万里远来逢一饱，粗胜夫子厄于陈。
《小亭落成都官有诗次韵以谢·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
九夏（jiǔ xià）的意思：九夏指夏天的最后一个月，也就是九月。这个成语用来形容时间的紧迫和急迫。
开宴（kāi yàn）的意思：指开设宴席，招待宾客
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
葵花（kuí huā）的意思：指人的品德高尚，光明正大，不畏艰险。
日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。
容身（róng shēn）的意思：指暂时找个地方住宿或逗留。
三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
爽垲（shuǎng kǎi）的意思：形容心情舒畅、愉快。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
向日（xiàng rì）的意思：指向着太阳的方向，比喻积极向上、向着光明的方向努力。
有主（yǒu zhǔ）的意思：指有主见、有决断力、有责任心。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 小亭：一个小巧的亭子。
偪仄：狭窄。
仅：仅仅。
容身：容纳身体。
爽垲：凉爽干燥的地方。
何妨：不妨碍。
九夏：整个夏天。
芳菲：芳香的花朵。
可惜：令人惋惜。
三春：早春。
休嗟：不必叹息。
随风陨：随风凋落。
葵花：向日葵。
万里：遥远的路程。
粗：大致，简单来说。
胜：超过。
夫子：古代对学者的尊称，此处指孔子。
厄于陈：孔子在陈国的困境。
- 翻译
- 小亭狭窄仅够容身，设宴添酒主人在场。
凉爽之地无妨度过炎夏，芬芳花朵可惜易逝于早春。
别再感叹芍药随风凋零，期待着向日葵展现新生。
我从万里之外而来只为饱餐一顿，这已胜过孔子在陈国的困厄之时。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
凌霄花
栽松待成阴，种漆拟作器。
人皆笑艰拙，往往后得利。
君看植凌霄，百尺蔓柔翠。
新花郁煌煌，照日吐妍媚。
风霜忽摇落，大木亦彫瘁。
视尔托根生，枯茎无残蒂。
先荣疾萧瑟，物理固艰恃。
凌霄亟芳华，衰歇亦容易。