- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
浮玉(fú yù)的意思:形容虚名虚誉,没有实际价值。
轰雷(hōng léi)的意思:指雷声轰隆,形容声音巨大。
淮北(huái běi)的意思:指北方或淮河以北的地方。
回观(huí guān)的意思:回顾、回忆、重新审视过去的经历或事物。
笳鼓(jiā gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场面。
兼才(jiān cái)的意思:指一个人具备多种才能或技能。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
截然(jié rán)的意思:完全不同、截然相反
襟要(jīn yào)的意思:指事物的关键或要点,也可以表示人的品格或行为的重要方面。
金汤(jīn tāng)的意思:形容非常富有或非常有价值的东西。
金焦(jīn jiāo)的意思:形容黄金熔化后的状态,比喻金子被熔化成液态。
精明(jīng míng)的意思:指人聪明、机智、精于计谋的品质。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
流襟(liú jīn)的意思:形容悲痛时掉泪,衣襟上湿了
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
倾注(qīng zhù)的意思:倾泻、投入
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
生才(shēng cái)的意思:指人的天赋才能或者潜在能力。
石层(shí céng)的意思:指由多层岩石堆积而成的地层,比喻事物的层次分明、有条理。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
限止(xiàn zhǐ)的意思:限制、阻止、禁止
向中(xiàng zhōng)的意思:指向着中心或中央。
小任(xiǎo rèn)的意思:指职位低微,权力小,责任轻的工作或职位。
雄藩(xióng fān)的意思:指有威望、有能力的人或组织。
许大(xǔ dà)的意思:形容事物规模庞大,数量众多,超过常人所能承受的程度。
有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。
镇临(zhèn lín)的意思:指守卫、控制、镇压。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。
- 翻译
- 如此宏大的江山,稳固镇守,怎能轻视它的责任。
源自嶓冢山脉,向东流入大海,界限分明,南北天地开阔。
试着在江中心望去,回头看那坚固如铁瓮的城池,层层叠叠的岩石如同剑堆一般。
金山和焦山屹立,犹如紫金浮玉,波涛翻滚如卷雪轰雷。您文武双全。
上天赋予您才能,让您从南国而来。
经历二十载,您筹划边疆,供应粮饷,占据上游的战略要地。
如今这雄伟的藩镇,军威严整,仿佛又唤回了昔日的金汤之城景象。
淮河南岸,遥望中原并不遥远,期待您进一步拓展宏图。
- 注释
- 弹压:镇守、控制。
岂:怎么、岂能。
嶓冢:古代山脉名。
漾:水势汹涌。
金焦:金山和焦山,地名。
文武兼才:文治武功都具备。
筹边:筹划边疆事务。
给饷:供应粮饷。
金汤:坚固的防御工事。
恢规:宏大规划。
- 鉴赏
这首《沁园春·过天下第一江山呈何守》是宋代诗人赵孟坚所作,词中描绘了壮丽的江山景色和对地方官员何守的赞美。词的上片通过描绘长江的磅礴气势,如嶓冢山导漾而东流至海,以及金山、焦山的雄伟景象,展现了自然的壮美和力量。"铁瓮"和"万石层棱攒剑堆"形象地刻画了江岸的险峻,"紫金浮玉"则赋予山水以神话色彩。
下片转而歌颂何守的文武双全,他二十年间在边疆地区筹划军事和后勤,对国家的重要战略位置进行了有效的管理。如今,他的治下呈现出如金汤般的坚固与繁荣,显示出他的才能和功绩。词尾展望未来,希望长淮以北能进一步恢复并拓展宏图,表达了对国家统一和发展的期待。
整首词语言豪放,意境开阔,既赞美了江山之美,也赞扬了地方官员的才能,体现了宋词中常见的豪放派风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢