- 拼音版原文全文
次 韵 时 瑞 见 寄 宋 /方 翥 吟 诗 夜 半 霜 月 白 ,胡 床 梦 作 乘 槎 客 。醉 中 入 月 捉 玉 免 ,手 摵 桂 枝 鸣 策 策 。风 吹 天 河 银 浪 高 ,月 边 星 宿 相 周 遭 。五 色 机 头 索 云 锦 ,天 孙 一 笑 颜 如 桃 。天 河 下 接 武 陵 溪 ,重 觅 仙 源 路 却 迷 。五 更 波 上 回 烟 棹 ,半 空 飞 雨 落 凄 凄 。羽 衣 稚 子 双 瞳 方 ,伴 我 清 江 老 严 光 。落 日 还 收 钓 筒 去 ,芦 风 起 处 暮 天 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
策策(cè cè)的意思:策略,计谋。
槎客(chá kè)的意思:指船上的乘客,也用来比喻众多的游客或旅客。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
钓筒(diào tǒng)的意思:指用来捕鱼的器具,比喻用来引诱人的手段或方法。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
接武(jiē wǔ)的意思:接受战争的挑战并进行战斗。
老严(lǎo yán)的意思:指年纪大,态度严厉,严肃认真。
陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
起处(qǐ chǔ)的意思:指事物的起源或根源。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
入月(rù yuè)的意思:指月亮升起或出现在地平线上。
上回(shàng huí)的意思:上次,上一次
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
双瞳(shuāng tóng)的意思:双瞳指的是双眼的瞳孔,用来形容眼睛明亮、炯炯有神。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
仙源(xiān yuán)的意思:指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。
相周(xiāng zhōu)的意思:相互辅助、互相依靠
笑颜(xiào yán)的意思:形容笑容可爱、和善。
星宿(xīng xiù)的意思:指星星在夜空中的分布和排列。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
周遭(zhōu zāo)的意思:周围的环境或事物
武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 注释
- 霜月:寒冷明亮的月光。
乘槎客:指月宫的访客,槎是古代用来渡河的竹筏。
玉兔:月亮的别称,象征纯洁。
摵:折断。
天河:银河,指星空中的银河系。
五色机头:织机上的彩色线头。
天孙:对织女星的称呼。
武陵溪:虚构的地名,可能指桃花源。
严光:东汉隐士,此处可能是诗人自比。
芦风:芦苇丛中的风。
- 翻译
- 深夜吟诗,霜月如银,我仿佛成了月宫的访客。
酒醉中,我试图抓住月中的玉兔,随手折下桂花,发出沙沙声。
风吹银河,银浪翻滚,月边星辰环绕四周。
织机上五彩斑斓的线,如同天空中的云锦,织女的笑容如桃花般灿烂。
银河似乎与武陵溪相连,我再次寻找仙境,却迷失了方向。
黎明时分,我在波光粼粼的水面划船,半空中飘落着凄凉的雨滴。
穿着羽衣的小童眼神明亮,陪伴我在清江边的老严光。
夕阳西下,我收起钓竿,芦苇风起,暮色渐长。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人的作品,从内容来看,它描绘了一个仙境般的夜晚景象。诗人借助丰富的想象和瑰丽的笔触,将读者带入一个梦幻与现实交织的世界。
"吟诗夜半霜月白,胡床梦作乘槎客。" 这两句从宏观上描绘了诗人的夜晚生活,他在深夜中吟诵着诗歌,而外面的月光如霜,内心却飘渺于遥远的胡床之梦,那里的自己仿佛成为了乘坐仙槎、翱翔天际的客人。
"醉中入月捉玉兔,手摵桂枝鸣策策。" 这两句则展现了诗人的幻想,他在醉酒之后似乎进入了月亮之中,并且能够触摸到传说中的玉兔(月宫中的神兽),同时用手轻拂桂枝,发出悦耳的声音,这些都是对仙境生活的一种向往。
"风吹天河银浪高,月边星宿相周遭。" 这两句描写了一个壮观的夜空场景,天河(即银河)在风的吹拂下形成了如同白银般的波涛,而周围的星辰则环绕着明亮的月亮。
接下来的几句继续构建了这个幻想世界:“五色机头索云锦,天孙一笑颜如桃。”这里的“五色”指的是彩色的丝线或是彩带,它们在空中缠绕成网,而被称为“天孙”的仙人面带微笑,其容颜红润如同桃花。
"天河下接武陵溪,重觅仙源路却迷。" 这两句则表达了诗人对于仙境的探寻,他想要找到连接现实与仙界之间的通道,但又似乎在这条道路上迷失了方向。
"五更波上回烟棹,半空飞雨落凄凄。" 这里“五更”指的是夜晚的最后一个时辰,而诗人则坐在水面上的小船之中,看着周围起伏的波浪以及回旋的烟雾,同时也感受到了空中的细雨,这些景象都给人一种凉爽而又略带凄清的感觉。
"羽衣稚子双瞳方,伴我清江老严光。" 这两句描绘了诗人与一位仙童的相遇,这个小朋友穿着轻盈的羽毛衣服,而他的眼眸正方,如同古代神话中的神灵,他们一起在清澈的江水边漫步,伴随的是老严光,这可能是对一个真实或虚构的人物的称呼。
最后两句"落日还收钓筒去,芦风起处暮天长。" 则描绘了诗人在夕阳下收拾渔具准备离开,而周围环境中芦苇轻摇,晚风中的草木也似乎在延伸着黄昏的时间,让夜幕降临得更为缓慢。
总体而言,这首诗通过其丰富的想象和瑰丽的笔触,将读者带入了一个超现实的仙境世界。诗中充满了对自然美景、神话传说以及仙界生活的向往,是一首典型的中国古代山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠云砚歌
松花江水西北来,摇波鼓浪殷其雷。
波收浪卷滩石出,高低列翠如云堆。
蜀相八阵此其种,江间水流石不动。
日月临照皛光华,波涛濯洗如璧珙。
长刀槎丫绳脩蛇,刀割绳缚出滩沙。
他山之石为之碬。
毡包车载数千里,远自关东来至此。
横理庚庚绿玉篸,长方片片清秋水。
爰命玉人施好手,质坚不受相攻剖。
磨砻几许砚乃成,贮以檀匣陈左右。
龙尾凤咮且姑置,铜雀旧瓦今何有。
自憙得此迥出群,锡以嘉名傅不朽。
暗香.梅花用白石韵
凄凄夜色,且醉扶红袖,倚楼横笛。
唤起玉龙,斜月鳞鳞晓星摘。
回首故人天际,欲书寄瑶华无笔。
谁共我、枕石山中,霜冷露盈席。南国,音信寂。
纵千里相思,方寸堆积,悲吟当泣。
不是思君定谁忆?
犹记一枝送影,香梦人、罗浮空碧。
奈可翠禽叫转,不归也得。
- 诗词赏析