小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠韦秘书子春二首·其一》
《赠韦秘书子春二首·其一》全文
唐 / 李白   形式: 古风

谷口子真躬耕岩石

高名京师天下籍籍

斯人不起云卧所适

苟无济代心,独善亦何益。

惟君家世者,偃息休明

谈天浩荡,说剑纷纵横

谢公不徒然,起来苍生

秘书寂寂无乃豪英

复归碧山,安能恋金阙

旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。

却顾女几峰,胡颜云月

(0)
诗文中出现的词语含义

碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。

不徒(bù tú)的意思:不仅没有白费力气,而且有所收获。

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

独善(dú shàn)的意思:独自善良、独立行善,不依赖他人。

复归(fù guī)的意思:回到原来的位置或状态;恢复原状

高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。

躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。

谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

豪英(háo yīng)的意思:豪杰英雄,指有志气、有胆识、有才干的人。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

胡颜(hú yán)的意思:指脸色发黑、愠怒的样子。

籍籍(jí jí)的意思:形容人或事物的状况艰苦、困顿。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

济代(jì dài)的意思:指救济时代,拯救时世,使时代得到安定和发展。

家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。

金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。

京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。

旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

秘书(mì shū)的意思:指具备机密、管理、协调等工作能力的人员。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。

樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

却顾(què gù)的意思:不顾,不在意,不留神

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。

谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

无济(wú jì)的意思:没有帮助或无法救济

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

休明(xiū míng)的意思:停止照明,灭掉灯火。

偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息

岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。

云卧(yún wò)的意思:云朵躺卧在地上,形容云彩低垂、密布的景象,也用来比喻事物的繁多或人口众多。

子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

翻译
山谷中的郑子真,躬身耕作在岩石间。
他的名声震动了整个京城,天下人都议论纷纷。
这个人终究没有出仕,选择隐居随性而活。
如果心中没有济世救民的想法,只求独善其身又有何益。
唯有像您这样的世家子弟,才能在太平盛世中安享宁静。
你们谈论天地广阔,论剑纵横,充满激情。
谢公不会空有才华,他起身为了黎民百姓。
然而秘书官位如此冷清,岂非束缚了英雄豪杰?
还是回归那片碧山吧,怎能贪恋华丽的宫殿。
昔日的居所如今已是樵夫渔夫之地,恐怕蓬蒿早已淹没。
回头望向女几峰,面对云月,我有何颜面可见。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸人物的生活状态和内心世界。诗人通过对郑子真耕作于岩石之上的描述,展现了其高洁的品格和不为世俗所动摇的坚持。"天下皆籍籍"一句,表明外界对于郑子的关注与赞誉,但他本人却淡然处之,不以名利为念。

接着,诗中转向对话语境,"惟君家世者,偃息逢休明。谈天信浩荡,说剑纷纵横。谢公不徒然,起来为苍生。"这里的"君"可能是指韦秘书子春,这些句子表达了对其家族传统与个人抱负的认同,以及对于探讨天道、信仰和剑术等深奥话题的兴趣。

最后,诗人提到"秘书何寂寂,无乃羁豪英。且复归碧山,安能恋金阙。旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。却顾女几峰,胡颜见云月。"这部分描绘了韦秘书子春可能拥有的珍贵典籍,以及他对自然山川的向往与归属之情。同时,对旧宅的描述和对远方山峰的眺望,也透露出一种淡淡的忧伤和无尽的怀念。

整首诗语言流畅,意境深远,既展现了诗人对于隐逸生活的向往,也表现出对友人的理解与支持。通过这种方式,李白以其独特的笔触,传递了一种超越尘世、追求精神自由的美好情操。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

集句和太白水西韵

绝景西溪寺,分明见城郭。

绿水缬清波,青苔照朱阁。

石径无纤尘,杨花共纷泊。

香刹中天起,野泉当案落。

蛇龙蟠古根,院竹翻夏箨。

李侯金闺彦,颇多宛陵作。

韵与金石谐,遗声寄寥廓。

何人继其踪,佳游屡前诺。

(0)

书怀·其二

独坐终日闭寒庐,回首生年五十初。

岁月不知垂老至,惟从愤乐自如如。

(0)

醉翁操.七月上浣游裴园

茫茫,苍苍。青山,绕千顷。波光,新秋露风荷吹香。

悠飏心地翛然,生清凉。

古岸摇垂杨,时有白鹭飞来双。

隐君如在,鹤与翱翔。老仙何处,尚有流风未忘。

琴与君兮宫商,酒与君兮杯觞。

清欢殊未央,西山忽斜阳。

欲去且徜徉,更将霜鬓临沧浪。

(0)

周德远挽词

家世传儒业,乡邦耸义风。

将迎无倦色,交友尽名公。

太学飞声早,浮生转首空。

怡如堂下月,犹照紫荆丛。

(0)

戏题胆瓶蕉

垂胆新瓷出汝窑,满中几荚浸云苗。

瓶非贮水无由罄,叶解流根自不凋。

露缀疑储陶令粟,风摇欲响许由瓢。

相携同到绿天下,别是闽山一种蕉。

(0)

哀传马

喧呼国西门,驿使通万里。

十亭传一马,日夜不得止。

枯肠嗛刍豆,瘦骨系辔箠。

力尽求未息,忽已仆泥滓。

死者既不补,存者行复尔。

闻古至治世,微物均福祉。

不壅王泽流,其先在官理。

国家富郡邑,一板万生齿。

付与有失宜,得无马之似。

投鞍坐太息,春为悲风起。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7