小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《菰菜》
《菰菜》全文
宋 / 周弼   形式: 古风

边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。

拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。

剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。

不烦舂簸晨炊,更胜青精颜色好。

寻常艰得此欣逢,默计五升当百丛。

雨多水长倍加益,十里定收三十钟。

野人获之亦自足何用虚靡太仓粟

连日秋风故乡况复家田有茅屋

坠网重腮鲈已鲜,莼丝牵叶又流涎

急归收穫蘋溪畔,细拨芦花钓船

(0)
拼音版原文全文
cài
sòng / zhōu

jiāngbiāntānduōlǎochōuxīnzuòsuìqiūmǎn

kāimángshūzhōngyǒuliánsān

pōuzhījiējiānxiǎozhěngyuǎnguòzhànchéngdào

fánchōngchénchuīgèngshèngqīngjīngyánhǎo

xúnchángjiānxīnféngshēngdāngbǎicóng

duōshuǐchángbèijiāshídìngshōusānshízhōng

rénhuòzhīyòngtàicāng

liánqiūfēngxiāngkuàngjiātiányǒumáo

zhuìwǎngzhòngsāixiānchúnqiānyòuliúxián

guīshōuhuòpíngpànhuāchēngdiàochuán

诗文中出现的词语含义

倍加(bèi jiā)的意思:倍加表示增加、加倍,形容程度加深或倍数增加。

边野(biān yě)的意思:边远的地方。

不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。

仓粟(cāng sù)的意思:指粮食储备丰富,可以满足人们的需要。

晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。

抽心(chōu xīn)的意思:形容极度悲痛或痛苦,心如被抽走一样。

莼丝(chún sī)的意思:形容草木茂盛,繁华富饶。

当百(dāng bǎi)的意思:指人的能力、品质能达到百人之中的最高水平。

钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

谷芒(gǔ máng)的意思:指稻谷和麦子的芒刺,比喻隐藏在平凡事物里的巨大力量。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

连三(lián sān)的意思:连续三次

连日(lián rì)的意思:连续的几天或多天

流涎(liú xián)的意思:流口水,形容非常喜爱、渴望。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

默计(mò jì)的意思:暗中筹划计算,不露声色地进行计谋。

青精(qīng jīng)的意思:指年轻人勤奋刻苦,精力旺盛。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

溪畔(xī pàn)的意思:溪畔指的是河流或溪流的旁边。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

远过(yuǎn guò)的意思:超过远离

占城(zhàn chéng)的意思:

古国名。故地在今 越南 中南部。古称 林邑 , 唐 元和 后称 环王 ,后又称 占城 。 宋 苏轼 《歇白塔铺》诗:“ 吴 国晚蚕初断叶, 占城 早稻欲移秧。” 明 宋应星 《天工开物·玉》:“凡琉璃石,与 中国 水精、 占城 火齐,其类相同,同一精光明透之义。”

整齐(zhěng qí)的意思:整齐指物体排列有序,没有杂乱和混乱的状态。

舂簸(chōng bò)的意思:舂簸是一个汉字词语,指的是用杵舂米或用簸箕扬谷物,比喻重复劳动、重复思考或反复琢磨。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。

翻译
江边的荒滩上长满了老的菰草,它们抽出心茎结成秋天满湖的穗子。
轻轻拨开细谷,芒花铺展得舒展,中间藏着一粒连着三片外壳的稻谷。
剖开来看,每颗稻粒都尖尖小小的,比占城稻还要整齐。
不用舂米簸糠,清晨就能煮饭,色泽比青精还要好。
平常难得有这样的丰收,默默估算,五升就能换上百丛。
雨水充足,水位上涨,估计十里地能收获三十石。
乡野之人得到这些也足够了,何必浪费官仓的粮食。
连续秋风吹过,思念起遥远的故乡,更何况自家田里还有茅屋。
鲈鱼网中重叠的腮部已经鲜美,莼菜的丝线牵动着叶子,让人垂涎欲滴。
赶紧回到蘋溪边收获,细致地拨开芦花,撑着小船准备回家。
注释
江边:河边。
野滩:荒滩。
老菰:老的菰草。
抽心:抽出心茎。
作穗:结成穗子。
秋满湖:秋天满湖。
细谷:细小的谷物。
芒敷舒:芒花铺展。
一米:稻谷。
连三稃:连着三片外壳。
占城稻:一种外来稻种。
舂簸:舂米簸糠。
晨炊:清晨做饭。
青精:形容稻米颜色青翠。
颜色好:色泽好。
五升:古代容量单位。
百丛:一百捆稻谷。
雨多:雨水充足。
水长:水位上涨。
野人:乡野之人。
太仓粟:官仓的粮食。
思故乡:思念故乡。
茅屋:简陋的房屋。
鲈已鲜:鲈鱼新鲜。
莼丝:莼菜的丝。
流涎:垂涎。
蘋溪畔:蘋溪边。
芦花:芦苇花。
钓船:小船。
鉴赏

这首宋诗《菰菜》是周弼所作,描绘了江边野生菰草的丰茂景象和其独特的品质。诗人首先赞美了老菰在秋季抽出新穗,谷粒饱满,比占城稻更为整齐,且无需过多加工即可食用,色泽青精,味道更佳。他感叹寻常难得有这样的美食,认为五升菰米相当于百丛,雨水充足时产量大增,足以满足乡野人家的需求,甚至超过官仓的储备。

诗人借此表达了对故乡的思念,想起了自家田间的茅屋和丰收的鲈鱼、莼菜,以及在蘋溪畔的渔猎生活。最后以急切的心情描绘了收穫的场景,撑着芦花编成的钓船,画面生动,富有田园诗意。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对自然和家乡生活的热爱与怀念。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

瓜步两绝·其二

阿坚狼狈伏狸奔,岂是长江解有神。

犹忆当年南伐语,会知正朔不归人。

(0)

送永嘉张德载归

一书催客棹,兴已落天涯。

诗捲愁中景,人归梦里家。

山田耕过雨,溪水钓残霞。

茆屋容身老,文章不足誇。

(0)

欲探梅西山简元量

寻梅试欲向江津,冷蕊商量效小颦。

洗雨梳风无那瘦,巡檐索笑为谁春。

西湖苦忆微吟老,庾岭偏愁折寄人。

知有清诗似何逊,可能嚼蜡对横陈。

(0)

陈丞相诞日·其四

两两台符逼斗魁,就盈弥月早春回。

细斟静治曹参酒,重放和羹傅说梅。

山立时行锡难老,鸾停鹄峙喜多才。

千钟未足为公寿,尽挹沧江入寿杯。

(0)

黄碧

轩台铸鼎已飞升,留与仙祠万古名。

羽驾霓旌锁深翠,无因暂听步虚声。

(0)

国一禅师塔

蓬径安禅五百年,六时钟呗震诸天。

我来不问安心法,露柱风林说炽然。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7