初无家学赡三馀，滥被君恩有此除。
《次韵能之贺除》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 能 之 贺 除 宋 /徐 侨 初 无 家 学 赡 三 余 ，滥 被 君 恩 有 此 除 。非 取 金 华 能 占 对 ，但 令 东 观 与 观 书 。汗 颜 莫 称 英 髦 选 ，冷 眼 终 输 山 泽 居 。自 昔 与 君 忧 世 切 ，只 今 何 策 塞 侵 渔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东观（dōng guān）的意思：以东方思维和观念来看待或评价事物
汗颜（hàn yán）的意思：形容非常尴尬、难堪的情况，感到非常惭愧和羞耻。
家学（jiā xué）的意思：家庭教育的学问，指在家中接受的教育和学习。
金华（jīn huá）的意思：指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
冷眼（lěng yǎn）的意思：冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。
侵渔（qīn yú）的意思：侵犯渔民的权益
山泽（shān zé）的意思：山泽指山川和湖泽，代表着自然界的景观和资源。
无家（wú jiā）的意思：没有家，无家可归
英髦（yīng máo）的意思：指人的风采英俊、气度高雅。
忧世（yōu shì）的意思：忧世指的是对世事悲观失望，对社会现状感到忧虑不安。
占对（zhàn duì）的意思：
应对，对答。《后汉书·徐防传》：“ 防 体貌矜严，占对可观， 显宗 异之。”《旧唐书·裴度传》：“ 度 状貌不踰中人，而风彩俊爽，占对雄辩，观听者为之耸然。”《续资治通鉴·宋仁宗天圣六年》：“ 綬 （ 宋綬 ）摄太僕卿，陪玉輅，帝问仪物典故，占对辩给。”
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
自昔（zì xī）的意思：自古以来
- 翻译
- 起初并无家传学问可供余暇学习，却意外蒙受皇恩得到这个职位。
并非凭借过人的才智能应对各种事务，只是希望能在东观研读书籍，增长知识。
面对赞誉感到羞愧，不敢自称杰出人才，终究不如隐居山林之人自在。
自从与你一同忧虑世事，如今面对怎样的策略才能阻止贪婪侵吞呢？
- 注释
- 初：起初。
无：没有。
家学：家传学问。
赡：供给。
三馀：指闲暇时间，古人称冬日为岁之余，夜晚为日之余，阴雨天为月之余。
滥：过多，不适当。
君恩：皇恩。
除：任命，职位。
非：不是。
取：获取。
金华：古代星宿名，这里比喻杰出的才能。
占对：应对，应答。
东观：古代官署名，此处指读书学习。
观书：阅读书籍。
汗颜：羞愧满面。
英髦：杰出的人才。
冷眼：冷静客观的眼光。
输：不如，逊色于。
山泽居：隐居山林。
自昔：自古以来。
忧世：忧虑世事。
切：深切。
何策：什么策略。
塞侵渔：阻止侵夺和掠夺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨的作品，题为《次韵能之贺除》。诗中表达了诗人对于友人新任官职的祝贺，同时也流露出对自己没有家族背景和深厚学问的谦逊。他提到友人并非凭借特殊才能或对答如流而得此职位，而是因为皇上的恩典；然而他也暗示自己更愿意像隐士一样在山林中读书，而非涉足仕途。
诗人自嘲未能入选精英行列，对于社会时弊感到忧虑，但他并未给出具体的解决策略，只是感慨于当前如何阻止贪婪侵夺的问题。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对友情和时局的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析