤友。