- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
东头(dōng tóu)的意思:指东方的一端或东方的尽头。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
横带(héng dài)的意思:指横跨过去,带着一群人一起过去。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度
香阵(xiāng zhèn)的意思:指香气扑鼻的景象。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
新唱(xīn chàng)的意思:指新的歌曲或新的乐曲。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。
帝王州(dì wáng zhōu)的意思:指统治者的地盘或势力范围。
钧天梦(jūn tiān mèng)的意思:形容理想或愿望非常高远,难以实现。
- 注释
- 江山:国家的领土和美好。
金陵:古代中国的都城南京。
燕子:春天的象征, 可能暗指历史变迁。
王谢:东晋时的两个显赫家族。
尊俎:古代宴会中的酒器和菜肴。
貔貅:猛兽,这里比喻士兵。
钧天梦:对盛世的向往,如《钧天广乐》的神话传说。
玉殿:宫殿。
黄金横带:象征权贵的服饰。
准拟:预计。
丞相封侯:高官显爵。
红梅新唱:新年或新气象的象征。
香阵:香气。
华堂:豪华的大厅。
八千秋:长久的时间。
邦人:国人。
香火:人们对官员的敬仰。
夜半才收:直到深夜才结束。
- 翻译
- 把江山的美好都托付给你,这是帝王之地金陵。
想象今年的燕子,还能认出当年王谢家族的风采。
只需平常的宴饮,就能统帅众多勇猛将士。
仍然做着恢复昔日天宫的美梦,在玉殿东边。
看看那佩戴黄金腰带的人,预示着明年他将成为丞相,封侯拜相。
有新的红梅曲调,香气温柔地弥漫。
暂且在华丽的大堂畅饮到天明,期待从今以后共享更多的八千年岁月。
你可知道,百姓们的敬仰如同香火,直到深夜才熄灭。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾为建康胡长文留守祝寿所作,通过对金陵(即建康,今南京)繁华景象的描绘,以及对胡长文即将获得的荣耀的赞美,表达了对友人的祝贺和对国家未来的期许。
"把江山好处付公来,金陵帝王州",开篇即以豪迈的笔触,将江山的壮丽景色和建康作为历史上的帝王之地赋予胡长文,寓意他肩负重任。
"想今年燕子,依然认得,王谢风流",借燕子归来,暗示历史的延续与文化的传承,赞扬胡长文的风采如同王谢家族般风雅。
"只用平时尊俎,弹压万貔貅",赞美胡长文在日常政务中展现出的威严和才能,如同指挥军队一般驾驭群臣。
"依旧钧天梦,玉殿东头",祝愿胡长文如在梦中一样,能在朝廷中占据高位,实现理想。
"看取黄金横带,是明年准拟,丞相封侯",直接表达对胡长文晋升为丞相的期待,预祝他荣升封侯。
"有红梅新唱,香阵卷温柔",以红梅盛开象征春天的到来和友人的春风得意,氛围温馨。
"且华堂、通宵一醉,待从今、更数八千秋",鼓励胡长文在佳节之际尽情欢庆,期待他的仕途长久。
最后,词人以"公知否,邦人香火,夜半才收"作结,寓意胡长文深得百姓爱戴,连夜晚的香火祭祀也直到深夜才结束,表达了对他的极高评价和祝福。
整体来看,这是一首充满豪情与祝福的寿词,展现了辛弃疾词风中的慷慨激昂和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日江寺寄无上人
讲终斋磬罢,何处称真心。
古寺高杉下,炎天独院深。
燕和江鸟语,墙夺暮花阴。
大府多才子,闲过在竹林。
晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院
佛寺通南径,僧堂倚北坡。
藤阴迷晚竹,苔滑仰晴莎。
病忆春前别,闲宜雨后过。
石横闻水远,林缺见山多。
欲结三天社,初降十地魔。
毒龙来有窟,灵鹤去无窠。
客路随萍梗,乡园失薜萝。
禅心如可学,不藉鲁阳戈。