《近闻在旧京卖缦笠子》全文
- 拼音版原文全文
近 闻 在 旧 京 卖 缦 笠 子 宋 /马 廷 鸾 蚤 岁 葫 芦 依 画 本 ,暮 年 台 笠 养 閒 身 。如 今 半 幅 誊 麻 纸 ,羞 寄 銮 坡 旧 主 人 。
- 注释
- 蚤岁:早年。
葫芦:这里比喻生活简单或依赖。
依画本:依赖画本来描绘生活。
暮年:晚年。
台笠:斗笠,一种遮阳防雨的帽子。
养閒身:过着悠闲的生活。
如今:现在。
半幅:一半的。
誊麻纸:抄写在粗糙的麻纸上。
羞寄:感到羞愧而不敢寄送。
銮坡:可能指某位尊贵的人物,也可能指过去的居所。
旧主人:过去的主人或者熟人。
- 翻译
- 早年时我像葫芦般依赖画本描绘生活
晚年时我戴着斗笠过着悠闲的日子
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,名为《近闻在旧京卖缦笠子》。从诗中可以感受到诗人的怀旧情绪和对过往时光的深刻回忆。
"蚤岁葫芦依画本" 这一句表达了诗人年轻时对生活的美好憧憬,如同依照画本中的模样去构建自己的梦想。"暮年台笠养閒身" 则是到了晚年,诗人更多地关注于内心的宁静与平和,将自己封闭起来,以避世俗纷争。
"如今半幅誊麻纸" 这句话表明现在的生活已经简陋,只剩下一半的麻纸来书写自己的思想。而"羞寄銮坡旧主人" 则是诗人通过这些简陋的物品,回忆起过去的美好时光和曾经的主人的恩泽,感到不免有些羞愧。
整首诗流露出一种淡淡的哀伤和对往昔岁月的深情。诗人通过对比自己年轻时的梦想与晚年的现实,表达了对于过往美好生活的怀念,以及面对现实境遇时的心理复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢