- 诗文中出现的词语含义
-
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
村醪(cūn láo)的意思:形容酿酒技术简陋,酒质劣等。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
昏朝(hūn cháo)的意思:指君主昏庸无道、统治腐朽无能的朝代。
潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。
鸣皋(míng gāo)的意思:指人才辈出,声名显赫。
模糊(mó hu)的意思:形容事物不清晰、不明确,不容易辨认或理解。
飘萧(piāo xiāo)的意思:形容风吹树叶落下的声音,也用来形容寒冷的风吹动树叶的声音。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。
细数(xì shù)的意思:仔细数清楚。
闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。
消摇(xiāo yáo)的意思:指摇动、震动消失。
信手(xìn shǒu)的意思:形容做事熟练自然,毫不费力。
岩岫(yán xiù)的意思:指险峻的山峰和岩石。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。
挂衣冠(guà yì guān)的意思:指穿戴整齐,形容人的仪表整洁。
- 注释
- 行香子:词牌名。
双调小令,六十六字。
鸣皋:山名,在今河南嵩县东北。
挂衣冠:指辞官归隐。
尘劳:人世间的烦劳,此指官场的应酬。
岩岫:山洞,山穴。
醪:酒酿,此处指酿酒之处。
陶写:即写作。
风骚;此处指诗文的讽怨寄托,亦即其政教功利。
乐因循:意为安于山水之乐。
能潦倒:意为甘于淡泊寂寞。
- 翻译
- 萧瑟的秋风吹入鸣皋山中,凉爽的月夜飘扬着悠扬的箫声,脱去了那身肮脏的官服,刚刚离开混浊不堪的官场中,凭窗遥望远山景色尽收眼底,朝晖夕暗气象万千变化无穷,夜晚暮色朦胧笼罩大地山峰仿佛变低,晴日明丽一望无际仿佛山峰只在眼前,清早晨雾散去朝阳仿佛从山顶升起,山峰显得更加挺拔高峻。
细细地计算一下,悠闲无事曾经喝了多少村民的美酒,沉醉后模模糊糊,信手挥毫挥发着诗情,随意信笔而写,管什么体裁格式平仄押韵,乐得这样长期寄情山水,能够忍受寂寞贫穷,也算逍遥自在快乐万分!
- 鉴赏
这首《行香子》是金代词人许古的作品,描绘了秋天在鸣皋山中的闲适生活。开篇"秋入鸣皋,爽气飘萧",以秋意的凉爽和山间的萧瑟之气为背景,展现出诗人归隐后的宁静心境。"挂衣冠、初脱尘劳",形象地表达了辞官卸任、摆脱世俗烦恼的轻松感。
接下来,词人通过"窗间岩岫,看尽昏朝",描绘了每日在窗边欣赏山景,从早到晚的时光流转。"夜山低,晴山近,晓山高",寥寥数语,却勾勒出山景的立体变化,富有画面感。
"细数閒来,几处村醪",诗人悠闲地数着日子,品味乡村自酿的美酒,生活简朴而惬意。"醉模糊、信手挥毫",表现了诗人醉中作画的洒脱,无拘无束,自在逍遥。
最后三句"等閒陶写,问恁风骚。乐因循,能潦倒,也消摇",进一步表达了诗人对这种田园生活的热爱,即使平凡也能从中找到乐趣,即使看似潦倒,也乐在其中,悠然自得。
整体来看,这首词语言简洁,意境深远,展现了词人归隐后的心境与生活情趣,体现了金代文人士大夫的闲逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠查穹窿方伯还吴
穹窿先生湖海姿,作屏暂假天南陲。
十州猬牍一麾尽,多暇或见开枰时。
兴深林壑倦经略,清梦但绕吴江湄。
手中乞疏再三上,笑抛藩印如吹洟。
束书出郭日当晓,佳色粲粲浮明眉。
枫桥虎阜递新赏,青莼素鲙咸恩私。
震泽瀰天九有通,至今鲁望茶烟红。
古来高蹈必名德,黄花自悦柴桑翁。
炎凉且置差池燕,碧落惯纵冥飞鸿。
试酣宝带晴华后,肯记黄湾淡荡中。
东山消却几两屐,洛波传道潜双龙。
斯人兀傲云雷际,世间那识乌雌雄。
平生我亦扁舟客,孤枕苍葭浩浩风。