小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王昌龄之岭南》
《送王昌龄之岭南》全文
唐 / 孟浩然   形式: 排律  押[尤]韵

洞庭远近枫叶惊秋

岘首羊公爱,长沙贾谊愁。

土毛缟纻乡味槎头

已抱沈痼疾,更贻魑魅忧。

数年同笔砚,兹夕间衾裯

意气何在,相思望斗牛

(0)
拼音版原文全文
sòngwángchānglíngzhīlǐngnán
táng / mènghàorán

dòngtíngyuǎnjìnfēngzǎojīngqiū
xiànshǒuyánggōngàichángshājiǎchóu

máogǎozhùxiāngwèiyǒuchátóu
bàoshěngèngchīmèiyōu

shùniántóngyànjiānqīndāo
jīnzàixiāngwàngdòuniú

诗文中出现的词语含义

笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。

槎头(chá tóu)的意思:指人的领导地位或权威的象征。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

魑魅(chī mèi)的意思:指邪恶的鬼怪,也用来形容邪恶的事物或人。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

缟纻(gǎo zhù)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无暇的品质。

痼疾(gù jí)的意思:指长期积习难改的恶习或不良习惯。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

衾裯(qīn dāo)的意思:指夫妻之间的亲密关系,相互依偎的样子。

沈痼(shěn gù)的意思:形容人的才华潜藏,需要发掘。

思望(sī wàng)的意思:思念、怀念远方的人或事物

土毛(tǔ máo)的意思:指没有文化修养、见识狭窄、思想保守、不懂世故的人。

岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

乡味(xiāng wèi)的意思:指具有乡村特色或乡土气息的味道、风格或情感。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。

同笔砚(tóng bǐ yàn)的意思:指同样的墨迹,比喻文思相通,思想一致。

注释
羊公:晋时镇守襄阳的官吏羊祜。
爱:怜爱。
贾谊:汉代著名文学家,善写辞赋。
土毛:土地上生长的五谷杂粮。
缟纻:白色生绢及细麻所制的衣服。
槎头:也日查头鳊,一种味道鲜美的鱼。
沉痼:久治不愈的病。
贻:赠予。
魑魅:指古代传说中生活在山泽中的山神、鬼怪。
同笔砚:指在一起学习或者共事。
兹夕:这晚上。
衾稠:衾,被子;稠,夹被。
此泛指被褥等。
牛斗:星宿名,指二十八星宿的斗宿和牛宿。
翻译
洞庭衔山远远近近。枫叶如丹先报寒秋。
岘首山赢得羊公爱,长沙城曾使贾谊愁。
岭南风俗衣无丝麻,家乡特产鱼多查头。
我已患重病难以医治,又增添你遭魑魅的担忧。
几年间同笔共舰在一起。今晚起却要各渡长夜天各一份。
情投意合的景况将何在?解相思只有向南望斗牛。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远去友人的深切思念与不舍。开篇“洞庭去远近,枫叶早惊秋”两句,通过对洞庭湖景色的描写,表达出一种离别的愁绪和秋意渐浓的氛围。紧接着,“岘首羊公爱,长沙贾谊愁”两句,则点明了友人之中有品格高尚如羊叔子般的人,也有像贾谊一样忧郁的人,通过对不同人物性格的描绘,展现出诗人对友人的深切理解和怀念。

“土毛无缟纻,乡味有槎头”两句,通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对于故土的依恋之情。这里,“土毛”指的是草木丛生的地方,“无缟纻”则形容其浓密而不受打扰;“乡味有槎头”中,“槎头”是一种带有乡土气息的香料,暗示了诗人对于家乡的怀念。

接下来的“已抱沈痼疾,更贻魑魅忧”两句,则表达了诗人的身体状况和内心的烦恼。这里,“沈痼疾”指的是长期的病痛,而“魑魅忧”则是对未来不确定性的担忧,显示出诗人在送别之际,身心的双重煎熬。

“数年同笔砚,兹夕间衾裯”两句,回忆了与友人共同度过的时光和共用的文房四宝,通过这种物质上的联系,强化了诗人对友人的思念之情。这里,“兹夕”指的是此夜,“间衾裯”则是指在同一床被子下,这种细节的描写让读者感受到诗人与朋友之间的情谊深厚。

最后,“意气今何在,相思望斗牛”两句,则是对友情和理想的追问,以及对未来道路的迷茫和向往。这里,“斗牛”指的是天上的星宿,象征着远大而又遥不可及的事物。

整首诗通过对自然景观、人物性格、故土情怀、身体病痛以及友情理想等多个层面的描绘,展现了诗人在送别之际复杂的情感和深沉的思念。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

黄鹤楼

登真者谁子,昔有费公祎。

白日玉书下,青天驾鹤飞。

此地少留憩,神标怅依依。

振裾谢尘浊,与尔方远违。

层楼宠陈迹,江山长四围。

登临美商素,雨气薄西晖。

水落州觜嫩,风豪帆背肥。

飘然起遐想,琳馆閟岩扉。

明月识悠阔,白云疑是非。

金桃未遽熟,薤露虞先晞。

高树两华表,长招羽驾归。

灵瓢五色剂,定与遗民挥。

自顾乏仙质,延生犹可希。

刀圭傥不吝,如饱首阳饥。

(0)

小西湖·其一

沙鸥无事作群眠,乱荇萦风翠带牵。

波静不忧无蒂橹,心清聊溉不毛田。

(0)

阮郎归

澄清阁下藕如船。扁舟曾采莲。向来辛苦叠青钱。

而今知几年。人去也,客凄然。酒泉添泪泉。

一杯今夜且留连。断肠芳草边。

(0)

月夜

江南又见雁初飞,枫叶萧疏旋觉稀。

边塞戍夫天气冷,谁家月夜捣征衣。

(0)

过桃花洞田家留饮

偶促沼渚过山家,灼灼桃花噪暮鸦。

是处竹篱环草屋,人间鸡黍话桑麻。

抱琴静听涛声急,对酒閒观月色奢。

可笑南阳刘子骥,欲寻风土滞京华。

(0)

烂柯山

春风万古洞门开,尘世兴亡是几回。

棋局至今无处觅,樵人于此遇仙来。

飞梁横跨丹虹影,绝顶平铺白玉堆。

天下纷纷无好著,斜阳下岭共徘徊。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7