- 拼音版原文全文
春 蝉 唐 /元 稹 我 自 东 归 日 ,厌 苦 春 鸠 声 。作 诗 怜 化 工 ,不 遣 春 蝉 生 。及 来 商 山 道 ,山 深 气 不 平 。春 秋 两 相 似 ,虫 豸 百 种 鸣 。风 松 不 成 韵 ,蜩 螗 沸 如 羹 。岂 无 朝 阳 凤 ,羞 与 微 物 争 。安 得 天 上 雨 ,奔 浑 河 海 倾 。荡 涤 反 时 气 ,然 后 好 晴 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百种(bǎi zhǒng)的意思:指众多、各种各样的东西。
奔浑(bēn hún)的意思:形容行动迅猛,气势磅礴。
不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
虫豸(chóng zhì)的意思:指虫子、昆虫。也用来形容人品行恶劣、卑鄙无耻。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
荡涤(dàng dí)的意思:清洗、净化
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
蜩螗(tiáo táng)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
晴明(qíng míng)的意思:晴明指的是天空晴朗明亮,没有云彩和阴霾。在成语中,晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。
然后(rán hòu)的意思:表示时间或顺序上的接续关系,指紧接在某个动作或事件之后发生的另一个动作或事件。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
上雨(shàng yǔ)的意思:指雨势逐渐加大,下得更大了。
时气(shí qì)的意思:指时机和气候的适合与不适合。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
微物(wēi wù)的意思:微小的东西;极其细小的事物。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
厌苦(yàn kǔ)的意思:厌恶痛苦,不愿忍受痛苦。
朝阳凤(zhāo yáng fèng)的意思:比喻在困境中能够崛起的人或事物。
气不平(qì bù píng)的意思:指心中不平之气无法平息,形容愤怒或不满的心情。
- 注释
- 我自:我自己从。
东归:向东返回。
日:时候。
厌苦:厌烦。
春鸠声:春天斑鸠的叫声。
作诗:写诗。
怜:怜悯,这里指同情。
化工:大自然的造化。
不遣:不让。
春蝉生:春蝉出现。
及来:等到来到。
商山道:商山的小路。
山深:山中深处。
气不平:气候不稳定。
春秋:春天和秋天。
两相似:非常相似。
虫豸:虫子。
百种鸣:各种各样的叫声。
风松:风吹松树的声音。
不成韵:没有和谐的节奏。
蜩螗:蝉类,这里泛指蝉。
沸如羹:像煮沸的羹汤一样吵闹。
岂无:难道没有。
朝阳凤:向着太阳的凤凰,比喻高洁之物。
羞与:羞耻与。
微物争:微小生物争鸣。
安得:怎能获得。
天上雨:天降之雨。
奔浑:奔腾、混杂。
河海倾:如同河流海洋倾泻。
荡涤:冲洗,清除。
反时气:反常的气候。
然后:之后。
好晴明:好的晴朗和明亮的天气。
- 翻译
- 自从我向东返回的那天起,就厌烦那春鸠的叫声。
我写诗怜惜自然的造化,希望不让春蝉生成。
等到我来到商山的小道上,山深气候变得很不宁静。
春天与秋天如此相似,各种虫子百般齐鸣。
风中的松涛没有和谐的韵律,蝉的叫声像沸腾的羹汤一样嘈杂。
难道没有高洁的凤凰吗?它们羞于与这些微小生物争鸣。
怎样才能让天上的雨水降临,如江河湖海般倾泻而出。
冲刷掉这反常的气候,然后迎来真正晴朗明媚的好天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春日归家的景象与心境,通过对自然界的观察,抒发了自己对于时光易逝、生命无常的感慨。诗人自东归来,听到春天鸠鸟的叫声,感到厌倦,因为这些声音让他联想到了时间的流逝和生命的脆弱。
“作诗怜化工,不遣春蝉生”一句,表明诗人对于自然界中万物更新换代的不忍心。这里的“化工”指的是自然界的变化力量,而“不遣春蝉生”则是诗人的情感寄托,希望能够阻止春天中昆虫生长的声音,因为这些声音提醒了他时间的流逝。
接下来的“及来商山道,山深气不平”描述了诗人行走在商山的小路上,山深而且气氛不宁静,这也反映出诗人的内心世界。春秋两季相似,而昆虫的鸣叫却是无数种类,这些声音通过“风松不成韵,蜩螗沸如羹”一句,形象地表达了自然界中生命力旺盛而又杂乱无章。
最后,“岂无朝阳凤,羞与微物争。安得天上雨,奔浑河海倾。荡涤反时气,之后好晴明”一段话语,表达了诗人对于高洁理想的向往和对现实中纷扰世事的不满。他希望有朝阳凤凰这样高贵而纯净的存在,不愿与世间琐碎微小的事物争辉。通过“天上雨,奔浑河海倾”来比喻大自然的力量,可以洗涤一切不平和污秽,之后便是晴朗明媚的美好景象。
这首诗通过对春日归家、自然界万物生长与生命易逝的反思,展现了诗人深厚的情感和对于理想世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭师荔扉·其一
久闻君言归,眼穿望不至。
一朝捷足来,想必由奉使。
未及问无恙,计当在途次。
岂知随皖公,潜霍去游戏。
骇极频究诘,魂飞反无泪。
翻悔信君归,年余断缄字。
归计既踯躅,何不一言示。
恸哭声频吞,停云纷雨坠。
发南安
入秋何亢阳,一月无滴雨。
老农泣枯苗,行客口生土。
弭棹迫岩程,解维下横浦。
火云屯高崖,沙岸断枉渚。
数里间一滩,清浅不容武。
谁家横筑坝,规画肆夺取。
车戽虹饮川,轮激臼投杵。
所余涓滴流,碎石又龃龉。
作梗势方张,闻声气先沮。
挽牵困缆索,撑曳穷篙橹。
攘臂喊乃齐,跳身勇能贾。
掉泥龟曳尾,趯草螽动股。
死力挣头颅,猛气积腰膂。
转关撼坤轴,出地奋雷鼓。
溅沫跳珠玑,流藻濯绮组。
是时日方中,火伞张卓午。
偪仄短篷间,知鱼卧鬵釜。
岂知波面人,水濡更火煮。
祼体焉我浼,裂肤竟谁抚。
而我方卓然,兀坐不犹愈。
倾浆碧沈杯,展箑白挥羽。
咫尺判菀枯,性命悬莽卤。
少焉泊前湾,新月一钩吐。
争浴喧沦漪,晚饭命俦侣。
方欣生事优,未识向来苦。
夜半凉风来,雨势蓄犹怒。
明当倒银汉,力致多稌黍。
岂独利行舟,江潮涨几许。
村醪行可沽,一斗吾劳汝。
《发南安》【清·韩崶】入秋何亢阳,一月无滴雨。老农泣枯苗,行客口生土。弭棹迫岩程,解维下横浦。火云屯高崖,沙岸断枉渚。数里间一滩,清浅不容武。谁家横筑坝,规画肆夺取。车戽虹饮川,轮激臼投杵。所余涓滴流,碎石又龃龉。作梗势方张,闻声气先沮。挽牵困缆索,撑曳穷篙橹。攘臂喊乃齐,跳身勇能贾。掉泥龟曳尾,趯草螽动股。死力挣头颅,猛气积腰膂。转关撼坤轴,出地奋雷鼓。溅沫跳珠玑,流藻濯绮组。是时日方中,火伞张卓午。偪仄短篷间,知鱼卧鬵釜。岂知波面人,水濡更火煮。祼体焉我浼,裂肤竟谁抚。而我方卓然,兀坐不犹愈。倾浆碧沈杯,展箑白挥羽。咫尺判菀枯,性命悬莽卤。少焉泊前湾,新月一钩吐。争浴喧沦漪,晚饭命俦侣。方欣生事优,未识向来苦。夜半凉风来,雨势蓄犹怒。明当倒银汉,力致多稌黍。岂独利行舟,江潮涨几许。村醪行可沽,一斗吾劳汝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17267c6d70c2dff0752.html