- 拼音版原文全文
寿 黄 有 司 诞 日 宋 /赵 友 直 天 挺 英 才 佐 庙 廊 ,千 年 懋 绩 炳 旗 常 。悬 弧 偏 喜 民 生 寿 ,报 国 还 期 道 体 康 。庭 有 芝 兰 呈 晚 秀 ,门 多 桃 李 毓 春 芳 。微 吟 聊 助 冈 陵 祝 ,鹤 发 乌 纱 映 鬓 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。
春芳(chūn fāng)的意思:指春天花草盛开的景象,也用来形容春天美好的景色。
冈陵(gāng líng)的意思:指高大的山冈和陵墓,形容形势险要或地势高耸。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
懋绩(mào jì)的意思:做出卓越的成绩或取得了巨大的成就。
庙廊(miào láng)的意思:指庙宇中的走廊,比喻言辞或文章的修辞华丽而空洞,缺乏实质内容。
民生(mín shēng)的意思:指人民的日常生活和生计。
旗常(qí cháng)的意思:旗帜常常飘扬,意味着坚定的信念和持久的斗志。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天挺(tiān tǐng)的意思:形容人物或事物的品质或能力非常出众,超越一般水平。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。
悬弧(xuán hú)的意思:指弓弦没有拉满,箭矢无法射出,比喻事物没有达到最高点或最大限度。
英才(yīng cái)的意思:指具有出众才华和能力的人。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 翻译
- 上天赋予英才辅佐朝廷,千年的伟业在旗帜上永放光芒。
特别高兴看到百姓长寿,报效国家期待身心安康。
庭院中芝兰盛开,象征晚年才华出众,门前桃李繁花似锦,孕育着春天的气息。
轻声吟咏,姑且以此为山陵献上祝福,白发乌帽下映衬着岁月的霜华。
- 注释
- 天挺:上天赋予。
庙廊:朝廷。
懋绩:伟业。
炳旗常:永放光芒。
悬弧:庆祝男孩出生。
民生寿:百姓长寿。
道体康:身心安康。
芝兰:象征高洁。
晚秀:晚年才华。
桃李:学生。
春芳:春天的气息。
微吟:轻声吟咏。
冈陵:山陵。
鹤发:白发。
乌纱:官员的帽子。
鬓霜:岁月的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵友直为黄有司的生日所作,表达了对他的赞美和祝福。首句“天挺英才佐庙廊”赞扬了黄有司的杰出才能,他被上天赋予智慧,能在朝廷中发挥重要作用。接着,“千年懋绩炳旗常”肯定了他长期的卓越贡献,其功绩如同旗帜般鲜明。
“悬弧偏喜民生寿”中的“悬弧”是古代祝贺男孩出生的习俗,此处暗指黄有司的诞生给百姓带来了福祉,人们都因他的到来而感到生活安康。诗人期待他能继续致力于国家的繁荣与人民的福祉。“报国还期道体康”则表达了对黄有司健康长寿、以道义报效国家的期望。
“庭有芝兰呈晚秀,门多桃李毓春芳”运用了比喻,将黄有司的家风比作庭院中的芝兰和门前的桃李,寓意他的家庭教养深厚,培养出众多优秀人才,如春天的花朵般繁盛。
最后,“微吟聊助冈陵祝,鹤发乌纱映鬓霜”诗人以轻声吟咏的方式,祝愿黄有司长寿,他的白发乌纱映衬着岁月的痕迹,更显其威仪和德高望重。整首诗情感真挚,语言典雅,是对黄有司的深情祝福和对他品德才学的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢