- 拼音版原文全文
拍 板 谣 宋 /王 禹 偁 麻 姑 亲 采 扶 桑 木 ,镂 脆 排 焦 其 数 六 。双 成 捧 立 王 母 前 ,曾 按 瑶 池 白 云 曲 。几 时 流 落 来 人 间 ,梨 园 部 中 齐 管 弦 。管 弦 才 动 我 能 应 ,知 音 审 乐 功 何 全 。吴 宫 女 儿 手 如 笋 ,执 向 玳 筵 为 乐 准 。数 声 慢 ,仙 人 履 齿 下 云 栈 ,老 狐 腊 月 渡 黄 河 ,缓 步 轻 轻 踏 冰 片 。数 声 急 ,空 江 雹 打 渔 翁 笠 ,鲛 人 泣 对 水 精 盘 ,满 把 珠 玑 连 泻 入 。划 然 一 声 送 曲 彻 ,由 基 射 透 七 重 札 。金 罍 冷 落 闃 无 闻 ,陇 头 冻 把 泉 声 绝 。律 吕 与 我 数 自 齐 ,丝 竹 望 我 为 宗 师 。总 驱 节 奏 在 术 内 ,歌 舞 之 人 无 我 欺 。所 以 唐 相 牛 僧 孺 ,为 文 命 之 为 乐 句 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
冰片(bīng piàn)的意思:形容心情冷淡、冷漠无情。
玳筵(dài yán)的意思:形容宴会的盛大和豪华,也指美味佳肴。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
划然(huá rán)的意思:形容人的神情或态度突然改变。
缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
基射(jī shè)的意思:指一个人在技艺或知识方面的基础非常扎实,能够在某个领域内出类拔萃。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
鲛人(jiāo rén)的意思:指能够在水中自由活动的人,比喻游泳技术高超的人。
节奏(jié zòu)的意思:指事物的有规律的变化或运动的规律性。
金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
腊月(là yuè)的意思:指农历十二月,也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份,也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
乐句(lè jù)的意思:乐句是指言辞或文章中使人欢乐、感到愉快的句子。
梨园(lí yuán)的意思:梨园是指戏曲演员的聚集地,也泛指戏曲界。
立王(lì wáng)的意思:立即成为国王
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
律吕(lǜ lǚ)的意思:指音乐的节奏、调子,也用来比喻事物的规律和秩序。
落来(luò lái)的意思:指事物的发展或情况逐渐变得明朗或明确。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
满把(mǎn bǎ)的意思:指数量丰富,数量多得无法计算。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
审乐(shěn lè)的意思:审慎对待音乐,指对音乐的鉴赏要慎重而认真。
时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。
双成(shuāng chéng)的意思:指两个人或两个事物都取得了成功,互相成就。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点
为乐(wéi lè)的意思:为了快乐或为了乐趣而做某事
文命(wén mìng)的意思:指文人的生命或命运。也用来形容文人的事业或作品。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
无我(wú wǒ)的意思:指不自私、不自利,不计较个人得失,将集体利益置于个人利益之上。
无闻(wú wén)的意思:没有人知道或听说过
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
云栈(yún zhàn)的意思:形容山路险峻,像悬在云中的栈道一样。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
宗师(zōng shī)的意思:宗师是指在某个领域或技艺中达到了极高水平的人,是行业中的顶级专家或权威。
水精盘(shuǐ jīng pán)的意思:指水中映月的景象,比喻虚幻不真实的事物。
- 注释
- 扶桑木:神话中的神木,象征长寿。
双成:古代神话中的仙女。
瑶池:传说中西王母的居所,有仙境之意。
梨园:古代宫廷音乐机构。
陇头:古代边塞之地。
律吕:古代音乐中的五声音阶。
牛僧孺:唐朝宰相。
- 翻译
- 麻姑亲自采摘扶桑木,排列六个焦脆的枝条。
双成侍立在王母面前,曾为她演奏瑶池的仙乐。
它何时落入人间,成为梨园中的音乐旋律。
琴瑟声起,我就能回应,音乐鉴赏的技艺多么全面。
吴宫少女的手指纤细如笋,持着它在宴席上奏乐。
慢悠悠的旋律,仿佛仙人的屐齿踏过云端。
老狐狸在腊月渡过黄河,轻盈地踩在冰面上。
急促的音符,像空江上的冰雹打击渔翁的斗笠。
鲛人在水精盘前哭泣,泪水化作珍珠倾泻而下。
忽然一声,曲终人静,如同后羿射穿七层箭靶。
金杯冷清,无人倾听,只有陇头的泉水冻结无声。
音律与我同步,我是丝竹音乐的宗师。
我掌控着所有节奏,歌舞者不敢欺骗我。
因此唐朝宰相牛僧孺,称我为乐句的典范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙乐的盛况,通过对音乐和乐器的细腻描写,展现了超凡脱俗的艺术境界。诗中“麻姑亲采扶桑木”一句,以神话中的麻姑取材,表明乐器的非凡之处;“镂脆排焦其数六”则具体描述了乐器的制作过程,显示了对细节的关注。
“双成捧立王母前,曾按瑶池白云曲”,这里通过对仙境场景的描绘,强调了音乐所在的神圣环境以及演奏者的高超技艺。“几时流落来人间,梨园部中齐管弦”,则是说这仙乐如何从仙界传到了人间,并且被纳入了官方的音乐体系之中。
“管弦才动我能应,知音审乐功何全”,诗人自诩为懂得音乐的人,对演奏者的技巧给予高度评价。紧接着,“吴宫女儿手如笋,执向玳筵为乐准”一句,更是对音乐家们的才华和专注投以赞美。
在接下来的几行中,诗人通过对快慢节奏的描写,以及仙人、老狐等形象的运用,营造出一种既神秘又充满动感的艺术氛围。最后,“律吕与我数自齐,丝竹望我为宗师”表明了诗人对于音乐规则的掌握和对自己在音乐领域的崇高地位的自信。
整首诗通过对音乐和乐器的描写,以及对仙境和神话元素的运用,展现了一种超脱凡尘、追求艺术至境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢