《台城晓朝曲》全文
- 拼音版原文全文
台 城 晓 朝 曲 唐 /温 庭 筠 司 马 门 前 火 千 炬 ，阑 干 星 斗 天 将 曙 。朱 网 龛 鬖 丞 相 车 ，晓 随 叠 鼓 朝 天 去 。博 山 镜 树 香 艹 丰 茸 ，袅 袅 浮 航 金 画 龙 。大 江 敛 势 避 辰 极 ，两 阙 深 严 烟 翠 浓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博山（bó shān）的意思：形容人学识渊博，知识丰富。
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
辰极（chén jí）的意思：指极其优秀或卓越出众的人或事物。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
叠鼓（dié gǔ）的意思：指连续不断地鼓起，形容声音或气势连绵不断。
浮航（fú háng）的意思：指船只在水上漂浮行驶。
画龙（huà lóng）的意思：指在作品或事物的最后关键部分加上点睛之笔，使其更加完美或出彩。
龛鬖（kān sān）的意思：指人们在某个地方争斗激烈，互相残杀，血流成河。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
马门（mǎ mén）的意思：指马厩或马棚，比喻贫穷落后的环境。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
深严（shēn yán）的意思：形容严肃庄重，态度端正。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。
天将（tiān jiàng）的意思：指天命所归，天赋的才能。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
烟翠（yān cuì）的意思：形容山水景色美丽、宜人。
朱网（zhū wǎng）的意思：指陷阱或圈套，比喻诱人上当受骗的计谋或手段。
司马门（sī mǎ mén）的意思：指一个人居功自傲，自以为了不起而不肯接受他人的意见或批评。
- 注释
- 司马门：古代官署或皇宫的正门。
火千炬：众多火炬。
阑干：栏杆。
星斗：星星。
天将曙：天快亮了。
朱网：红色的网状装饰。
丞相车：高级官员的车辆。
博山镜树：形容香气缭绕如树。
袅袅：轻盈飘动的样子。
金画龙：金色的龙形装饰。
敛势：收敛势头。
辰极：星辰中最明亮的一颗。
两阙：宫殿的双门。
烟翠浓：烟雾缭绕，绿色浓郁。
- 翻译
- 司马门下灯火通明，无数火炬照耀，天边星星即将隐没。
丞相乘坐装饰华丽的车子，如同笼在红色罗网中，黎明时分随着密集的鼓声上朝天宫。
博山炉中的香气缭绕，如树木般围绕着镜子，金色的画龙舟轻轻浮动。
大江似乎为了避让星辰的光辉，收敛了波涛，宫殿的双阙在浓厚的烟雾和翠绿中显得庄重严肃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的早晨景象，通过对视觉和听觉的细腻描写，展现了古代都城清晨的繁华与活力。司马门前的火炬如星辰般璀璨，每个字都透露出一种宏伟、庄重的气氛。丞相车随晓鼓声起，显得既是朝廷官员的尊贵，又不失早晨的急迫和紧张。
博山镜树香䒠茸一句，既描绘了景物之美，也透露了一丝神秘与超脱。金画龙的袅袅浮航则给人以轻盈、飘逸之感，似乎是对那繁华生活的一种超然。
大江敛势避辰极，两阙深严烟翠浓，则是一幅雄伟的地理景观，大江如巨龙般蜿蜒曲折，以强烈的笔触勾勒出自然与人文之间的对峙。两阜之间烟雾迷蒙，更增添了一份神秘和深邃。
整首诗通过对早晨都城景象的精细描绘，展现了一个朝气蓬勃、文明繁荣的古代都市生活画卷，同时也让人感受到诗人温庭筠对于自然与人类活动之间关系的独到见解和艺术表现。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
汉宫春 寿刘中齐尚书
记得年时，向烂柯山上，问讯山君。
神仙当日机格，付与何人。
猿惊鹤怨，道烟云、又暗楸纹。
只有个，留侯好在，玉梁千尺峥嵘。
老子当筵，国手，曾看书贮墅，决策推枰。
而今长垂衫袖，卷却机心。
后先翻覆，一从他、局面亏成。
旁观者，不求他诀，只从乞与长生。
喜迁莺 寿大人四月七日
天南天北。
记岁岁今朝，白云凝目。
遥想群仙，擘麟行脯，鹤驭丹霞三谷。
此日痴儿，多幸引领，诸孙盈屋。
齐彩服，对绿阴青子，缓斟?
?
。
和睦保吾门，一家诗礼，个是长生?
。
官不在高，名何必大，无用满堂金玉。
但愿太平，无事日用，莫非天禄。
从今去，看寿如磐石，鬓须长绿