小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄刘后村》
《寄刘后村》全文
宋 / 汤汉   形式: 七言律诗  押[支]韵

唐朝空自宏词科目何尝得退之。

掌制徒闻誇子厚,残篇仅见命敦诗。

堪嗟实录无完传,太息淮西有后碑

寄语莆田紫薇老,文章盖世例如斯。

(0)
拼音版原文全文
liúhòucūn
sòng / tānghàn

tángcháokōngguìhóngcháng退tuìzhī

zhǎngzhìwénkuāhòucánpiānjǐnjiànmìngdūnshī

kānjiēshíwánchuántàihuái西yǒuhòubēi

tiánwēilǎowénzhānggàishì

诗文中出现的词语含义

残篇(cán piān)的意思:指残缺不全的文稿或文章。

盖世(gài shì)的意思:超越一切,无人可比

何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。

宏词(hóng cí)的意思:形容词语广泛、内容丰富,能够涵盖很多事物。

后碑(hòu bēi)的意思:后世立碑以纪念前人。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

仅见(jǐn jiàn)的意思:只有在特定的情况下才会出现或发生

科目(kē mù)的意思:指学科或课程,特指学校教学中划分的各门学科。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

例如(lì rú)的意思:用来举例说明,表示同类事物或情况的相似之处。

莆田(pú tián)的意思:指事情的结果出乎意料、与预期相反,常用于描述事情的发展出现了意想不到的变化。

如斯(rú sī)的意思:如此,这样

实录(shí lù)的意思:真实记录事实的文字或影像。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

有后(yǒu hòu)的意思:有后指事物有了后代或有了继承人。

紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。

文章盖世(wén zhāng gài shì)的意思:指文章卓越超群,无人能及。

翻译
唐朝的文人空有华丽的辞藻,科举考试何时能出像韩愈这样的人才。
只听说掌管诏令的职位曾夸赞柳宗元,他的遗作中只有零星诗篇被提及。
令人叹息的是,他的完整传记未能留存,让人感叹在淮西地区还有他的身后碑记。
我想对莆田的紫薇老人说,像他这样的文章大家,世间罕见如此。
注释
空自:白白地,徒然。
科目:科举考试。
掌制:掌管诏令的人。
誇子厚:称赞柳宗元(字子厚)。
残篇:遗留的片段作品。
命敦诗:指柳宗元被任命为撰写诗歌。
实录:完整的传记。
淮西:古代行政区划,这里指柳宗元曾任官之地。
后碑:身后碑记,指墓志铭。
莆田紫薇老:对柳宗元的尊称,莆田是柳宗元的故乡,紫薇是他的号。
盖世:超出当代,无比卓越。
鉴赏

此诗为北宋时期文学家欧阳修所作《寄刘后村》,表达了诗人对唐代文坛领袖柳宗元(字柳子厚)文章的推崇,以及对于当时科举取仕之路过于重视形式、轻视内容的现实不满。同时,诗中也流露出诗人对于自己所处时代文学风气的无奈与感慨。

首句“唐朝空自贵宏词”,指的是唐代文坛上盛行的豪放雄浑之词,但这种文章往往缺乏实质内容。第二句“科目何尝得退之”则批评当时科举考试只重视形式,不注重学问与才华。

接下来的两句“掌制徒闻誇子厚,残篇仅见命敦诗”,表明柳宗元的文章虽然被推崇,但现实中人们只是听闻其名,而他的真实作品却难以寻觅,只有少数几首传世。这里的“誇子”指的是柳宗元,“残篇”则强调了他的作品流传不广。

“堪嗟实录无完传,太息淮西有后碑”,诗人感叹于历史记载中难以找到完整的文学传承,只留下一些遗迹和碑文。这里的“后碑”可能是指柳宗元在淮西任职时所立碑刻,成为了他事迹的见证。

末句“寄语莆田紫薇老,文章盖世例如斯”,则是诗人对友人刘后村(即宋朝文学家刘温舒)的寄语,赞美其文章超越时代、与古代名篇媲美。这里的“紫薇老”是刘后村的别称,“文章盖世例如斯”表达了诗人对于他作品极高的评价。

整首诗通过对比唐宋两代文学风气,抒发了诗人对于当时文坛现状的不满和对真正才华的怀念。

作者介绍

汤汉
朝代:宋

饶州安仁人,字伯纪,号东涧。汤千从子。理宗淳祐四年进士。初为真德秀宾客,曾长象山书院。历上饶簿、国史实录院校勘、太学博士、秘书郎。上言尽用天下之财力以治兵,尽用天下之人才以强本。累官知隆兴府。度宗时,以端明殿学士致仕。卒年七十一。谥文清。有文集。
猜你喜欢

山庄漫兴

青松郁郁屯青霭,翠竹森森傍翠微。

近日颇谙农圃学,衰年宁负芰荷衣。

风帘乳燕冲人入,雾渚惊鸳挟子飞。

且对春光成一醉,莫将身世恨多违。

(0)

冬夜怀童子

四海何人契最深,百年几度遂追寻。

褊心自信朱丝直,病骨谁怜素发侵。

干主无能行抱瓮,思君不寐起鸣琴。

风江岁杪舟难进,书报吾生久陆沈。

(0)

寄冯三石

冯公性气本飞扬,历诋酣呼众莫当。

处士久缘才见忌,步兵聊寄酒为狂。

一丘曲折藏花径,万卷纵横堆草堂。

献岁风烟倘乘兴,随君理棹下沧浪。

(0)

赠东瓯郑磐山兼留其北上·其二

怀宝不获售,栖栖客楚乡。

词高淩幼妇,篆古逼中郎。

相士因贫失,依人减醉狂。

朱颜俗所薄,感激欲沾裳。

(0)

夏日山居即事·其五

开门临巨壑,扶杖入平沙。

雨后桑麻长,风前杨柳斜。

仰天歌自劳,休陇听农誇。

应笑禳田者,篝车望已奢。

(0)

赠别皇甫百泉·其四

江路指姑苏,兰桡入画图。

客深谙楚语,家近听吴歈。

亲爱唯贪聚,君恩实恐孤。

过庭凡几日,复作省中趋。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7