- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
橐泉(tuó quán)的意思:比喻人的才能或智慧隐藏得很深,不为人所知。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
江令(jiāng lìng)的意思:指君主或官员出巡视察时,下令整治河道,清理河流。
结绮(jié qǐ)的意思:指织成华丽美丽的织品,比喻文章或辞章的语言优美、雄辩。
箜篌(kōng hóu)的意思:指古代的一种乐器,也用来比喻文人雅士。
离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
绮诗(qǐ shī)的意思:指优美华丽的诗篇。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
沈郎(shěn láng)的意思:指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。
- 翻译
- 她用珍珠装饰的手指拨弄着箜篌,谁还记得在山南那些手持蜡烛的夜晚游历。
写下的诗句让江令沉醉,如同沈郎的梦境在橐泉中断,满是忧愁。
夕阳西下,孤雁消失在天边,镜中的流年已带走了我们青春的双鬓。
无需再寻求让豆子生长的法术,人生的聚散离合本就漫无定数。
- 注释
- 珠鞲:用珠装饰的手套。
玉指:白皙如玉的手指。
箜篌:古代的一种弦乐器。
山南:泛指南方或远方。
秉烛游:手持蜡烛夜游。
结绮:古代宫殿名,这里代指佳人。
江令:指南朝诗人江淹。
橐泉:古代地名,这里象征诗人的梦境。
沈郎愁:沈约的愁绪。
天涯:天边,极远处。
孤鸿:孤独的大雁。
镜里流年:镜子中流逝的时光。
两鬓秋:形容头发斑白,暗示年华老去。
驱豆术:传说中使豆子生长的法术,比喻控制命运。
离合:离别和团聚。
悠悠:长久、深远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,以细腻的笔触描绘了一幅深情而略带哀愁的画面。首句“珠鞲玉指擘箜篌”形象地展现了女子弹奏箜篌的优雅场景,暗示了昔日的欢愉时光。接着,“谁记山南秉烛游”回忆起在山南山北共度的夜晚,烛光下的情景历历在目。
“结绮诗成江令醉”借用江令的典故,表达诗人醉于佳人诗意的情感,而“橐泉梦断沈郎愁”则借沈约之名,寄托了诗人梦醒后的愁绪,暗示了现实与梦境之间的落差。接下来,“天涯落日孤鸿没”描绘出一幅凄凉的景象,落日余晖中,孤鸿消失在天际,象征着离别和孤独。
“镜里流年两鬓秋”通过镜子映照出岁月的流逝和诗人的衰老,增添了时光无情的感慨。最后,“不用更求驱豆术,人生离合判悠悠”表达了诗人对命运无常、人生聚散的深深感叹,认为无需追求长生不老之术,因为人生的离合本就充满了不确定性。
整首诗情感深沉,通过对往昔美好时光的追忆和眼前景象的描绘,展现了诗人对过去与现在的对比,以及对人生无常的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐合素自南来抵郡城远讯船山代书答之尊世父闇公从海上卒于岭表廿馀年矣因寓我尚为人之叹
梅霪风困药垆烟,乳燕衔书坠枕前。
梦里短衣看射虎,重来高柳怨鸣蝉。
归舟知汎桃花水,荒径将寻箭筈天。
莫问霜髭今几许,君家松柏五云边。
新秋看洋山雨过
南楚秋风日,轻阴太白方。
参差分远嶂,明灭互斜阳。
旋度云间树,还吹山际香。
鹭飞初掠润,燕语乍矜凉。
云断天逾碧,林疏野乍光。
馀霞侵月浅,晚雾过溪长。
薄袂泠泠善,闲愁鼎鼎忘。
萧斋聊隐几,吾道在沧浪。