小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄致仕张郎中》
《寄致仕张郎中》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[阳]韵

门荣世美高天下,身退心闲住洛阳

画鹤能同薛少保,爱书还比蔡中郎

花阴小酌呼邻父,月下清吟扫石床。

不问从来生计薄,题签盈阁是家藏

(0)
拼音版原文全文
zhìshìzhānglángzhōng
sòng / méiyáochén

ménróngshìměigāotiānxiàshēn退tuìxīnxiánzhùluòyáng

huànéngtóngxuēshǎobǎoàishūháicàizhōngláng

huāyīnxiǎozhuólínyuèxiàqīngyínsǎoshíchuáng

méncóngláishēngbáoqiānyíngshìjiācáng

诗文中出现的词语含义

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。

家藏(jiā cáng)的意思:指在家中收藏着的珍贵物品,也可以比喻个人秘密或隐私。

来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。

扫石(sǎo shí)的意思:扫除障碍物或不利因素,使事情顺利进行。

少保(shǎo bǎo)的意思:指年少时具备才干、品德等方面的保证。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。

题签(tí qiān)的意思:指古代贴在门楣上的题字和门楣上的横匾。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

退心(tuì xīn)的意思:指人心背离正道、放弃正义、背叛信仰。

闲住(xián zhù)的意思:指不工作、不忙碌,闲暇无所事事。

小酌(xiǎo zhuó)的意思:轻松地喝酒,形容喝酒不多。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。

翻译
门庭显赫誉满天下,身心归隐居住洛阳。
画鹤技艺堪比薛少保,热爱书法更似蔡中郎。
在花荫下小酌邀请邻居老翁,月光下独自清唱清扫石床。
不论往昔生活贫寒,满屋书籍便是我心中的宝藏。
注释
门荣:门第显赫。
世美:世人赞美。
高天下:超过众人。
身退:退隐。
心闲:心境悠闲。
住洛阳:居住在洛阳。
画鹤:绘画仙鹤。
能同:可与……相比。
薛少保:唐代名臣薛元超。
爱书:热爱读书。
蔡中郎:东汉学者蔡邕。
花阴:花影之下。
小酌:小饮。
呼邻父:邀请邻居老人。
月下清吟:月下吟诗。
扫石床:清扫石制卧床。
从来:自古以来。
生计薄:生活简朴。
题签:书签或书籍上的题字。
盈阁:满架。
是家藏:是家中珍藏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄致仕张郎中》,表达了对致仕张郎中的赞美和对其生活的赞赏。首句“门荣世美高天下”描绘了张郎中家族的显赫与声望,超越世俗。次句“身退心闲住洛阳”则称赞他淡泊名利,选择在洛阳过着悠闲的生活。

第三句“画鹤能同薛少保”,薛少保指唐朝画家薛稷,以画鹤闻名,这里暗指张郎中也有高雅的艺术修养。第四句“爱书还比蔡中郎”提到蔡邕,东汉学者,以爱书著称,以此赞扬张郎中对书籍的热爱,学问深厚。

第五、六句“花阴小酌呼邻父,月下清吟扫石床”描绘了张郎中与邻居交往的惬意场景,生活情趣盎然。最后一句“不问从来生计薄,题签盈阁是家藏”表达了对张郎中虽然生活简朴,但家中藏书丰富,精神世界富足的敬佩。

整体来看,这首诗通过赞美张郎中的品格、艺术修养和生活态度,展现了对退休官员高尚情操的推崇。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

寄勉魏氏二甥

玉树元双挺,鹓雏好并翻。

外家饶宅相,若个魏阳元。

(0)

天雄道中·其一

参差荆中门,出没沙际语。

落日衔半规,秋天避禾黍。

(0)

雨中·其一

平生不解愁,雨落听总好。

此际雨声来,沈沈北邙草。

(0)

人日偶题·其二

出门看冰雪,峨峨大地厚。

一夜东风吹,宛然五杨柳。

(0)

于鳞赴浙臬邂逅吴门有赠凡四首·其四

徵君姓字动青霄,綵笔寒回气象饶。

出后东山仍远志,见时沧海失阳鱎。

风尘偶贷嵇康懒,春雪还堪宋玉骄。

寮佐祗今多后进,谁将傲吏忆先朝。

(0)

病后问子与

布帽春逢思转孤,祇饶身在各江湖。

归时五马今馀几,病后双鱼肯念无。

留客可仍倾若下,著书应否号潜夫。

如论庾信穷愁骨,总得秋风也未苏。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7