- 拼音版原文全文
连 日 与 性 之 王 君 谈 遽 来 告 别 因 作 宋 /晁 说 之 许 州 秀 才 周 若 蒙 ,星 官 占 罢 泪 无 从 。欧 阳 公 死 不 过 夏 ,天 上 文 星 已 告 凶 。常 秩 王 回 暨 姚 辟 ,排 斥 先 儒 不 少 容 。回 第 曰 向 窃 笑 之 ,学 问 文 章 众 所 问 。识 此 二 事 王 氏 孙 ,酸 枣 先 生 称 祖 翁 。先 生 易 老 净 肇 乐 ,晚 奏 象 系 明 光 中 。清 净 之 化 浃 百 年 ,寡 欲 爱 民 自 祖 宗 。潜 仁 畜 德 流 必 远 ,譬 如 乔 岳 生 寒 松 。天 之 生 材 弗 浪 与 ,不 世 其 美 安 得 雄 。君 之 积 学 万 石 虡 ,笔 力 仍 关 千 石 钟 。遑 遑 欲 谈 谁 听 此 ,秋 江 好 渡 多 柔 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
不世(bù shì)的意思:形容非常罕见、出类拔萃的人或事物。
不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。
不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。
常秩(cháng zhì)的意思:指人的行为举止习惯一贯,不轻易改变。
得雄(de xióng)的意思:得到胜利或成功。
二事(èr shì)的意思:指两个事情或情况。
告凶(gào xiōng)的意思:向官府报告凶案
寡欲(guǎ yù)的意思:指一个人对物质财富和欲望的追求不多,不贪婪。
官占(guān zhàn)的意思:指官员占有公共资源或职权,滥用职权,以谋取私利。
过夏(guò xià)的意思:指夏天过去了。
遑遑(huáng huáng)的意思:形容人或事物匆忙、忙碌的样子。
积学(jī xué)的意思:积累学问,不断学习进取。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
欧阳(ōu yáng)的意思:指人名,也指才华出众、聪明才智的人。
排斥(pái chì)的意思:排斥指的是拒绝、不接纳或不容忍某人或某事物。
譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。
千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
乔岳(qiáo yuè)的意思:指替代原本任职的人,上升为更高的职位。
窃笑(qiè xiào)的意思:暗中嘲笑或嘲笑他人的不幸
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
柔风(róu fēng)的意思:柔和的风。形容风力轻柔、温和。
上文(shàng wén)的意思:指前文、前述的内容。
少容(shǎo róng)的意思:少容意为不容忍、不容许,形容对错误、过失等不能容忍。
生材(shēng cái)的意思:指人才的培养和选拔。
酸枣(suān zǎo)的意思:比喻事物或情况不如人意,令人不满或不快。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。
问学(wèn xué)的意思:指向他人请教学问,以增长自己的知识。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
无从(wú cóng)的意思:没有途径、没有办法
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
先儒(xiān rú)的意思:指在学问或学术方面比较早出现的人或流派。
象系(xiàng xì)的意思:形容形状相似或相近。
星官(xīng guān)的意思:指古代神话中主管星辰的神仙。
秀才(xiù cái)的意思:指才华出众、学识渊博的人。
学文(xué wén)的意思:学习文化知识
阳公(yáng gōng)的意思:阳公,指阳光普照的公开、明亮的地方,也用来比喻公正正直的人。
祖宗(zǔ zōng)的意思:指祖先,表示对祖先的尊敬和怀念。
祖翁(zǔ wēng)的意思:指祖辈或长辈的男性。
- 注释
- 星官:古代观测天文的官员。
占罢:占卜完毕。
欧阳公:指欧阳修,北宋文学家。
文星:古人认为文曲星象征文运。
常秩王回暨姚辟:三人均为当时的学者。
窃笑:私下嘲笑。
识此二事:了解这两件事情。
酸枣先生:对周若蒙的尊称。
易老:形容年岁渐长。
净肇乐:心境清静,生活快乐。
秋江:秋天的江面。
柔风:微风,形容和煦。
- 翻译
- 许州秀才周若蒙,占星完毕泪水涌。
欧阳公去世未过夏,文星黯淡示凶兆。
常秩王回与姚辟,排挤前贤毫不留情。
王回私下曾暗笑他们,学问文章众人共赏。
认识这两件事的王家后人,酸枣先生尊为祖宗。
先生年迈却心境开朗,晚年著作照耀光明。
清净教化绵延百年,节俭爱民是祖训。
潜藏仁德必将深远,如高山孕育出劲松。
上天不会随意赐予才子,非世代积累怎能称雄。
您的学问深厚如万石柱,笔力强劲似千石钟。
急切想说又有谁知?秋江渡口多和风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作,题为《连日与性之王君谈遽来告别因作》。诗中,诗人首先提到许州秀才周若蒙,他占星后情绪低落,暗示了对欧阳公去世的哀悼,认为欧阳修的文星陨落预示着不幸。接着,诗人提及常秩、王回、姚辟等人物,批评他们排斥儒家学者,而王回对此曾暗自嘲笑,表明他对学术的独到见解。
诗人称赞周若蒙是王氏子孙,且受到酸枣先生的认可,强调了他的学问渊源和家学传统。然后,诗人赞美周若蒙的清净品格,如同百年的良好教化,以及他节俭爱民的品质,认为这些美德会像寒松一样流传深远。诗人进一步赞扬周若蒙的学识深厚,笔力雄健,但感叹在当时无人能真正理解他的才华。
最后,诗人以秋江上轻柔的风比喻交谈的氛围,表达了对即将离别的遗憾,以及对周若蒙未来成就的期待。整首诗通过描绘人物和事件,展现了对周若蒙的赞赏和对其未来的寄望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.步岳忠武王韵
屈指兴亡,恨南北,皇图销歇!
更几个,孤忠大义,冰清玉烈?
赵信城边羌笛雨,李陵台畔胡笳月;
惨模糊,吹出玉关情,声凄切。汉苑露,梁园雪;
双龙游,一鸿灭。剩逋臣怒击,唾壶皆缺。
豪气欲吞白凤髓,高怀肯饮黄羊血!
试排云,待把捧日心,诉金阙!
张书绅与范予瞻论余十余年来戎马,颇为劳苦孤危,有诗见赠。读之怆然,因成二首·其二
相业侯封非我望,霸图王命向谁论?
颇怜节在旄全落,独恨交亡剑尚存!
上客摄衣空有铗,孤军裹甲已无裈。
也知戈巧难回日,誓死何妨绝影奔!