我将俎豆之,折泄恐不欲。
- 诗文中出现的词语含义
-
标目(biāo mù)的意思:指明目标或标准。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
结根(jié gēn)的意思:指事物根基牢固,根深蒂固。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚
评议(píng yì)的意思:评价和议论。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
菟葵(tú kuí)的意思:比喻人的品行高尚,有道德修养。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
燕麦(yān mài)的意思:指人勤奋努力,不怕辛苦的精神。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 翻译
- 春风清新且善解人意,它的恩泽遍布花草树木。
燕麦和菟葵,各自承载着春天的期望。
桃李的娇艳姿态,为何扎根在这空寂山谷?
我想要珍视它们,但担心会破坏它们的自然状态。
你暂且沉浸在这份情感中,我也不禁流露出世俗的情感。
- 注释
- 颇清:非常清新。
评议:春风的恩惠。
承标目:承载着期望的目标。
桃李姿:桃李的美丽形态。
俎豆之:比喻对事物的尊重和珍视。
折泄:破坏或干扰。
未免俗:难以避免地流露出世俗的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象,春风清新,万物复苏。诗人通过对自然界的观察,抒发了对友人的思念和生活的小小满足。
"春风颇清识,评议登草木。燕麦与菟葵,种种承标目。" 这几句写出了春天万物萌动之美,燕麦、菟葵等作物随着季节的变化而生长,表现了生命力和自然界的活力。
"如何桃李姿,结根滞空谷。"桃李之姿美丽,但其根却深藏于空旷的山谷之中,这可能隐喻事物或人之间表里不一,或者是对某种现象的感慨。
"我将俎豆之,折泄恐不欲。君且为此情,吾亦未免俗。" 这几句诗人似乎在表达一种生活的小确幸,如同简单的食物俎豆带来的满足。但同时也表现出对某种情感或者世俗纷扰的无奈和接受。
整首诗通过生动的自然景象描写,传达了诗人内心的喜悦、思念以及对生活的态度。语言简洁而富有意境,每一句都透露出诗人的情感与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢