- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
彩笺(cǎi jiān)的意思:彩色的纸张或笺纸
蝉翼(chán yì)的意思:形容非常薄弱、脆弱。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
宫腰(gōng yāo)的意思:指女子腰部修长而美丽,形容女性的身材匀称和美丽。
钩月(gōu yuè)的意思:指人物形象或行为高尚、追求理想的精神境界。
红雪(hóng xuě)的意思:指战斗中的伤亡,尤指血流成河,尸横遍野。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
怜才(lián cái)的意思:怜才意为欣赏和珍惜人才。
留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
脉动(mài dòng)的意思:脉动是一个比喻性的成语,用来形容事物的变化或发展有节奏、有规律,如脉搏般有规律地跳动。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
栖处(qī chǔ)的意思:指动物或人的栖息之所,也可引申为生活或停留的地方。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
腮红(sāi hóng)的意思:形容脸上因羞愧、激动或疾病而泛起的红晕。
团香(tuán xiāng)的意思:指团结、和谐的氛围或团体。
溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
要待(yào dài)的意思:指待人接物时要有分寸,要有礼貌、谨慎、得体。
一团(yī tuán)的意思:形容事物杂乱无序,没有条理。
一钩(yī gōu)的意思:指一把钩子,比喻一种手段或方法。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 珠帘:装饰门帘,用珠子串成。
金索:金色的绳索。
浣沙溪路:可能指代一条河边的道路,浣沙溪是虚构的地名。
凤凰栖处:比喻高贵或美好的地方。
素琼:洁白如玉。
宫腰:形容女子细腰,源自古代宫中美女的标准。
绰约:形容女子姿态优美。
秦楼:古代传说中的仙人居所,常用来象征美好爱情。
- 翻译
- 珠帘低垂遮住门户,金色的绳索悬挂在窗户,我们的家靠近浣纱溪的小路。
我们在梧桐树荫下相遇,一轮弯月正好照在凤凰栖息的地方。
洁白如玉的手指轻轻捏出细腰身的舞衣,花枝般纤细的身姿,步态轻盈娇媚。
新妆淡雅,脸颊像满是红雪,柔美得仿佛一片云彩想要飘过。
尘世怎能挽留这美好,只担心会化作彩云飞逝而去。
蝉翼般的轻衫,肌肤如冰晶般透明,笼罩着一层淡淡的香气。
精美的信笺巧妙地编织着相思的苦涩,含情脉脉,心中充满对才子的怜爱。
愿我们能像秦楼中的故事,等待那个能吹箫相伴的知音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春夜中对爱情的渴望与相思之情。开篇“珠帘垂户。金索悬窗,家接浣沙溪路。”通过细腻的环境描写,设置了一个既典雅又幽静的空间氛围。接着,“相见桐阴下,一钩月、恰在凤凰栖处。”则是对两情人相会之地的美好描述,其中“一钩月”象征着纯洁而深沉的情感。
“素琼捻就宫腰小。花枝袅、盈盈娇步。”这里塑造了一位身着华丽服饰、举止优雅的女子形象,既展示了她的美貌也传达了她内心的柔弱与细腻。
“新妆浅,满腮红雪,绰约片云欲度。尘寰岂能留住。”这几句表达了对爱情不能长久的感慨,以及女子对于美好事物易逝去的无奈和哀愁。
“唯只愁、化作彩云飞去。”则是女子将自己的忧愁比喻为彩云,表现出一种超脱世俗、追求自由的心境。
“蝉翼衫儿薄,冰肌莹,轻罩一团香雾。彩笺巧缀相思苦。脉脉动、怜才心绪。”这里继续描写女子的美貌,以及她对爱情的深沉思念和苦恼。
“好作个、秦楼活计,要待吹箫伴侣。”这几句表达了女子对于能够与心上人共同度过美好时光的渴望,以及期待这种机会的到来。
整首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描绘,展现了古典中国文学中特有的意境美和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢