我识康庐面,亦抚终南背。
- 拼音版原文全文
稽 山 宋 /陆 游 我 识 康 庐 面 ,亦 抚 终 南 背 ,平 生 爱 山 心 ,於 此 可 无 悔 。晚 归 古 会 稽 ,开 门 与 山 对 。奇 峰 绾 髻 鬟 ,横 岭 扫 眉 黛 。岂 亦 念 孤 愁 ,一 日 变 万 态 。风 月 娱 朝 夕 ,云 烟 阅 明 晦 。一 洗 故 乡 悲 ,更 益 吾 庐 爱 。东 偏 得 山 多 ,寝 食 鲜 不 在 。宁 无 度 世 人 ,谈 笑 见 英 概 。御 风 倘 可 留 ,为 我 倾 玉 瀣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
东偏(dōng piān)的意思:指人的思想或行为偏向东方,表示偏执或偏见。
度世(dù shì)的意思:度过一生,度过人生
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
孤愁(gū chóu)的意思:孤独的忧愁,形容心情寂寞悲伤。
横岭(héng lǐng)的意思:横岭是一个形容词词组,意为横亘在山脉之间的岭。在引申义中,横岭也可以表示阻碍或难以跨越的障碍物。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
髻鬟(jì huán)的意思:指女子盘起的发髻和垂下的发鬟,形容女子的妆容整齐美丽。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
康庐(kāng lú)的意思:康庐指的是安定和谐的家庭或居所。
眉黛(méi dài)的意思:形容女子眉目之美。
明晦(míng huì)的意思:明亮和暗淡交替出现,形容事物的光明和阴暗相对。
偏得(piān de)的意思:表示程度或结果非常明显、确切
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
寝食(qǐn shí)的意思:指生活的基本需求,即睡眠和饮食。
扫眉(sǎo méi)的意思:指修整眉毛,也比喻整理外貌或修饰环境。
山心(shān xīn)的意思:指山峰的中心,也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
绾髻(wǎn jì)的意思:指女子把头发梳成髻,并用丝带或发绳束起来。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
无度(wú dù)的意思:形容过分、过度,没有节制。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
英概(yīng gài)的意思:英勇果断,有胆有识。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
玉瀣(yù xiè)的意思:形容美玉的光华和水蒸气的清凉。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 注释
- 康庐:庐山。
终南:终南山。
爱山心:对山的热爱之心。
会稽:古代中国地区名,今浙江绍兴一带。
峰绾髻鬟:形容山峰如女子的发髻。
横岭扫眉黛:横亘的山岭像女子的眉毛。
孤愁:孤独的愁绪。
风月:自然景色,代指时光。
玉瀣:美酒名。
- 翻译
- 我熟悉康庐的面貌,也抚摸过终南山的脊背。
一生热爱山川,在这里我毫无遗憾。
傍晚时分回到古老的会稽,开门迎接山峦作伴。
奇特的山峰如女子发髻,横岭如同黛色眉毛。
难道不是因为思念孤独,山景才一日千变万化。
风月陪伴着日夜,云烟记录着明暗变化。
这里洗尽故乡的忧伤,使我更加珍爱我的居所。
东边多山,让我饮食起居都充满山的意趣。
我宁可不与世人计较,只在谈笑间欣赏他们的风采。
如果能借风的力量停留,愿为我斟满美酒玉瀣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《稽山》,通过对稽山的描绘,表达了诗人对山水的热爱和对故乡的深情。首句“我识康庐面,亦抚终南背”以康庐和终南山比喻稽山,展现了诗人对山水的独特认知和亲近感。接着,诗人感慨“平生爱山心,于此可无悔”,表明他对山水的痴迷和对选择在此居住的满足。
“晚归古会稽,开门与山对”描绘了诗人归家后与稽山相对的场景,显得宁静而和谐。“奇峰绾髻鬟,横岭扫眉黛”运用生动的比喻,形象地描绘了山峰的秀美,如同女子的发髻和黛眉,富有诗意。
诗人进一步抒发情感:“岂亦念孤愁,一日变万态”,暗示山峰虽孤独却变化万千,给诗人带来丰富的视觉享受。他在这里找到了心灵的慰藉,“风月娱朝夕,云烟阅明晦”,表达了在山水间度过时光的愉悦和对自然光影的欣赏。
“一洗故乡悲,更益吾庐爱”表达了诗人通过欣赏稽山美景,暂时忘却了故乡的忧愁,更加深了对居所的喜爱。最后两句“东偏得山多,寝食鲜不在”强调了山景对诗人生活的影响,连饮食都因之增添了乐趣。
整首诗语言流畅,意境优美,通过细腻的笔触展现了诗人对稽山的深深眷恋和从中获得的精神寄托,体现了古代文人对自然的崇尚和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析