欲寄一封书，惟愁被姑觉。
《书怀》全文
- 注释
- 藁砧：古代女子对丈夫的称呼，这里指思念的对象。
期：期望，约定。
莲子：象征着纯洁和相思，常用于表达对远方亲人的思念。
空相托：白白地寄托希望。
一封书：书信，古代的一种通信方式。
惟愁：只担心，忧虑。
被姑觉：被婆婆察觉。
姑：这里指婆婆，可能暗示女方家庭的长辈。
- 翻译
- 思念的对象遥不可及，
只能把莲子寄托给他。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龙辅的作品，名为《书怀》。从诗中可以看出诗人的怀念之情和对远方亲人无法即时沟通的无奈。
藁砧不可期：这里的“藁砧”指的是古代邮递系统中的一种工具，用来传递信息，但在这首诗中，藁砧已经不能使用，意味着正常的通信手段已被切断。"不可期"表达了诗人对这种无法预测、无法依赖的情况感到无奈。
莲子空相托：莲子是古代用作书信传递的一种方法，即在莲藕中隐藏书信，通过水路运送。但这里“空相托”意味着这条线路也已经被切断，书信无法寄出。"空"字表达了诗人的失望和无助。
欲寄一封书：诗人心中充满了对亲人或故土的思念，渴望能将这些情感通过书信传达出去，但现实情况却让他无法实现这个愿望。
惟愁被姑觉："惟愁"表达了诗人的忧虑和不安，而“被姑觉”则意味着这种心事可能会被旁人所察觉。这里的“姑”字用得颇为委婉，既表达了对周围环境的警觉，也反映出诗人内心深处的隐秘与孤独。
这首诗通过细腻的情感描写和精炼的语言，将诗人的寂寞、无助和思念之情展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞垣春.丙午岁旦
漏瑟侵琼管。润鼓借、烘炉暖。
藏钩怯冷，画鸡临晓，怜语莺啭。
殢绿窗、细咒浮梅盏。换蜜炬、花心短。
梦惊回，林鸦起，曲屏春事天远。
迎路柳丝裙，看争拜东风，盈灞桥岸。
髻落宝钗寒，恨花胜迟燕。渐街帘影转。
还似新年，过邮亭、一相见。
南陌又灯火，绣囊尘香浅。
祝英台近·其四上元
晚云开，朝雪霁，时节又灯市。
夜约遗香，南陌少年事。
笙箫一片红云，飞来海上，绣帘卷、缃桃春起。
旧游地。素蛾城阙年年，新妆趁罗绮。
玉练冰轮，无尘浣流水。
晓霞红处啼鸦，良宵一梦，画堂正、日长人睡。
玉胡蝶/玉蝴蝶
角断签鸣疏点，倦萤透隙，低弄书光。
一寸悲秋，生动万种凄凉。
旧衫染、唾凝花碧，别泪想、妆洗蜂黄。楚魂伤。
雁汀沙冷，来信微茫。都忘。
孤山旧赏，水沈熨露，岸锦宜霜。
败叶题诗，御沟应不到流湘。
数客路、又随淮月，羡故人、还买吴航。两凝望。
满城风雨，催送重阳。