《残春连雨中偶作怀故人》全文
- 拼音版原文全文
残 春 连 雨 中 偶 作 怀 故 人 唐 /齐 己 南 邻 阻 杖 藜 ，屐 齿 绕 床 泥 。漠 漠 门 长 掩 ，迟 迟 日 又 西 。不 知 何 兴 味 ，更 有 好 诗 题 。还 忆 东 林 否 ，行 苔 傍 虎 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟日（chí rì）的意思：指时间过得很快，不知不觉间已经很晚了。
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
东林（dōng lín）的意思：指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围，后来泛指权贵集团。
虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。
还忆（hái yì）的意思：回忆、追忆过去的事物或情感。
屐齿（jī chǐ）的意思：形容走路时脚步轻盈，如屐齿般声音微小。
门长（mén cháng）的意思：指人家庭富裕，门庭热闹。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
南邻（nán lín）的意思：指南方的邻居，即指南方国家。
诗题（shī tí）的意思：指作为诗歌创作题目的内容或主题。
兴味（xìng wèi）的意思：兴趣、爱好
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 南边邻居难以前往，路上泥泞碍手杖和木屐。
家门常常紧闭沉默，时光缓缓太阳又向西落。
不明白其中的乐趣，却总有佳作题诗的心情。
还记得那东林吗？曾行走青苔小径旁虎溪边。
- 注释
- 南邻：住在南边的邻居。
杖藜：拄着拐杖，藜是一种手杖，这里代指拐杖。
屐齿：木屐底部的齿状部分，用于防滑。
漠漠：寂静无声的样子，形容空旷冷清。
门长掩：门总是关着，表示人迹罕至。
迟迟：缓慢的样子，这里指时间过得很慢。
兴味：兴趣、乐趣。
好诗题：有好的诗歌题材或内容去书写。
东林：可能指一个具体的地点，如古代的东林寺，代表一个清静或有文化意义的地方。
行苔：走在长满青苔的小路上。
虎溪：地名，历史上常与高僧或隐士相关联，这里可能象征着超脱尘世的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽独与怀旧的情景。"南邻阻杖藜，屐齿绕床泥"一句，以细腻的笔触勾勒出室内的荒废与尘封，"杖藜"指的是长时间无人打理而生长出的杂草，而"屐齿"则是古代鞋子的前端，用以比喻门槛被泥土所绕，形象地表达了室内的荒凉与静谧。"漠漠门长掩，迟迟日又西"接着描述的是时间在寂寞中流逝，门久未打开，日光逐渐西沉，增添了一份淡淡的忧郁。
诗人在这样的环境里，却不为无聊所困，反而找到了一种精神上的寄托："不知何兴味， 更有好诗题"。这两句表明了诗人的内心世界是丰富多彩的，即使是在孤独与寂寞中，也能发现写作的灵感和乐趣。
最后两句"还忆东林否，行苔傍虎溪"则是诗人对过去美好时光的一种怀念。"东林"可能是指某个特定的地点，而"行苔傍虎溪"则是在描述一段与自然亲近的经历，通过"苔"（一种生长在树木上的植物）和"虎溪"这样的意象，诗人表达了对自然之美以及过去时光的深切怀念。
整首诗以淡泊、静谧的情感为基调，通过对室内外景物的细致描写，展现了一种超脱世俗的高洁情操和深沉的怀旧情绪。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
自怡歌
缅惟陶隐居，高卧松风楼。
太平晋主特延聘，麟凤肯向人间游。
试询山中何所乐，白云与我同悠悠。
当时江左难将作，三纲坠地民风媮。
所以自怡者，惟答白云盈陇头。
至今称其高，疑是神仙流。
东吴阿翁贞白裔，不遂鞅掌干王侯。
国政虽未斁，黎氓却怀忧。
忧民之责非预韦布谋，所以摆脱世寰声势利，惟与白云为伴俦。
刍豢岂足适吾口，绮绣何以开吾眸？
澹然白云相近处，那知倚门肮脏风马牛？
热鏊翻饼紫缬赂方州，车轮括颈宰执图小秋。
周为胡蝶蝶为周，天下之乐莫若怡云优。
个中谁觉察，身心亦相雠。
好如司马之独乐，知者良寡昧者稠。
吾聆此语，奚翅钧天广乐锵琳球？
老发雪种种，戒得当自脩。
便欲陪杖屦，与云同去留。
山中自怡者，慨然许识此意否，慨然许识此意否？
《自怡歌》【元·郑元祐】缅惟陶隐居，高卧松风楼。太平晋主特延聘，麟凤肯向人间游。试询山中何所乐，白云与我同悠悠。当时江左难将作，三纲坠地民风媮。所以自怡者，惟答白云盈陇头。至今称其高，疑是神仙流。东吴阿翁贞白裔，不遂鞅掌干王侯。国政虽未斁，黎氓却怀忧。忧民之责非预韦布谋，所以摆脱世寰声势利，惟与白云为伴俦。刍豢岂足适吾口，绮绣何以开吾眸？澹然白云相近处，那知倚门肮脏风马牛？热鏊翻饼紫缬赂方州，车轮括颈宰执图小秋。周为胡蝶蝶为周，天下之乐莫若怡云优。个中谁觉察，身心亦相雠。好如司马之独乐，知者良寡昧者稠。吾聆此语，奚翅钧天广乐锵琳球？老发雪种种，戒得当自脩。便欲陪杖屦，与云同去留。山中自怡者，慨然许识此意否，慨然许识此意否？
https://www.xiaoshiju.com/shici/37367c6b48417890581.html
云山高隐图
大山巀嶪如张旗，小山偃蹇如牵衣。
岩头千仞泻飞瀑，迸珠溅雪交横飞。
林庐隐隐空中起，青红栋宇相轩委。
中有幽人歌紫芝，自采药苗临涧洗。
乔林露下青童童，交柯老干森虬龙。
岂无明堂栋梁柱，还当采献明光宫。
宁无谷底白驹客，考槃歌中风落日。
画图难写西隐踪，一曲鸾笙度空碧。