縠管灰飞尽，金胥刻漏长。
《春帖子词皇帝阁十二首·其三》全文
- 注释
- 縠管：形容玉笛表面有如水波纹的纹理。
灰飞尽：指玉笛中的灰烬全部消失。
金胥：古代计时器，用金线编制，象征珍贵和精准。
刻漏长：形容时间在刻漏中缓缓流逝。
欢情：欢乐的情感。
和气：和睦融洽的气氛。
万年觞：寓意永恒的庆祝酒杯，祝福长长久久。
- 翻译
- 冰裂纹的玉笛中，灰烬已消散无踪
金线编织的漏壶，时间静静流淌
- 鉴赏
这是一句描绘宫廷生活的诗句，通过对环境和气氛的细腻刻画，展现了皇家宴席上的奢华与欢乐。"縠管灰飞尽"一词，写出了室内炉火燃烧至尽的景象，烘托出一个温暖而安逸的空间。"金胥刻漏长"则描绘了一种时间流逝的感受，金制的水钟滴答作响，每一刻都在诉说着岁月的悠长。
"欢情与和气，并入万年觞"这句话充满了对美好时光的留恋和对未来美好的祝愿。诗人用"欢情"表达了宴席上人们之间的喜悦与亲昵，而"和气"则是对一种祥和、温馨氛围的描绘，两者相结合，共同流入那象征永恒的"万年觞"中。这里的觞杯不仅承载了美酒，更承载着人们对于未来长久平安与幸福的美好祝愿。
整体来看，这句诗通过对宫廷生活细节的精彩描绘，展现了一种超脱凡尘、享受永恒美好的理想境界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢