- 拼音版原文全文
祈 雨 歌 宋 /白 玉 蟾 天 地 聋 ,日 月 瞽 ,人 间 亢 旱 不 为 雨 。山 河 憔 悴 草 木 枯 ,天 上 快 活 人 诉 苦 。待 吾 骑 鹤 下 扶 桑 ,叱 起 倦 龙 与 一 斧 。奎 星 以 下 亢 阳 神 ,缚 以 铁 札 送 酆 府 。驱 雷 公 ,役 雷 电 ,须 叟 天 地 间 ,风 云 自 吞 吐 。
(外 囗 里 力 )火 老 将 擅 神 武 ,一 滴 天 上 金 瓶 水 ,满 空 飞 线 若 机 杼 。化 作 四 天 凉 ,扫 却 天 下 暑 。有 人 饶 舌 告 人 主 ,未 几 寻 问 行 雨 仙 ,人 在 长 江 一 声 橹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
电母(diàn mǔ)的意思:形容女性聪明能干,有才智。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
活人(huó rén)的意思:指活着的人,与死人相对
火老(huǒ lǎo)的意思:形容人年纪大而精神矍铄,活力充沛。
机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。
金瓶(jīn píng)的意思:金瓶是指一个装有金子的瓶子,比喻暗藏着巨大财富的人或事物。
亢阳(kàng yáng)的意思:形容人性格倔强、刚强,不服输。
亢旱(kàng hàn)的意思:指旱情十分严重,干旱异常。
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
老将(lǎo jiàng)的意思:老练的将领或经验丰富的人。
雷公(léi gōng)的意思:指雷神,也泛指雷电之力。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
饶舌(ráo shé)的意思:形容能言善辩,口才流利,善于说话。
人主(rén zhǔ)的意思:指人为主宰、掌握权力的地位。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。
四天(sì tiān)的意思:指时间很短暂,只有四天。
诉苦(sù kǔ)的意思:向人倾诉痛苦、抱怨不满。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。吞吐(tūn tǔ)的意思:指吞咽、咀嚼、消化食物的过程。也可比喻处理事情的能力、处理信息的速度等。
未几(wèi jǐ)的意思:不久;不多久
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
寻问(xún wèn)的意思:寻找并询问。
阳神(yáng shén)的意思:指阳刚之气盛,精神饱满的状态。
以下(yǐ xià)的意思:指列举出一部分,表示后面所列举的内容不全面或不完整。
一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
- 注释
- 天地聋:形容天地失去听觉。
日月瞽:比喻日月失去光明。
亢旱:严重的干旱。
天上快活人:指天庭中的神仙。
扶桑:神话中的东方极远之地。
倦龙:象征沉睡的龙,可能指云雨之神。
奎星:二十八宿之一,古人认为与天气有关。
亢阳神:指太阳神或导致炎热的神祇。
铁札:铁链,象征束缚。
酆府:阴间、地狱。
雷公:雷神。
电母:电神。
叻火老将:可能指有威力的神将。
金瓶水:象征珍贵的雨水。
长江:中国的最长河流,常用来象征广阔的大自然。
一声橹:船夫摇橹的声音,象征人间活动。
- 翻译
- 天地失聪,日月失明,人间干旱却没有降雨。
山河疲惫,草木凋零,天上的快乐人们却在诉说苦楚。
等我骑着仙鹤从扶桑而来,唤醒疲倦的龙并挥动斧头。
奎星以下的亢阳之神,被铁链束缚送往阴曹地府。
驱使雷公,役使电母,在瞬间之间,天地间风雨翻腾。
叻火老将威猛无比,一滴天上的金瓶水,洒落空中如织布机般飞舞。
化作四面清风,扫除世间酷暑。
有人多嘴告诉君主,不久后询问行雨的仙人,只听见长江上船夫的摇橹声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个干旱的自然景象,天空失去了生机与声音,日月也变得昏暗无光。人间由于长时间未降雨,山河、草木都显得憔悴枯萎。诗中的主人公渴望下雨,决定骑鹤去到扶桑(传说中的一种仙境)寻求帮助,用斧头命令倦懒的龙神出动,为人们带来雨水。在这过程中,奎星以下的亢阳之神被用铁链绑缚送往酆都(古代迷信中的地府),通过驱使雷公和役使电母,在短时间内改变天气,让风云自行变化。诗中还提到叻火老将擅长神武,能够控制天上金瓶中的水,一滴水就能满空飞扬,如同机杼织造一般,化作四方的凉意,扫除整个世界的炎热。
最后,诗人表达了对行雨仙的寻找,以及有人向统治者报告此事,不久后便有人去询问这位能够引来雨水的神仙。最终,在长江的一声响雷中,人们期待着雨水的降临。整首诗充满了古代中国人对于自然和天气变化的心理和愿望,以及通过神话故事和超自然力量来解释和控制这些自然现象的方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢