《送许季韶倅桂林·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鞭弭（biān mǐ）的意思：用鞭子驱使和制止，比喻用严厉的手段来纠正和平息。
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
九仙（jiǔ xiān）的意思：九位仙人，形容人物品德高尚、才华出众。
立仗（lì zhàng）的意思：指立即出征作战，表示迅速采取行动。
明恩（míng ēn）的意思：指明显的恩德或恩惠。
身谋（shēn móu）的意思：指个人的计划、打算，特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
仙隐（xiān yǐn）的意思：指仙人隐匿、消失，形容人或物突然不见踪影。
优稳（yōu wěn）的意思：形容事物优秀、稳定。
- 翻译
- 我担任侍从多年，手持马鞭在君主身边
站在仪仗行列中，我常感到惭愧，不敢多言
- 注释
- 鞭弭：古代的一种马鞭，也可指代军事职务。
侍君轩：侍奉君主的官署或殿堂。
立仗：宫廷仪仗队，指官员在朝会时的列队站立。
愧不言：感到惭愧而不轻易开口。
閒官：闲散的官职，非重要职位。
九仙隐：可能指道教中的九仙山或隐居之地，象征清闲隐逸的生活。
身谋：自身的打算或计划。
优稳：安稳舒适。
荷明恩：承受皇上的恩典。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《送许季韶赴桂林（其一）》。从字里行间可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
"二年鞭弭侍君轩，立仗从来愧不言。"
这两句描绘出许季韶在官场中的沉浮历练，"二年"表明时间的长短，而"鞭弭"和"立仗"则是官员出行时的陪从物品，用以形象地表达其随侍君王的经历。"愧不言"透露出诗人对许季韶未能施展才能而感到遗憾。
"乞得閒官九仙隐，身谋优稳荷明恩。"
这两句则是诗人对许季韶未来的美好祝愿。"乞得閒官"表达了许季韶将要得到一份清闲的职位，而"九仙隐"则象征着一个超脱世俗、清净自在的地方。"身谋优稳"意味着希望他能获得一个安稳而优越的位置，"荷明恩"则是对其能够庇荫于国君之恩泽的一种期待。
整首诗通过对朋友过去和未来的抒写，表达了诗人深切的情感和美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州·其二丙寅中秋对月
扫长空、万里静无云，飞镜上天东。
欲骑鲸与问，一株丹桂，几度秋风。
取水珠宫贝阙，聊为洗尘容。
莫放素娥去，清影方中。
玄魄犹馀半璧，便笙篁万籁，尊俎千峰。
况十分端正，更鼓舞衰翁。
恨人生、时乎不再，未转头、欢事已沈空。
多酌我，风华好处，浩意无穷。