小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《下第东归留辞刑部郑郎中諴》
《下第东归留辞刑部郑郎中諴》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[真]韵

去违知己违亲,欲发羸蹄进退频。

万里家山归养志,数年门馆受恩身。

莺声历历秦城晓,柳色依依灞水春。

明日蓝田关外路,连天风雨行人

(0)
拼音版原文全文
xiàdōngguīliúxíngzhènglángzhōngxián
táng / huángtāo

wéizhīzhùwéiqīnléijìn退tuìpín

wànjiāshānguīyǎngzhìshùniánménguǎnshòuēnshēn

yīngshēngqínchéngxiǎoliǔshuǐchūn

mínglántiánguānwàiliántiānfēngxíngrén

诗文中出现的词语含义

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。

归养(guī yǎng)的意思:指归还、返还,也指归属、归宿。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。

蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。

受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

外路(wài lù)的意思:指走不同的路线或途径,与常规不同。

违亲(wéi qīn)的意思:违背亲情,不孝顺父母。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

养志(yǎng zhì)的意思:培养并坚持自己的志向和意志力。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

一行人(yī xíng rén)的意思:指一群人一起行动或同行的情景。

注释
去违:离开违背。
知己:知心朋友。
住违亲:居住的地方(远离亲人)。
欲发:想要出发。
羸蹄:疲弱的马蹄。
进退频:频繁地进进出出。
万里家山:万里之外的家乡。
归养志:回归家乡养育亲人的心愿。
门馆:学馆、书院。
受恩身:蒙受恩惠的身体。
莺声历历:清晰的莺鸣声。
秦城晓:秦地的清晨。
柳色依依:柔美的柳树颜色。
灞水春:灞水边的春天。
明日:明天。
蓝田关外路:蓝田关外的道路。
连天风雨:连绵的风雨。
一行人:独自一人。
翻译
离开知心朋友和亲人居住的地方,马蹄疲弱却仍频繁地进退
怀着回归万里家乡养育亲人的决心,多年来在学馆蒙受诸多恩惠
清晨的秦城鸟鸣清晰可闻,春日的灞水两岸柳色依依
明天就要踏上蓝田关外的道路,风雨同行,只有一行人
鉴赏

这首诗描绘了一位欲回故乡的游子心境,表达了对亲人和家园深切的情感。开篇两句“去违知己住违亲,欲发羸蹄进退频”写出了离别之苦与归思之急,其中“违”字用得极好,既有违背、离开的意思,又包含了违拗、不顺心意的情感。诗人渴望返家,但又犹豫不决,因此“羸蹄进退频”,表现出内心的矛盾与挣扎。

接下来的“万里家山归养志,数年门馆受恩身”表明诗人对远方家乡有着深深的眷恋之情,并且感念在外学习、工作期间所受到的教诲与滋润。这里“家山”二字,不仅指实质的家乡,更蕴含了家的温暖和精神寄托。

中间两句“莺声历历秦城晓,柳色依依灞水春”以清新的自然景象烘托出诗人对故土的深情。这里的“莺声”与“柳色”,既是春日景物,更是诗人归乡心切之感。

最后两句“明日蓝田关外路,连天风雨一行人”预示了即将启程,尽管前方可能有风雨,但诗人仍旧坚定地踏上归途。这里的“蓝田关”,既是一个具体的地理标志,也象征着诗人心中的分界线——从此跨过,便是另一番心境。

这首诗语言质朴自然,情感真挚动人,通过对比和反衬等修辞手法,表达了游子对故乡的深厚感情以及归乡路上的复杂心理。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

哭许颂慈先生绝句二十首·其十七

嗟哉古诗人,大半以诗死。

知公未死时,也曾先祭此。

(0)

哭许颂慈先生绝句二十首·其十

世界几沧桑,慷慨谈时事。

周道多荆榛,毋宁瞑不视。

(0)

年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首·其七赠章表叔祖塍粟

崇楼俯河上,閒寄百年身。

白社联吟侣,黄堂佐绩人。

笏山宝遗著,渤海富藏珍。

齐鲁归来后,翛然共隐沦。

(0)

步韵和徐慎侯先生六十述怀八首·其三

平步青云自有梯,识涂老马岂沈迷。

输君古谊投胶漆,愧我新词获品题。

文取北山冠早挂,祚绵东海首同低。

竹林墟墓与凭吊,一片閒云塔影西。

(0)

赠孙玉声先生

三生石上缔良缘,久耳鸿名万口传。

警幻难期醒大梦,痴情何处不神仙。

滑稽雅擅淳于术,退息当跻卫武年。

满腹诗书芬齿颊,漱馀喷上百花笺。

(0)

送泉初云士二族叔北行

京华十载暂言归,谢屐欣陪坐翠微。

似爱阿咸悬犊裤,过誇逸少冠乌衣。

趋凫正喜春风拂,鸣凤偏从客路飞。

附尾自知才未逮,临歧拜饯思依依。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7