纳月瓶泉冷，娇春柳黛新。
却疑吴道子，貌出此岩真。
《观音岩》全文
- 翻译
- 骑马登上马鞍岭，奇特山峰接连不断。
远远望去那孤独高耸的地方，普陀山的身影隐约显现。
月影映照在冰冷的瓶泉中，春天的新柳如黛色般娇嫩。
几乎怀疑是吴道子，亲自描绘出了这岩壁的真实形象。
- 注释
- 上：开始攀登。
得：到达。
马鞍岭：地名，可能是一个山脉的名字。
奇峰：奇特的山峰。
应接频：连续不断地出现。
遥看：远望。
孤绝处：孤立而高耸的地方。
分现：隐约显现。
普陀身：指普陀山，佛教圣地之一。
纳月：映照着月光。
瓶泉：形状像瓶子的泉水。
冷：形容泉水清凉。
娇春：春天的娇嫩。
柳黛新：新绿的柳树。
却疑：几乎怀疑。
吴道子：唐代著名画家，擅长人物画。
貌出：描绘出。
岩真：真实的岩石景色。
- 鉴赏
这首宋诗《观音岩》是郭君举所作，描绘了作者骑马登临马鞍岭时所见的壮观景色。首句“上得马鞍岭，奇峰应接频”展现了山势的陡峭与峰峦的连绵不断，给人以视觉冲击。接着，“遥看孤绝处，分现普陀身”运用比喻，将远处孤立的山峰比作佛教圣地普陀山，增添了神秘和宗教色彩。
“纳月瓶泉冷”描绘了山中泉水在月光下显得清凉，暗示着环境的静谧与幽深；“娇春柳黛新”则通过嫩绿的新柳，点染出春天的气息，与冷泉形成鲜明对比，展现出生机盎然的画面。最后两句“却疑吴道子，貌出此岩真”借用唐朝画家吴道子的画技，表达诗人对眼前景象的惊叹，仿佛这山岩之姿仿佛出自吴道子的神笔。
整体来看，这首诗以生动的笔触描绘了自然景观的壮丽与秀美，同时融入了宗教意象和艺术联想，体现了宋人山水诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢